SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

531 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen,; oprac. Barbara Włodarczyk. - Kraków : Greg,; 2010. - 152 s. : il,; 21cm.

Autor

Andersen Christian Hans. Włodarczyk Barbara

Gatunek

Literatura dziecięca duńska

Niniejsza książka przeniesie Cię w przepiękny świat baśni. Poznasz historię brzydkiego kaczątka i ubogiej dziewczynki sprzedającej zapałki. Zagościsz na cesarskim dworze i zajrzysz do garderoby władcy, dowiesz się również, jak wielką moc może mieć pieśń małego, szarego ptaszka. Kolorowy świat baśni stoi przed Tobą otworem. Wystarczy, że zajrzysz do środka i zaczniesz czytać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodziezowa (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała Syrenka / Hans Christian Andersen ; [aut. tł. Katarzyna Kieś-Kokocińska, Maria Zagnińska ; il. Oliwia Gajda]. - Krakó : Greg, cop. 2015. - 15 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Kieś-Kokocińska Katarzyna. Zagnińska Maria. Gajda Oliwia.

Gatunek

Literatura dziecięca duńska Bajki dla najmłodszych

Opowieść o Małej Syrence, córce Króla Mórz, mieszkającej w pięknym zamku na dnie wielkiego morza. Pewnego dnia Syrenka ratuje księcia, którego statek zatonął. Zostawia go na brzegu, ale od tej pory nie może o nim zapomnieć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze opowieści przedszkolaka / Agnieszka Antosiewicz. - Kraków : Greg, 2017. - 63 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Antosiewicz Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Literatura dziecięca polska

"Najpiękniejsze opowieści przedszkolaka" to zabawne historie, których bohaterami są sympatyczne zwierzątka, pojazdy, zabawki lub dzieci. Dzięki tym ciepłym i przyjaznym opowiadaniom maluchy dowiedzą się, dlaczego trzeba mówić prawdę, jak należy zachowywać się na spacerze, w teatrze, dlaczego warto jeść zdrowo i jak opiekować się zwierzątkami. Opowieści dostosowane są do poziomu dzieci w wieku przedszkolnym. Zajmująca tematyka, odpowiednia długość i kolorowe ilustracje sprawią, że dzieci nie będą się nudzić i wiele się nauczą! To najlepsza książka dla żywiołowych przedszkolaków, które każdego dnia przeżywają mnóstwo nowych przygód!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze wiersze dla dzieci / Jan Brzechwa ; [il. Dorota i Marek Szal]. - Kraków : Greg, 2014. - 80 s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966). Szal Marek.

Temat

Poezja dziecięca polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; [tł. Julia Celer ; il. Nikola Kucharska ; oprac. Katarzyna Duda-Kaptur]. - Wyd. 3 zaktualizowane - Kraków : Greg, cop. 2020. - 511 s. : il. ; 21 cm.

(Lektury z Opracowaniem)

Autor

Bułhakow Michaił. (1891-1940). Celer Julia. Kucharska Nikola. Duda-Kaptur Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Szatan, miłość, historia. Jedna z największych powieści świata w klasycznym tłumaczeniu. Tej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Zaczął ją pisać w 1928 r. ale po dwóch latach spalił rękopisy, uznając, że nie ma przed nim - jako pisarzem - przyszłości w Związku Sowieckim. Powrócił do pisania w 1931 r. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem, bo napisana przez niego na 60. urodziny Stalina roku sztuka „Batumi” nie spodobała się jubilatowi. Gniew dyktatora sprawił, że pisarz się rozchorował i przestał wychodzić z domu. Jego ostatnie dni opisała żona Jelena. Jej zapiski, po raz pierwszy publikowane w Polsce, dodajemy do tego wydania „Mistrza i Małgorzaty”. Powieść ukazała się niemal 30 lat po śmierci pisarza - w okrojonej przez cenzurę formie - i stała się sensacją. Pierwsze polskie wydanie zniknęło z księgarń w ciągu jednego dnia. W obecnej, pełnej edycji zaznaczono miejsca w których ingerowała władza. „Mistrz i Małgorzata” należy do kanonu powieści XX wieku. Trudno sobie bez niej wyobrazić współczesną kulturę. Zaś fraza „rękopisy nie płoną” weszła do języka potocznego - dziś wiemy, że słowo potrafi być nieśmiertelne, a wybitna twórczość przetrwa największe kataklizmy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Balice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata : notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie / Michał Bułhakow ; opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur ; [tłumaczenie Julia Celer ; ilustracje Nikola Kucharska]. - Wydanie 2 zaktualizowane. - Kraków : Greg, 2017. - 511 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Greg)

