SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

27 wyników

Książka

W koszyku

Wielki tydzień / Aragon; tł. Jadwiga Dmochowska ; [wiersze tł. Włodzimierz Lewik ; oprac. graf. Jerzy Jaworowski]. - Warszawa : Czytelnik, 1960. - 709, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Aragon Louis (1897-1982) Lewik Włodzimierz (1905-1962) Jaworski Jerzy ilustrator DMOCHOWSKA Jadwiga (1893-1962)

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożegnanie z Afryką / Karen Blixen ; przeł. z ang. Józef Giebułtowicz ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1974. - 349, [3] s. ; 25 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Blixen Karen (1885-1962). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Giebułtowicz Józef (1915-1968).

Temat

Blixen, Karen (1885-1962) Kenia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni Mohikanin / James Fenimore Cooper ; przeł. Tadeusz Evert ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. - 282, [2] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki.)

(Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka / James Fenimore Cooper.)

Autor

Cooper James Fenimore (1789-1851). Evert Tadeusz (1902-1983). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Cooper James Fenimore (1789-1851). Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pionierowie / James Fenimore Cooper ; przeł. Tadeusz Evert ; teksty poetyckie przeł. Włodzimierz Lewik ; il. Andrzej Heidrich. - Wyd. 5. - Warszawa : "Iskry", 1974. - 487, [1] s. ; 20 cm.

(Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka)

Autor

Cooper James Fenimore (1789-1851). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Evert Tadeusz (1902-1983). Heidrich Andrzej (1928-).

Temat

Powieść przygodowa dla młodzieży Literatura młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lisy w winnicy. T. 2 / Lion Feuchtwanger ; przeł. [z niem.] Jacek Frühling ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 3. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1967. - 362, [2]s. ; 20cm.

Autor

Feuchtwanger Lion (1884-1958). Frühling Jacek (1892-1976). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieje przygód Józefa Andrewsa i jego przyjaciela pana Abrahama Adamsa / Henry Fielding ; przekł. [z ang.] Maria Korniłowicz, przekł. wierszy Włodzimierz Lewik ; wstęp i przypisy Zofia Sinko. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987 (Wroc. : WZG). - LXX, 429, [2] s. : faks. ; 16 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 219.)

Autor

Fielding Henry (1707-1754). Korniłowiczówna Maria (1925- ). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Sinko Zofia.

Temat

Fielding, Henry (1707-1754).

Gatunek

Powieść Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Reprodukcja cyfrowa w cBN Polona)

Książka

W koszyku

oceń

Ivanhoe / Walter Scott ; przeł. [z ang.] Teresa Tatarkiewicz ; [wiersze i motta tł. Włodzimierz Lewik ; il. M. Lix et al.]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1984. - 538, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia". Lewik Włodzimierz (1905-1962). Scott Walter (1771-1832). Tatarkiewiczowa Teresa (1892-1979). Lix M.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała cisza i inne opowiadania z Północy / Jack London ; przeł. [z ang.] Tadeusz Jan Dehnel [et al. ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : "Iskry", 1979. - 202, [2] s. ; 19 cm.

Autor

London Jack (1876-1916). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie przygodowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nowele / Jack London ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Iskry", 1975. - 260, [4] s. ; 20 cm.

Autor

London Jack (1876-1916). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Państwowe Wydawnictwo "Iskry".

Temat

Opowiadanie amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lelia czyli Życie George Sand / André Maurois ; przeł. Adam Kotula ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Insytut Wydawniczy, 1968. - 604 s. ; 20 cm.

Autor

Maurois André (1885-1967). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Kotula Adam.

Temat

Biografie Sand, George (1804-1876) Literatura francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Narzeczona z Lammermoor / Walter Scott ; tł. Krystyna Tarnowska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", dr. 1971. - 346, [2] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Scott Walter (1771-1832). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; wstęp i przypisy Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1961. - 279, [4] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Szkolna)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1816-1861). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Dramat angielski

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. lit. zagraniczna

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet, królewicz duński / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; wstęp, aneks i przypisy Włodzimierz Lewik. - Wyd. 11. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1973. - 263, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Szkolna)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. lit. zagraniczna

Książka

W koszyku

oceń

Drużyna Pierścienia / J. R. R. Tolkien ; tłumaczenie Maria Skibniewska, wiersze w przekładach Marii Skibniewskiej, Włodzimierza Lewika, Andrzeja Nowickiego i Tadeusza A. Olszańskiego. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, copyright 2017. - 455, [1] strona : mapki ; 20 cm.

