SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

78 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzielna małpka / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Altés Marta. Bręgiel-Pant Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dziecięca angielska

Trudno jest być małą małpką w dużym stadzie i w jeszcze większej dżungli. Zawsze coś cię omija. Zawsze jest zbyt niebezpiecznie, zbyt wysoko czy zbyt daleko dla kogoś tak małego. Bohaterka tej opowieści postanawia pewnego dnia, że zrobi coś zupełnie na własną rękę - wdrapie się na szczyt najwyższego drzewa w dżungli! Wspaniale, prawda? Tylko że jest jeszcze ktoś, kto cichutko skrada się za małpką na kartach tej książki. Ktoś z pazurami i paskami, i z bardzo ostrymi zębami... Okazuje się, że świat jest wielkim, tajemniczym i cudownym miejscem, gdzie wszystko jest możliwe. Dlatego im jesteś mniejszy, tym większe możesz mieć przygody! Jeśli będziesz śmiały, nieustraszony i ciekawy, możesz osiągnąć wszystko. Piękna, zabawna i pokrzepiająca książka obrazkowa katalońskiej artystki Marty Altés.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strach na wróble : [bajeczki na dobranoc] / Elaine Bailey. - Warszawa : Gamma, 1991. - [17] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Dobranocka z Książką)

Autor

Bailey Elaine.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce przygodowe. Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piotruś Pan i Wendy / J. M. Barrie ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek ; il. Joanna Rusinek. - Kraków : "Znak", 2014. - 326, [1] s. : il. ; 18 cm.

(Na okł. i str. tyt: Znak Emotikon.)

Autor

Barrie J. M. (1860-1937). Rusinek Michał (1972- ). Rusinek Joanna (1979- ).

Temat

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dorastanie Dzieci Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

„Piotruś Pan i Wendy” – klasyka lektur szkolnych. Napisana ponad sto lat temu opowieść szkockiego dramaturga Jamesa M. Barriego nieustannie zdobywa kolejnych młodych czytelników. Pełna przygód historia, w której to dzieci uciekają spod rodzicielskiego nadzoru pozostaje jedną z ulubionych książek dorastających czytelników. Tłumaczenie Michała Rusinka nadaje treści jeszcze bardziej atrakcyjnego sznytu, dostosowując język do oczekiwań dzieci. Atrakcyjne ilustracje Doroty Wojciechowskiej dodatkowo ułatwiają przeniknięcie do królestwa Piotrusia Pana – Nibylandii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paddington : historia pewnego niedźwiadka z Peru / Michael Bond ; il. R. W. Alley ; przeł. Michał Rusinek. - Kraków : Znak, [2009]. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Bond Michael (1926- ). Alley Robert W. (1955- ). Rusinek Michał (1972- ).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkolny smok / Michael Broad ; przeł. Iwona Czarkowska. - Warszawa : Bis, 2012. - 132, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Jacek Placek / Michael Broad)

Autor

Broad Michael. Czarkowska Iwona. Broad Michael. Jacek Placek

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce przygodowe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; il. Antonii Uniechowski ; przeł. Wacława Komornicka. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - 292 s. : il. ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Komornicka Wacława. Uniechowski Antoni (1903-1976).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść obyczajowa

Sara jest ulubienicą pensji panny Minchin. Dobrze wychowana, skromna, pilna i serdeczna, a przede wszystkim bardzo bogata - zamożny ojciec hojnie łoży na utrzymanie ukochanej córki. Aż pewnego dnia prawnik przynosi smutną wiadomość o jego bankructwie i śmierci. Od tej chwili wszystko w życiu Sary się zmienia… Mimo że powieść powstała ponad 100 lat temu, wciąż zachwyca kolejne pokolenia dziewcząt. Doczekała się wielu wydań. Jednak to z ilustracjami Antoniego Uniechowskiego uchodzi za klasyczne. Wielu mamom kojarzy się z czasami, gdy będąc w wieku swoich córek, wzruszały się do łez losem małej Sary.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2005. - 174, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Łopatka Paweł.