Autor

Bułhakow Michał. Celer Julia. Duda-Kaptur Katarzyna. Kucharska Nikola.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Historia pary zakochanych - tytułowych Mistrza i Małgorzaty - łączy się z relacją z Jerozolimy pod władzą Poncjusza Piłata i jego spotkania z naprawdę niezwykłym więźniem, ale przede wszystkim z opowieścią o wizycie w komunistycznej Moskwie prawdziwego Szatana i dobranej grupy jego oddanych sług. Tam, gdzie pojawia się Szatan, pozory znikają, nic już nie jest takie, jak przedtem, i dzieją się niewytłumaczalne racjonalnie rzeczy - ale czy rzeczywiście zawsze wynika z nich tylko zło? Powieść w całkowicie nowym, pełnym tłumaczeniu, zgodnym z oryginałem i pozbawionym cięć dokonanych na nim przez rosyjską cenzurę! Opracowanie książki zawarte w tym wydaniu sprawi, że lektura będzie przyjemniejsza, a lekcje polskiego staną się proste i zrozumiałe. [w.bibliotece.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / autor Frances Hodgson Burnett ; tłum. Jadwiga Włodarkiewicz. - Kraków : GREG, 2007. - 224s. ; il. ; 21cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson. Włodarkiewicz Jadwiga.

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży Powieśc obyczajowa dla młodzieży

Tajemniczy ogród - powieść obyczajowa autorstwa Frances Hodgson Burnett, po raz pierwszy opublikowana w 1911 roku. Tajemniczy ogród jest współcześnie uważany za najlepszą powieść tej autorki i zaliczany do klasyki literatury dziecięcej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Eliza Hodgson Burnett ; [przekł. Jadwigi Włodarkiewicz. - Kraków : Greg, 2005. - 2242 s. ; 20 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Temat

Powieść obyczajowa dla młodzieży Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustracje Zuzanna Orlińska ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : Greg, cop. 2015. - 251 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Orlińska Zuzanna. Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa dla młodzieży

Gdy Mary Lennox przyjeżdża z Indii do domu wuja, nie wie o tym, co znajdzie w zamkniętym i opuszczonym ogrodzie. Również jej kuzyn Colin nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się tam wejść. Razem ze swoim przyjacielem, Dickiem, i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają w ogrodzie każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze. Teraz i ty możesz poznać sekrety tajemniczego ogrodu! Powieść autorstwa Frances Hodgson Burnett została wydana w ramach serii "Kolorowa Klasyka". Czytanie będzie jeszcze przyjemniejsze dzięki pięknym ilustracjom Zuzanny Orlińskiej, a twarda oprawa gwarantuje fantastyczny wygląd i trwałość książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w krainie czarów / Lewis Carroll ; oprac. Magdalena Machay ; [ilustracje John Tenniel]. - Wyd.3 - Kraków : Greg ; 2019. - 96 stron : il. ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Machay Magdalena. Tenniel John (1820-1914).

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść angielska dla dzieci Baśnie świata Literatura piękna dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Wydanie "Alicji w krainie czarów" kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - "pewniak na teście", czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. "Alicja w krainie czarów" to jedna z najpiękniejszych powieści dla dzieci. Pełna niezwykłych przygód, ciekawych i zabawnych postaci, niesamowitych, fantastycznych zdarzeń. Tytułowa bohaterka przenosi się do świata, gdzie wszystko jest możliwe, pełnego tajemnic i zagadek. Przygody dziewczynki są piękną baśnią o dorastaniu, o poznawaniu świata, o otwartości na innych, wrażliwości. To niezwykła lektura należąca do klasyki literatury dziecięcej i młodzieżowej, polecana przez metodyków i nauczycieli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; ilustrowała Joanna Mosińska ; tłumaczenie Magdalena Machay. - Kraków : Greg, 2019. - 944, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Machay Magdalena. Mosińska Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna). Kot z Cheshire (postać fikcyjna). Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna). Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Alicja marzy o czarodziejskim miejscu, w którym koty i króliki noszą ubrania i mieszkają w maciupeńkich domkach. Pewnego dnia jej marzenie się spełnia. Biały królik prowadzi ją do wspaniałej i dziwnej krainy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi [pseud.] ; il. Paweł Kołodziejski; przeł.Patrycja Jabłońska ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2008. - 126 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890) Dzięcioł Stanisław. Kozioł Halina.