(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 1)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Nowicki Andrzej (1909-1986). Olszański Tadeusz A. (1929- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska Fantasy

W zamierzchłych czasach kowale elfów wykuli Pierścienie Mocy. Lecz Sauron, Mroczny Władca, stworzył w tajemnicy Jedyny Pierscień, napełniając go swa potęgą, aby rządził pozostałymi. Ale pierścień zniknał i przepadł gdzieś w Śródziemiu. Minęło wiele wieków, zanim się odnalazł i trafił w ręce hobbita, którego przeznaczeniem stała się wędrówka do Krainy Cienia, by zniszczyć Jedyny Pierścień... I oto Drużyna Pierścienia wyrusza z Shire. Żaden z uczestników wyprawy - Hobbici Frodo, Sam, Pippin i Merry, czarodziej Gandalf, krasnolud Gimli, elf Legolas, Boromir z Gondoru i tajemniczy Obieżyświat - nie wie, co czeka u kresu podróży. Ale są pewni jednego: jeśli nie wypełnią misji, świat ogarną Ciemności...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwie wieże / J. R. R. Tolkien ; tłumaczenie Maria Skibniewska, wiersze w przekładach Marii Skibniewskiej, Włodzimierza Lewika, Andrzeja Nowickiego i Tadeusza A. Olszańskiego. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, copyright 2017. - 366, [2] strony ; 20 cm.

(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 2)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Nowicki Andrzej (1909-1986). Olszański Tadeusz A. (1929- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska Fantasy

Druga część cyklu, kontynuacja "Drużyny Pierścienia". Autor przedstawia dalsze losy członków drużyny od chwili jej rozproszenia aż do nadejścia wielkich Ciemności i wybuchu Wojny o Pierścień. Książkę czyta się znakomicie. Kolejny tom nosi tytuł "Powrót króla".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit : czyli tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; tłumaczenie Maria Skibniewska, [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Wydanie 13. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, [2001]. - 233, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Fantasy

Pierwsza książka Tolkiena zdobyła tak ogromną popularność, że dziś trudno wręcz spotkać kogoś, kto nie słyszałby o hobbitach. Od 1937 roku jest nieprzerwanie wznawiana na całym świecie.Tolkien napisał ją dla swoich dzieci, ale stała się klasyką i wstępem do Władcy Pierścieni.To właśnie w Hobbicie Tolkien po raz pierwszy odmalował wypełnioną przez smoki, czarodziei i magiczne przedmioty krainę, którą przemierzają niezwykli bohaterowie w odwiecznej walce dobra ze złem.Hobbit to opowieść o niezwykłej podróży podjętej przez krasnoludy, które wyruszają wykraść strzeżone przez smoka złoto. Ich nieoczekiwanym partnerem staje hobbit Bilbo Baggins. Bilbo, jak wszyscy hobbici, bardzo sobie ceni dobre jedzenie, spokój i wygodę, ale jego udziałem staje się wielka przygoda...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit czyli tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, [2018]. - 274, [6] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy

Książka jest powieściopisarskim debiutem Tolkiena, który po publikacji zyskał niespodziewany rozgłos. W niej właśnie po raz pierwszy pojawia się całkowicie wymyślona przez autora, niewielka istota, zwana hobbitem. Hobbit mieszka w wygodnej i zadbanej norce, koniecznie z kilkoma spiżarniami, charakteryzuje się spokojnym trybem życia, brakiem zamiłowania do przygód, kolorowym ubiorem, poczciwą twarzą, serdecznym śmiechem, oraz przywiązaniem do częstych i obfitych posiłków i wszelkich wygód. Książka opowiada historię Bilbo Bagginsa spod Pagórka, który pewnego kwietniowego poranka wyruszył w towarzystwie czarodzieja Gandalfa oraz trzynastu krasnoludów, w dość dziwnej jak na hobbita roli zuchwałego włamywacza, na poszukiwanie przygód oraz wielkich skarbów, zrabowanych krasnoludom dawno temu przez smoka zwanego Smaugiem. Na początku krasnoludy nie były zbytnio zadowolone z obecności przywykłego do wygód Bilba, ale z czasem zobaczyły, co znaczy towarzystwo hobbita, który okazał się niespodziewanie wytrwały i pomógł krasnoludom wydostać się cało z wielu przygód.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. zagraniczna (2 egz.)

Książka

W koszyku

Hobbit czyli Tam i z powrotem / przeł. [z ang.] Maria Skibniewska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : "Iskry", [2007?]. - 315, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Iskry, [2011]. - 315, [5] s. : mapy ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Skibniewska Maria (1904-1984).

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Arcydzieło literatury fantasy. Baśniowy, przemyślany w najdrobniejszych szczegółach fantastyczny świat oraz barwne postaci i ich wspaniałe przygody. Bohaterem jest tytułowy hobbit, "istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala", pełen życzliwości dla świata, dobroci, nieskory do męstwa, a przecież odważny, poczciwy, a przecież sprytny. Autor szuka w swej powieści odpowiedzi na podstawowe pytania o źródła dobra i zła. To także wstęp i zaproszenie do najgłośniejszego dzieła Tolkiena Władcy Pierścieni. Lektura szkolna. (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (2 egz.)