SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

13 wyników

Książka

W koszyku

Od Chaucera do Larkina : 400 nieśmiertelnych wierszy 125 poetów anglojęzycznych z 8 stuleci : antologia / oprac. Stanisław Barańczak ; tł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 1993. - 577, [2] s. ; 21 cm.

(Poezja)

Autor

Barańczak Stanisław.

Temat

Poezja angielska Poezja amerykańska

Antologia w wyborze, przekładzie i opracowaniu Stanisława Barańczaka. Erotyk królowej Elżbiety I... elegia jej niedoszłego zabójcy Chidiocka Tichborne'a pisana w noc przed straceniem... średniowieczne ballady i renesansowe madrygały... najsłynniejsze sonety i piosenki Szekspira... miłosne i religijne arcydzieła liryczne Johna Donne'a i Andrew Marvella... zjadliwa satyra Johnathana Swifta... wzloty wyobraźni angielskich romantyków... przełomowe wiersze wielkich nowatorów końca XIX i całego XX wieku... sławne dłuższe wiersze Williama Wordswortha, S.T. Coleridge'a, E.A. Poego, Roberta Browninga, A.Ch. Swinburne'a, T.S. Eliota - obok równie legendarnych krótkich liryków Christophera Marlowe'a, Bena Johnsona, Roberta Herricka, Williama Blake'a, George'a Byrona, Walta Whitmana, Emily Dickinson, Thomasa Hardy'ego, W.B. Yeatsa, Roberta Frosta, sonetów Edmunda Spensera, Johna Miltona, Roberta Burnsa, Alfreda Tennysona, W.H. Audena, nonsensownej humorystyki wierszowanej Edwarda Leara, Lewisa Carrolla i Ogdena Nasha... Antologia Stanisława Barańczaka prezentuje 400 klejnotów liryki angielskiej i amerykańskiej a zarazem 400 wierszy tworzących żywą historię ośmiu stuleci poezji języka angielskiego i równie żywą serię portretów 125 wielkich osobowości twórczych... niewiarygodnie rozległa skala tematyki, myślowa głębia i stylistyczna odkrywczość anglojęzycznej liryki znajdują nareszcie godne siebie odzwierciedlenie w tej najobszerniejszej z dotychczas wydanych przez Barańczaka antologii, w której ok. 150 utworów ukazuje się po raz pierwszy... po antologiach poezji metafizycznej, religijnej, miłosnej, humorystycznej oraz poświęconej zwierzętom - antologia antologii, „stowarzyszenie umarłych poetów” Anglii i Ameryki reprezentowanych przez 400 wierszy najsłynniejszych, najbardziej niezapomnianych, najoczywiściej NIEŚMIERTELNYCH... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Giaur / George Gordon Byron ; przekł. Mickiewicz Adam ; oprac. Stefan Treugutt. - Rzeszów : Krajowa Agencja Wydaw., 1989. - 78,[2]s. ; 23cm.

Autor

Byron George Gordon. Adam Mickiewicz. Treugutt Stefan.

Temat

Poezja angielska

Giaur - młody Wenecjanin - zakochuje się z wzajemnością w Gruzince Leili. Leila była niewolnicą, przymuszoną do małżeństwa z Hassanem. Jej pan i mąż od dłuższego czasu podejrzewał ją o zdradę, lecz dziewczyna swoim urokiem potrafiła rozwiać jego obawy. Kiedy jednak fakt zdrady okazał się niepodważalny, Hassan zgodnie z muzułmańskim zwyczajem każe utopić niewierną małżonkę w morzu. Giaur, dowiedziawszy się o planach Hassana, usiłuje uratować ukochaną przed śmiercią, ale przybywa za późno. Jest zrozpaczony i pragnie ją pomścić. Hassan również cierpi po stracie Leili. Postanawia pocieszyć się w ramionach nowej kobiety. Kiedy jednak wyrusza ze swym orszakiem w podróż po nową żonę, zostają napadnięci przez ludzi Giaura. Dochodzi do krwawej walki, w wyniku której Hassan i jego ludzie giną. Giaur po dokonaniu zemsty wyrusza w świat. Pod koniec swojego życia postanawia osiedlić się w klasztorze (przybył tam ze Wschodu na tureckim statku i ofiarował duży skarb za schronienie), gdzie spędza resztę życia. Przed swoją śmiercią opowiada staremu mnichowi historię swej tragicznej miłości i zemsty. Giaur przekazuje mnichowi pierścień i prosi go o doręczenie jego przyjacielowi z lat młodości, który przepowiedział mu kiedyś jego los. Źródło: wikipedia

Książka

W koszyku

Giaur / George Gordon Byron ; oprac. Anna Popławska ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2008. - 64 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / "Greg")

Autor

Byron George Gordon (1788-1824). Popławska Anna (filolog). Ławnicki Lucjan.

Temat

Poezja angielska Literatura angielska

Giaur – młody Wenecjanin – zakochuje się z wzajemnością w Gruzince Leili. Leila była niewolnicą, przymuszoną do małżeństwa z Hassanem. Jej pan i mąż od dłuższego czasu podejrzewał ją o zdradę, lecz dziewczyna swoim urokiem potrafiła rozwiać jego obawy. Kiedy jednak fakt zdrady okazał się niepodważalny, Hassan zgodnie z muzułmańskim zwyczajem każe utopić niewierną małżonkę w morzu. Giaur, dowiedziawszy się o planach Hassana, usiłuje uratować ukochaną przed śmiercią, ale przybywa za późno.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Giaur z opracowaniem / George Gordon Byron. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2006. - 64 s ; il. ; 21 cm.