Temat

Rodzina Miłość Spadek Przeprowadzka. Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść obyczajowa

Opowiesć o chłopcu, który niespodziewanie zostaje dziedzicem wielkiego majątku dziadka.Ten nieprzychylny mu, nielubiany przez innych starzec sprowadza wnuka z Ameryki do swojego zamku w Anglii. Pełen zaufania do dziadka mały lord swym niezwykłym usposobieniem i dobrym sercem wprowadza w życie starszego pana naprawdę wielkie zmiany.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szpieg, który lubił szkolne obiady / Pamela Butchart ; tł. Barbara Górecka ; [il. Thomas Flintham]. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 254, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Butchart Pamela. Górecka Barbara. Flintham Thomas. Butchart Pamela. Szkolne szleństwa

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Uczniowie Nauczyciele Szpiegostwo Jedzenie (czynność) Rodzina Przyjaźń Uczucia Stołówki szkolne

Gatunek

Powieść przygodowa Literatura dziecięca angielska Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci i młodzieży

Tym razem Maja zostaje opiekunką nowej uczennicy Matyldy, która jest Francuzką. Maja nie może się doczekać, kiedy nauczy Matyldę wymigiwać się od zjadania szkolnych obiadów zwanych "trucizną". Okazuje się jednak, że Matylda uwielbia szkolne obiady i chętnie bierze dokładki! Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - Matylda jest szpiegiem, który chce wykraść wszystkie szkolne tajemnice. Trzeba ją powstrzymać, zanim będzie za późno.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilkołak w miom namiocie / Pamela Butchart ; tł. Barbara Górecka ; [il. Thomas Flintham]. - Wyd. 3. - Warszawa : Zielona Sowa, 2018. - 290, [5] s. : il. ; 20 cm.

(Szkolne szleństwa / Pamela Butchart ; 5)

Autor

Butchart Pamela. Górecka Barbara. Flintham Thomas. Butchart Pamela. Szkolne szleństwa

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść przygodowa Literatura dziecięca angielska

Maja nie może się już doczekać szkolnej wycieczki, bo uwielbia biwaki, spanie w namiocie i objadanie się piankami marshmallow. Na wycieczce w nocy zaczyna coś wyć i ktoś wykradł wszystkie parówki. Kto za tym stoi? Wilkołak? Widok owłosionych nóg nauczycielki wyjaśnia dzieciom wszystko…

Maja nie może sie doczekać na wycieczkę szkolną. Będzie biwak, nocleg w namiotach, objadanie sie piankami marshmallow i nie trzeba będzie się myć! Lecz nagle zaczyna sie dziać coś bardzo dziwnego. Co tak WYJE w nocy? I kto wykradł wszystkie KIEŁBASKI? Dopiero widok owtosionych nóg nowej nauczycielki wyjaśnia WSZYSTKO. W lesie grasuje wilkotak i wszystkim grozi wielkie NIEBEZPIECZEŁSTWO!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chyba jestem nieśmiały / Barbara Cain ; il. Monika Pollak ; przekł. Małgorzata Trzebiatowska. - Wyd. 2 - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2008. - 32 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne dla Dzieci)

Autor

Cain Barbara. Pollak Monika. Trzebiatowska Małgorzata.

Temat

Nieśmiałość

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

Ta pogodna opowieść pokaże dzieciom, że nieśmiałość nie musi przeszkadzać i uniemożliwiać im zawieranie przyjaźni i dobrą zabawę. Staś jest nieśmiały; zbyt nieśmiały, by rozmawiać z panem Górskim, z którym kiedyś obserwowali razem ptaki, czy z miłym panem Koleckim, sprzedawcą lodów. Ale pewnego dnia, kiedy gubi się ukochany piesek Stasia, Wigorek, chłopiec zapomina o swojej nieśmiałości i myśli tylko o tym, by znaleźć ukochanego zwierzaka. I nagle okazuje się, że potrafi rozmawiać ze wszystkimi!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przeł. z ang. Maria Morawska ; wiersze przeł. A. Lange ; il. Aleksandra Dybczak. - Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, [1995?]. - 95,[2]] s.' [4] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Morawska Maria. Lange A. Dybczak Aleksandra.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Łatwe powieści fantastyczno-realistyczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Straszny Smok/ tekst [Keith Chapman], tł. [Katarzyna Precigs]. - Warszawa: Egmont Polska, 2006. - 31, [1] s.: il. kolor.; 19x23 cm.

(Bob Budowniczy)

Autor

Chapman Keith; Precigs Katarzyna

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z Dębowego Lasu. Nowy kapelusz Luizy / Rene Cloke ; tł. Wachowiak Agata. - Wydanie I - Warszawa : Muza, 1992. - [14]k. : il.kolor. ; 30cm.

