Powieść marynistyczna
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(14)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(20)
Placówka
Wypożyczalnia Zabierzów
(4)
Wypożyczalnia Filii Balice
(3)
Wypożyczalnia Filii Bolechowice
(5)
Wypożyczalnia Filii Rudawa
(8)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924)
(3)
MacLean Alistair (1922-1987)
(2)
Teliga Leonid (1917-1970)
(2)
Zagórska Aniela (1881-1943)
(2)
Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910-1992)
(1)
Clancy Tom (1947-2013)
(1)
Cussler Clive (1931-2020)
(1)
Cussler Clive (1931-2020). Oregon
(1)
Dirgo Craig
(1)
Einar Kárason (1955- )
(1)
Forester Cecil Scott (1899-1966)
(1)
Gałązka Tomasz
(1)
Godek Jacek
(1)
Golding William (1911-1993)
(1)
Golewska Małgorzata
(1)
Janion Maria (1926-)
(1)
Kłoszewski Tomasz
(1)
Ludwikowska Jolanta
(1)
Marryat Frederick (1792-1848)
(1)
Murawska Dorota
(1)
Murawski Krzysztof (1954- )
(1)
Pintara Maciej
(1)
Poe Edgar Allan (1809-1849)
(1)
Popławska Anna
(1)
Prorok Leszek (1919-1984)
(1)
Prorok Leszek (1919-1984). Wielkie wody
(1)
Sachse Günter (1916- )
(1)
Sienkiewiczówna J[adwiga]
(1)
Stępień Henryka
(1)
Sznaper Adam
(1)
Szyszko Marek (1951- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(8)
1945-1989
(6)
1801-1900
(4)
2001-
(3)
1914-1918
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
Poziom nauczania Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura islandzka
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(1)
Temat
Charles Marlow (postać fikcyjna)
(2)
Katastrofy morskie
(2)
Odpowiedzialność moralna
(2)
Oficerowie
(2)
Poczucie winy
(2)
Statki rybackie
(2)
Wojna
(2)
Wojna morska
(2)
CIA
(1)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(1)
Horatio Hornblower (postać fikcyjna)
(1)
Juan Cabrillo (postać fikcyjna)
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Marynarka handlowa
(1)
Marynarze
(1)
Mężczyzna
(1)
Piractwo morskie
(1)
Podróże
(1)
Rybacy dalekomorscy
(1)
Starożytność
(1)
Sztorm
(1)
Temat: dzieło
Lord Jim
(1)
Temat: czas
1801-1900
(2)
1939-
(2)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Indonezja
(2)
Bliski Wschód
(1)
Islandia
(1)
Nantucket (Stany Zjednoczone ; wyspa)
(1)
Nowa Fundlandia (Kanada ; wyspa)
(1)
Ocean Indyjski
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(5047)
Powieść
(4071)
Opowiadania i nowele
(2483)
Powieść polska
(1728)
Kryminał
(1601)
Powieść marynistyczna
(-)
Powieść przygodowa
(1315)
Powieść historyczna
(1156)
Powieść amerykańska
(1070)
Thriller
(1038)
Opracowanie
(1000)
Publikacja bogato ilustrowana
(773)
Romans
(723)
Fantastyka
(712)
Powieść angielska
(670)
Fantasy
(658)
Powieść psychologiczna
(628)
Biografia
(598)
Komiks
(559)
Poradnik
(540)
Literatura dziecięca polska
(529)
Powieść kryminalna
(507)
Pamiętniki i wspomnienia
(478)
Sensacja
(450)
Saga rodzinna
(425)
Broszura
(415)
Reportaż
(411)
Wiersze
(395)
Książka obrazkowa
(369)
Literatura polska
(329)
Pamiętniki polskie
(296)
Powieść biograficzna
(293)
Powieść sensacyjna
(290)
Publikacje dla dzieci
(281)
Wydawnictwa popularne
(279)
Powieść młodzieżowa polska
(272)
Literatura młodzieżowa polska
(250)
Opowiadanie polskie
(248)
Książki dla małych dzieci
(246)
Antologia
(240)
Biografie
(222)
Opowiadanie dziecięce polskie
(216)
Powieść francuska
(209)
Publicystyka
(205)
Bajki i baśnie
(203)
Poezja polska
(199)
Powieść fantastyczna
(190)
Dokumenty dźwiękowe
(173)
Wydawnictwa dla dzieci
(172)
Powieść niemiecka
(169)
Audiobooki
(168)
Literatura amerykańska
(165)
Relacja z podróży
(149)
Opowiadania i nowele przygodowe
(132)
Esej
(129)
Publicystyka polska
(128)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(125)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(124)
Opowiadanie dziecięce
(124)
Romans historyczny
(124)
Wywiad dziennikarski
(124)
Powieść erotyczna
(119)
Powieść wojenna
(117)
Encyklopedia
(116)
Materiały pomocnicze dla szkół
(116)
Przepisy kulinarne
(116)
Science fiction
(111)
Powieść szwedzka
(109)
Książka obrazkowa (picturebook)
(105)
Powieść dziecięca polska
(104)
Materiały pomocnicze
(97)
Horror
(96)
Książki dla najmłodszych
(95)
Książki mówione
(94)
Reportaż polski
(92)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(91)
Powieść rosyjska
(88)
Dramat polski
(86)
Literatura angielska
(85)
Powieść młodzieżowa angielska
(85)
Poradniki
(84)
Powieść fantasy
(84)
Dramat (gatunek literacki)
(79)
Książka kucharska
(79)
Książka zabawka
(79)
Literatura dziecięca angielska
(78)
Literatura podróżnicza polska
(77)
Przewodnik turystyczny
(77)
Powieść hiszpańska
(75)
Powieść romans
(75)
Opowiadanie obyczajowe
