SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

5 results

Book

In basket

rate

Miejsce na miotle / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; przekł z jęz. ang. Michał Rusinek. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2020. - [28] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Donaldson Julia. Scheffler Axel. Il. Rusinek Michał (1972- ). Tł.

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Literatura dziecięca angielska

Zabawna książka znakomitego duetu Julia Donaldson & Axel Scheffler o czarownicy, magicznej miotle i o tym, co w życiu ważne. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Journal

In basket

rate

Kto pocieszy Maciupka? / Tove Jansson ; przekł. i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2013. - [28] s. : il. (gł. kolor.) ; 29 cm.

Author

Jansson Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka Opowiadanie dziecięce

Obrazkowa książka o trollu Maciupku to lektura obowiązkowa dla wszystkich miłośników Tove Jansson. Pierwsze jej wydanie ukazało się roku 1980, nakładem wydawnictwa "Nasza Księgarnia". Po ponad trzydziestu latach książkę wznowiło wydawnictwo EneDueRabe. W nowym wydaniu przygody Maciupka przetłumaczyła Ewa Kozyra-Pawlak, decydując się na przekład wierszem, tak jak w oryginalnej opowieści Tove Jansson.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest moja siostra / Sven Nordqvist ; il. Sven Nordqvist ; tł Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wyd. 2014 - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [32]s. ; 28 cm.

Author

Nordqvist Sven. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały Duszek Wierciuszek / Christine Nostlinger ; przekł. z jęz. niem. Anna Gamroth ; [il. Franziska Biermann]. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, cop. 2012. - [60] s. : il. ; 25 cm.

Author

Nostlinger Christine. Gamroth Anna. Tł. Biermann Franziska. Il.

Subject

Opowiadanie dziecięce austriackie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci

"Mały Duszek Wierciuszek" to niezwykła książka o miłości i przyjaźni, o strachu i odwadze, o rywalizacji między rodzeństwem, o duchach i czarodziejskim haśle, które uruchomiło ciąg tajemniczych wydarzeń. Lektura obowiązkowa dla wszystkich miłośników duchów z instrukcją jak zrobić strasznego Duszka Wierciuszka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Billy jest zły / Birgitta Stenberg ; [illustration] Mati Lepp ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, copyright 2009. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Stenberg Birgitta (1932- ). Autor Lepp Mati (1947- ). Ilustarcje Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Książka dla małych dzieci Literatura dziecięca szwedzka

Zwykle Billy budzi się zadowolony. Ale dzisiaj wszystko jest nie tak. Za oknem leje, a uśmiechnięty Miś wydaje mu się okropnie irytujący. Billy czuje, jak wzbiera w nim nieznane uczucie - chce krzyczeć...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)