(Opowieści z Dębowego Lasu)

Autor

Cloke Rene. Agata Wachowiak.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lis Królik Myszy Przyjaciele Pomoc Zabawa Kwiaty Gęsi Wsparcie Jeż

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Bajki i baśnie

Wstąp do zaczarowanego Dębowego Lasu i poznaj jeża Igiełkę, królika Karola, myszkę leśną Adelkę i lisiczkę Luizę oraz ich przyjaciół, którzy razem pracują, bawią się i pomagają sobie nawzajem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poczytaj mi, mamo / wybór tekstów Wendy Cooling ; il. Penny Dann ; [tł. z ang. Joanna Kantor-Martynuska]. - Kielce : "Jedność", cop. 2004. - 251, [4] s. : il. kolor. ; 23 cm.

("Jedność" dla dzieci)

Autor

Cooling Wendy (1941- ). Kantor-Martynuska Joanna. Dann Penny.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Antologie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustracje Quentin Blake ; tłumaczenie Magda Heydel, Wanda Heydel. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 213, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Heydel Magdalena (1969- ). Heydel Wanda.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Fantastyka

Charlie znajduje Złoty Bilet do fabryki czekolady szalonego pana Wonki. Chłopiec nie spodziewa się, że trafi do tak fantastycznego świata. Pracują w niej małe tajemnicze stworzenia, które uwielbiają kakao. Rzeką płynie czekolada, a wszystkie rośliny zrobione są ze słodyczy. Czy ty też masz ochotę popłynąć landrynkową łodzią i spróbować gumy o smaku trzydaniowego obiadu? Albo dostać telewizor, z którego można wyciągać prawdziwe czekoladowe batoniki?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. młodzieżowa (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (3 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. dziecięca i młodzieżowa (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i wielka szklana winda / Roald Dahl ; il. Quentin Blake ; przeł. Magda Heydel. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 223, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932-). Heydel Magdalena (1969-).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść fantastyczna

Powrót do fabryki czekolady! Charlie zostaje właścicielem Fabryki Czekolady i ma w niej zamieszkać z całą rodziną. Pan Wonka zabiera ich tam Wielką Szklaną Windą. Po drodze Winda wymyka się im spod kontroli i pędzi jak rakieta w kosmos. Jak skończy się ich pozaziemska wyprawa? Dalsze przygody Charliego w nowym przekładzie Magdy Heydel.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matylda / Roald Dahl ; ilustracje Quentin Blake ; tłumaczenie Karolina Kopczyńska-Rojek. - [Wydanie 2] - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 291, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Kopczyńska Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść obyczajowa Powieść przygodowa

To nie będzie kolejna nudna lektura. Nie ma tu zwykłej szkoły - jest za to dyrektorka, która w wolnym czasie… rzuca uczniami na odległość. Nie ma troskliwych rodziców - tylko mama i tata zajęci oglądaniem telewizji. Ale jest za to prawdziwy geniusz, Matylda, która przeczytała wszystkie książki w bibliotece i wie, jak dać nauczkę niedobrym dorosłym! Kolejna fantastyczna książka autora "Charliego i fabryki czekolady" wprowadzi cię w pełen przygód świat Matyldy, bohaterki filmu o tym samym tytule.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. młodzieżowa (4 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa, Lit. dziecięca i mlodzieżowa (3 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. dziecięca i młodzieżowa (2 egz.)

Książka

W koszyku

Matylda / Roald Dahl ; tł. [z ang.] Mariusz Arno Jaworowski ; il. Quentin Blake. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2002. - 227,[1] s. : il.; 21 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Jaworowski Mariusz Arno. Blake Quentin (1932- ).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść przygodowa

Rodzice Matyldy traktują swoją maleńką córkę okropnie. Prawda jednak jest taka, że ta wrażliwa dziewczynka jest geniuszem, a oni...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. młodzieżowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; tł. Krystyna Tarnowska ; il. Robert Konrad. - Kraków : Greg, cop. 2015. - 117, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Konrad Robert (ilustracje).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce obyczajowe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca ci młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; wstęp Hanna Zawiślak ; [ilustracje i projekt okładki Artur Piątek]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2014. - 91, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Zawiślak Hanna. Piątek Artur (malarstwo). Niewiadomska Cecylia (1855-1925).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

Autor opowiada historię przemiany skąpego, bezdusznego i samolubnego Ebenezera Scrooge`a w hojnego, serdecznego i sympatycznego człowieka. Niezwykła wizyta trzech duchów, które odwiedziły go w noc wigilijną, sprawiają, że główny bohater zaczyna inaczej postrzegać świat. Jedna z najpiękniejszych i najbardziej wzruszających opowieści o magii Świąt Bożego Narodzenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (5 egz.)