(74)
Podręcznik
(73)
Poezja dziecięca
(73)
Poezja dziecięca polska
(73)
Opowiadania i nowele biograficzne
(69)
Antologie
(68)
Lektura z opracowaniem
(68)
Autobiografia
(66)
Legendy i podania
(66)
Literatura dziecięca szwedzka
(65)
Literatura dla dzieci
(64)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Amerykański okręt podwodny "Dallas" otrzymuje rozkaz dyskretnego śledzenia "Czerwonego Października", na którego pokładzie dochodzi do dramatycznych wypadków. Kapitan Marko Ramius zabija oficera politycznego i podmienia rozkazy - według nowych okręt ma płynąć do brzegów Stanów Zjednoczonych korzystając z nowego napędu w celu przeprowadzenia manewrów ćwiczebnych z rakietami. Kapitan "Czerwonego Października" spalił za sobą mosty - wysłał do dowódcy floty ZSRR list, w którym podziękował za powierzenie tak nowego okrętu podwodnego, a jednocześnie poinformował o swoim planie dezercji razem z tym okrętem. Strona radziecka wysyła w pogoń za swoim okrętem całą flotę atlantycką, a tymczasem na pokładzie dochodzi do sabotażu - uszkodzony zostaje napęd "gąsienicowy" i okręt traci swoją przewagę, będąc zmuszonym do używania konwencjonalnego napędu śrubowego - jednocześnie staje się słyszalny dla sonarów...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bolechowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Rudawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Grega)
Lord Jim to najwyżej dziś ceniona powieść Conrada, choć wcześniej dostrzegli ją czytelnicy niż krytycy. Najbardziej uderza w tej historii wielość narratorów i związana z tym zmienność punktów widzenia oraz rozmaitość perspektyw czasowych. Wyjątkowość Lorda Jima wynika również z faktu, że wywodzi się z różnych rodzajów literatury. Poznajemy losy młodego Anglika, najpierw jako oficera marynarki handlowej, potem pracującego w portach południowo-wschodniej Azji, by wreszcie zdobyć rolę przywódcy na Borneo. A jednak przede wszystkim jest to opowieść o utraconym i odzyskanym honorze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka literatury pięknej ; 19)
(Kanon lektur)
Uniwersalna powieść o elementarnych wartościach: honorze, odpowiedzialności, wierności samemu siebie. Przyświecają one życiu głównego bohatera. W niezrozumianym odruchu opuszcza on tonący statek pełen ludzi, nie wywiązując się ze swoich podstawowych obowiązków marynarskich. Uczynek ten wpływa decydująco na całe jego życie, wypełnione od tego momentu dramatyczną walką o zmycie ciążącej na nim hańby i odzyskanie utraconego honoru.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zabierzów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (2 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść autobiograficzna, w której autor opisuje ciężką próbę, jakiej poddał go los, gdy statek dowodzo ny przez niego, został uwięziony w straszliwej ciszy morskiej. Autor wskazuje również na linię rozdzielającą dwa różne światy : świat opromieniony nadzieją młodości i ten drugi, w którego mrok zagłębiamy się po przekroczeniu pewnej granicy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zabierzów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bolechowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Rudawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Oregon / Clive Cussler ; 13)
Juan Cabrillo i załoga „Oregona” muszą uratować ludzkość przed zbrodniczym planem żądnych władzy potentatów przemysłowych. Ponad dwa tysiące lat temu hinduski władca imperium powierzył małej grupie przypadkowo wybranych osób ochronę tajemnicy, która mogła zmienić historię ludzkości. Ci ludzie przeszli do legendy jako Dziewięciu Nieznanych. Ich potomkowie żyjący w XXI wieku mają jednak inne plany niż chronić Zwoje Wiedzy. Kiedy załoga „Oregona” dokonuje na zlecenie CIA abordażu statku na Oceanie Indyjskim, nie zdaje sobie sprawy, że wkrótce znajdzie się na celowniku, wywodzącej się ze starożytności, grupy bezwzględnych miliarderów, zdecydowanych zdobyć dominację nad światem. Plan Colossus to dwa tysiące lat tajemnej wiedzy, umożliwiającej zbudowanie urządzenia, którego żadna siła na Ziemi nie będzie mogła powstrzymać. Cabrillo i „Oregon” stają do walki z grupą spadkobierców tajemnicy Dziewięciu Nieznanych. Tylko oni mogą teraz zapobiec rządom tyranii, a w rezultacie zagładzie ludzkości [wydawca].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Rudawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sztormowe ptaki / Einar Kárason ; tłumaczenie Jacek Godek. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, copyright 2019. - 121, [7] stron ; 21 cm.