(Lektura)

Autor

Byron George Gordon (1788-1824). Popławska Anna

Temat

Byron, George Gordon (1788-1824). Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

Giaur / George Gordon Byron ; tłumaczenie Adam Mickiewicz ; opracowanie Stefan Treugutt. - Wydanie 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 82, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Byron George Gordon Byron (1788-1824). Mickiewicz Adam (1798-1855). Treugutt Stefan (1925-1991).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Poezja angielska

Gatunek

Poemat

Powieść poetycka o miłości Giaura i Leili oraz zemście Giaura na Hassanie. Rzecz dzieje się w okolicach Aten. Giaur z wzajemnością pokochał Leilę, kaukaską niewolnicę z haremu tureckiego baszy Hassana. Leila nie była jednak zwykłą branką, Hassan bowiem wyróżniał ją, nosiła tytuł `pierwszej żony`- co, jak wiadomo było największym zaszczytem, jakim muzułmanin mógł obdarzyć niewiastę. Gdy Hassan dopatrzył się zdrady, ukarał żonę na sposób turecki: pod osłoną nocy, związana w worku została wrzucona do morza. Giaur szalał, wszędzie szukał ukochanej, aż wreszcie dowiedział się, co się stało. Wraz z grupą zbójców napadł na oddział Hassana i zabił go w sprawiedliwym pojedynku. Następnie zamknął się w klasztorze, któremu oddał cały majątek i w którym przeżył kilka bolesnych, milczących lat. Na ostatniej spowiedzi wyznał wszystko bezimiennemu mnichowi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

Giaur : ułamki powieści tureckiej / George Gordon Byron ; tł. Adam Mickiewicz. - Kraków : "Zielona Sowa", [2002]. - 44 s. ; 21 c.

Autor

Byron George Gordon Byron (1788-1824). Mickiewicz Adam (1798-1855).

Temat

Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór poematów / Jerzy Byron ; tł. z ang. i oprac. Władysław Brodzki. - Wyd. 3. - Wrocław : Ossolineum, 1966. - 191, [1] s., portr. ; 21 cm.

(Nasza Biblioteka)

Autor

Byron Jerzy. Byron George. Brodzki Władysław.

Temat

Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

Poezje wybrane / Robert Graves ; wybór, przekł. [z ang.] i słowo wstępne Bolesław Taborski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 154, [1] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów - Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor

Graves Robert (1895-1985). Taborski Bolesław (1927- ).

Temat

Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

Powieści poetyckie : Grażyna ; Konrad Wallenrod ; Giaur / Adam Mickewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 243, [5] ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Mickiewicz Adam (1798-1855).

Temat

Poezja polska Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Balice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. polska (2 egz.)

Książka

W koszyku

George Gordon Byron. Giaur / opracowanie Wiesław Solecki ; redakcja serii Piotr Kuncewicz. - Warszawa : Dom Wydawniczy "Jota", 1991. - 40 stron ; 14 cm.

(Przewodnik po Lekturach ; 65)

Autor

Solecki Wiesław (1945-). Kuncewicz Piotr (1936-2007).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Poezja angielska Byron, George Gordon (1788-1824)

Gatunek

Opracowanie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. popularnonaukowa (3 egz.)

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (3 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje wybrane / Alfred Tennyson ; wybrał, przeł. [z ang.] i wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 98, [6] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

Tennyson Alfred Tennyson (1809-1992). Kubiak Zygmunt (1929-2004).

Temat

Poezja angielska Poezja amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

Legenda o Sigurdzie i Gudrun / J. R. R. Tolkien ; przeł. Katarzyna Staniewska "Elring", Agnieszka Sylwanowicz "Evermind" ; [il. Bill Sanderson]. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 556, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Staniewska Katarzyna. Sylwanowicz Agnieszka (1960-). Sanderson Bill.

Temat

Poezja angielska

Gatunek

Legenda oparta na mitologii skandynawskiej. Stąd Tolkien czerpał liczne pomysły, nazwy i imiona tworząc Śródziemie. Pierwsza pieśń opowiada o losach legendarnego bohatera Sigurda Völsunga i dwóch zakochanych w nim kobiet - walkirii Brynhildy oraz pięknej Gudrun, księżniczki z rodu Niflungów, która dzięki magicznemu podstępowi została jego żoną. Druga przedstawia wydarzenia po śmierci Sigurda - Gudrun wbrew swej woli zawiera małżeństwo z potężnym Atlim, władcą Hunów (historycznym Attylą), Atli morduje jej braci, wielkich bohaterów, Gudrun wywiera straszną zemstę, po czym odbiera sobie życie. "Legenda o Sigurdzie i Gudrun" to fascynująca opowieść z czasów starożytnej Północy o magii, bogach, spektakularnych bitwach, wojownikach, tragicznej miłości i zdradzie. Niezwykły prezent dla wszystkich miłośników Tolkiena, opatrzony przez jego syna drobiazgowym komentarzem oraz fragmentami dotąd niepublikowanych wykładów ojca o literaturze staroislandzkiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)