Temat

Literatura dziecięca włoska

"Pinokio" jest lekturą szkolną. Przeczytanie tej książki ułatwi w przyszłości dziecku pracę nad oryginalnym tekstem na zajęciach szkolnych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przekład Patrycja Jabłońska. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione - Kraków : Greg, 2010. - 132 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura. Wydanie z Opracowaniem)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Jabłońska Patrycja.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 9-11 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść dla dzieci Powieść przygodowa Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio : notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie. / Carlo Collodi ; przeł. [z wł.] ; oprac. Anna Popławska, Miłosz Studziński ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Wyd. 2. rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2015. - 132 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kołodziejski Paweł. Popławska Anna. Studziński Miłosz.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jądro ciemności / Joseph Conrad [pseud.] ; przeł. [z ang.] Aniela Zagórska. - Kraków : Greg, 2006. - 96 s. ; 20 cm.

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jądro ciemności : notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie / Joseph Conrad ; opracowanie Anna Popławska ; tłumaczenie Patrycja Jabłońska. - Wydanie 3 poprawione. - Kraków : Greg, 2018. - 95 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura - Greg)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Jabłońska Patrycja. Popławska Anna (filolog).

Forma i typ

Proza Publikacje dydaktyczne Książki

Odbiorca

szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura angielska

Temat

Conrad, Joseph (1857-1924). Kolonializm

Gatunek

Opracowanie Materiały pomocnicze dla szkół Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jądro ciemności : notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie / Joseph Conrad ; opracowanie Anna Popławska ; tłumaczenie Patrycja Jabłońska. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Greg, 2010. - 95 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura - Greg)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Jabłońska Patrycja. Popławska Anna (filolog).

Forma i typ

Proza Publikacje dydaktyczne Książki

Odbiorca

szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura angielska

Temat

Conrad, Joseph (1857-1924). Kolonializm

Gatunek

Opracowanie Materiały pomocnicze dla szkół Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. polska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cyd : notatki na marginesie : cytaty, które warto znać : streszczenie / Pierre Corneille ; przełożył Jan Andrzej Morsztyn ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2001. - 95s. ; 20cm.

(Wydanie z opracowaniem. Lektura)

Autor

Corneille Pierre (1606-1684). Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693). Popławska Anna (filolog).

Temat

Dramat francuski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć urzędnika,Kamelon,Człowiek w futerale / Antoni Czechow ; tłumaczenie Agnieszka Marciniuk, opracowały Anna Popławska, Maria Zagnińska. - Wydanie 3 poprawione - Kraków : Greg, 2017. - 39 stron ; 21 cm.

Autor

Czechow Antoni (1860-1904). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Rosja

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wydanie Śmierci urzędnika / Kameleona / Człowieka w futerale kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. Znakomicie uchwycona rzeczywistość carskiej Rosji, kraju, w którym ludzie zniewoleni są licznymi przepisami regulującymi najdrobniejsze aspekty ludzkiego życia gdzie drobny urzędnik umiera ze strachu przed człowiekiem wyższym rangą, od którego zależy jego kariera, a poszkodowany w wypadku może liczyć na pomoc przedstawiciela władzy tylko wówczas, jeśli sprawca jego nieszczęścia nie należy przypadkiem do elity urzędniczej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (8 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia-vademecum. [Cz.] 2, Lata 1918-1939, II wojna światowa, Polska i świat 1945-1990, kultura od starożytności po dzieje współczesne / Piotr Czerwiński ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Greg, 2000. - 256 s. : mapy, rys. ; 21 cm.

Autor

Czerwiński Piotr (1972- )

Temat

Historia Polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)