(Seria z Żurawiem)
W samym środku zimy trawler Mewa wyrusza na połowy karmazyna pod zachodnie wybrzeże Nowej Fundlandii. Na pokładzie przebywa trzydziestu dwóch członków załogi. Błyskawicznie zapełniają ładownie i kiedy przygotowują się do powrotu do domu, następuje gwałtowne załamanie pogody – morze jest lodowate, a na konstrukcji statku zaczyna się odkładać lód. Szaleje wichura, szczypie siarczysty mróz.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Rudawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Powieści "Hornblowerowskie" ; 4)
Horatio Hornblower zamiast obiecanego awansu na kapitana, zostaje szpiegiem w Hiszpanii.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bolechowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Rudawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trylogia morska/ William Golding ; t. 3)
Tom 3 cyklu "Trylogia morska". Pojawienie się na statku energicznego porucznika z fregaty "Alcyone" burzy ustaloną hierarchię. Wybucha konflikt, w którym Edmund bierze stronę pierwszego oficera. Ciągłe nieporozumienia i rodząca się atmosfera nieufności sprawiają, że statek steje się bezbronny w obliczu zbliżającego się niebezpieczeństwa...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Rudawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na pokładzie ''Ulissesa'' ci, dla których śmierć i zniszczenie były już chlebem powszednim i nie robiły wrażenia, a witane były obojętnymi żarcikami, dzięki czemu pomagały utrzymać się przy zdrowych zmysłach - zaciskali teraz bezsilnie dłonie, wyrzucali z siebie bezużyteczne, puste przekleństwa, powtarzali je w nieskończoność, płakali, nie krępując się, jak małe dzieci. Płakali, gdy zwęglone twarze zwracały się do ''Ulissesa'' z radością i nadzieją, a później kamieniały w nie dającym się opisać przerażeniu, gdy tonący pojmowali że zbliża się koniec i woda zamyka się nad nimi; gdy opanowani wściekłością płonący ludzie rzucali obłąkane przekleństwa, wygrażali pięściami bielejącymi na tle czarnej ropy i gdy ''Ulisses'' tratował ich ciała. Płakali, gdy ujrzeli obraz bardziej wstrząsający od innych: człowiek wyglądający jak zwęglony pień, który już nie miał prawa żyć, uniósł zwęgloną rękę do czarnego otworu, tam, gdzie kiedyś były usta, i przesłał im pełen wdzięczności pocałunek...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bolechowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Utwory Zebrane / Alistair MacLean ; 1)
Na pokładzie ''Ulissesa'' ci, dla których śmierć i zniszczenie były już chlebem powszednim i nie robiły wrażenia, a witane były obojętnymi żarcikami, dzięki czemu pomagały utrzymać się przy zdrowych zmysłach - zaciskali teraz bezsilnie dłonie, wyrzucali z siebie bezużyteczne, puste przekleństwa, powtarzali je w nieskończoność, płakali, nie krępując się, jak małe dzieci. Płakali, gdy zwęglone twarze zwracały się do ''Ulissesa'' z radością i nadzieją, a później kamieniały w nie dającym się opisać przerażeniu, gdy tonący pojmowali że zbliża się koniec i woda zamyka się nad nimi; gdy opanowani wściekłością płonący ludzie rzucali obłąkane przekleństwa, wygrażali pięściami bielejącymi na tle czarnej ropy i gdy ''Ulisses'' tratował ich ciała. Płakali, gdy ujrzeli obraz bardziej wstrząsający od innych: człowiek wyglądający jak zwęglony pień, który już nie miał prawa żyć, uniósł zwęgloną rękę do czarnego otworu, tam, gdzie kiedyś były usta, i przesłał im pełen wdzięczności pocałunek...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zabierzów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Rudawa
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Źródłem grozy nie jest, jak u Walpole'a, Radcliffe, Lewisa tajemniczy średniowieczny zamek czy klasztor. Jest nim Morze, ukazane jako pełen tajemniczości ogrom nawiedzany przez upiory i jednocześnie potężna, okrutna i kapryśna siła, która niesie zniszczenie, zagładę i śmierć. Joseph Conrad napisał o Marryacie: "kochał on przede wszystkim swój kraj, potem służbę - a morza nie kochał bodajże wcale". W tym miejscu pragnę przypomnieć, że Marryat był zawodowym marynarzem, jednak słowa Conrada wydają się prawdziwe. Marryat przedstawia sytuację polityczną na ówczesnych oceanach (akcja toczy sie w XVII wieku), które są terenem rywalizacji między Holandią, Anglią, Portugalią i Hiszpanią. Okręty tych państw, walcząc o szlaki żeglugowe, rynki zbytu i źródła towarów, wzajemnie napadają na siebie i rabują, bywają przypadki zatapiania i mordowania załóg. Dzieje się to, mimo że oficjalnie rywalizujące ze sobą państwa nie są w stanie wojny. Okręt na morzu to miejsce, gdzie ujawniają się najgorsze instynkty ludzkie. Pisarz ukazuje marynarzy jako ludzi ciemnych, przesądnych i chciwych, którzy dla ratowania swojej skóry gotowi są poświęcić życie podróżnych. Ukazuje ich też w sytuacji, gdy zabijają się wzajemnie w walce o zrabowane z wraku okrętu złoto, choć było go więcej, niż razem byli w stanie udźwignąć - dodam, że działo się to na bezludnej wyspie, gdzie pieniądze i tak były bez wartości. Dowódcy flot i okrętów bywają ludźmi pazernymi, upajającymi się swoją władzą - niekiedy z błahego powodu albo bez powodu skazują marynarzy na śmierć (przykład kpt. Komodora, który został na rozkaz admirała floty pozostawiony na pewną śmierć na bezludnej wyspie po tym, gdy sprzeciwił się jego rozkazom zagrażającym życiu załogi). Nie należy zapominać, że wśród marynarzy i dowódców opisywanych przez Marryata zdarzali się również ludzie prawi i szlachetni. Były to jednostki. Jednak to nie realistyczny obraz życia marynarzy jest głównym tematem powieści. Tematem są fantastyczne losy holenderskiego marynarza, później kapitana - Filipa Vanderdeckena. Głowny bohater jako młodzieniec dowiedział się, iż jego ojciec za dokonane zbrodnie został po śmierci ukarany wieczną pokutą - tułaczką po morzu. Jego okręt wraz z martwą załogą przynosi zagładę każdemu okrętowi, który napotka na swej drodzę. Jego tułaczka ma trwać tak długo, dopóki ktoś z lądu nie przekaże mu świętej relikwii, którą posiadał w domu. Syn podejmuje się tego zadania i zostaje marynarzem, szukającym "okrętu widma", którego nazwa budzi grozę wśród marynarzy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bolechowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Rudawa
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Jedyna powieść Edgara Allana Poe wydana w 1838 roku opisuje niezwykłe losy Artura Gordona Pyma z wyspy Nantucket. Na morską wyprawę wyrusza on potajemnie, jako pasażer na gapę, na statku wielorybniczym „Grampus”. Doświadcza wielu przygód – sztormów morskich, buntu załogi, katastrof okrętowych, kanibalizmu, czy nadprzyrodzonych zjawisk z pogranicza koszmaru. Jak stwierdził wybitny poeta i eseista W.H. Auden, to „jedno z najlepszych opowiadań przygodowych, jakie kiedykolwiek napisano”. Entuzjazm amerykańskich czytelników towarzyszy tej powieści od chwili powstania aż do dziś. Według krytyków związki pomiędzy nią a arcydziełem Melvilla, Moby Dickiem, są bezdyskusyjne. Europa zachwyciła się tym tytułem już piórem Baudelaire’a, który jako pierwszy przetłumaczył dzieło Poego na język francuski. Później podobną estymę żywili do niej m.in. Jules Verne (który napisał jej kontynuację), H.P. Lovecraft, Paul Auster, czy Yann Martel. Jorge Louis Borges: "To najlepsza rzecz, jaką Poe napisał".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zabierzów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Rudawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. polska (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza na naszym rynku książka popularnego pisarza z RFN, tłumaczonego na liczne języki - barwna, pasjonująca opowieść o wydarzeniach, które rozegrały się pod koniec XVIII wieku na angielskim statku Jego Królewskiej Mości "Bounty". Tragiczne losy bohaterów, opisy nowych, nieznanych wysp i ich mieszkańców sprawiają, że książkę czyta się z zainteresowaniem do ostatniej strony. Do dnia dzisiejszego na Pitcairn - jednej z wysp Oceanu Spokojnego w Polinezji - żyją potomkowie zbuntowanych marynarzy z "Bounty", którzy osiedlili się na niej wraz z porwanymi kobietami tahitańskimi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Rudawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej