SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

11 results

Book

In basket

rate

Słoń na Zemplinie : opowieści ze Słowacji / Andrej Bán ; z języka słowackiego przełożył Miłosz Waligórski. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 299, [4] strony ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Bán Andrej (1964- ) Autor Waligórski Miłosz (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Ludność Życie codzienne Słowacja

Genre/Form

Reportaż

Domain

Socjologia i społeczeństwo

Od kiedy mieszkańcy Hybia w kraju żylińskim śpią w piżamach? Kto w Austro-Węgrzech jeździł koleją za symboliczną koronę? W którym regionie Słowacji w czasie drugiej wojny światowej mieszkało najwięcej donosicieli i kapusiów? Co w czasach Gottwalda groziło za otrucie kury? O co chodziło emerytom i rencistom z Bańskiej Szczawnicy, którzy w 1941 roku wyszli na ulice miasta i skandowali: „Żądamy podeszew”? Ilu Słowaków przypada na jednego niedźwiedzia? Który region jest rajem dla kłusowników? Co robił włoski cyrkowiec na - nomen omen - czubku wieży widokowej w Svidníku? Jak Breżniew całował Honeckera, a jak Alexandra Dubčeka? To tylko garść wątków ze "Słonia na Zemplinie". Wszystkich nie sposób wyszczególnić choćby z powodu ich liczby, gęstości i skomplikowania. Czas na świetny reportaż o Słowacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

W ciemność / Anna Bolavá ; z czeskiego przełożyła Agata Wróbel. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 295, [5] stron ; 20 cm.

(Čzeskie Klimaty)

Author

Bolavá Anna (1981- ). Autor. Wróbel Agata (tłumaczka). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Powieść

"W ciemność" to opowieść o życiu w dusznym postkomunistycznym miasteczku i o kontakcie z przyrodą, która staje się ucieczką, ale również studium rozpadu osobowości. Wszystko, o czym opowiada narratorka, jest jednocześnie przefiltrowane przez zakorzenioną w ludowej, magicznej wizji świata wrażliwość - rośliny, zwierzęta, rzeki, a nawet strychy bywają tu reprezentantami tajemniczych sił.

Piekna poetycka opowieść o współczesnej zbieraczce ziół z czeskiej wioski. Każdy, kto choć raz zbierał zioła poczuje się bohaterem tej książki. Polecam! Łukasz Łuczaj

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Requiem dla nikogo / Złatko Enew ; z języka bułgarskiego przełożyła Hanna Karpińska ; [projekt okładki: Mimi Wasilewska]. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 357, [3] strony ; 20 cm.

(Seria Bułgarskie Klimaty)

Author

Enev Zlatko Dimitrov (1961- ) Autor Karpińska Hanna (1941- ) Tłumaczenie Wasilewska Mimi Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura bułgarska

Subject

Mniejszości narodowe Prowincja Totalitaryzm Stosunki etniczne Korupcja Przemoc Prześladowanie Nienawiść Bułgarzy Turcy Cyganie Bułgaria

Genre/Form

Powieść

Przymusowa zmiana nazwisk bułgarskich Turków w połowie lat osiemdziesiątych XX wieku, która miała doprowadzić do ich wynarodowienia i likwidacji jako mniejszości narodowej, pozostaje jednym z najbardziej traumatycznych wydarzeń w najnowszej historii Bułgarii. Wielowątkowa powieść Złatka Enewa to pierwsza poważna literacka próba zmierzenia się z tym tematem. Jej trzon stanowi panorama życia prowincjonalnego miasteczka w końcowych latach reżimu totalitarnego. Korupcja, zakłamanie, przemoc i podłość osiągają niebywałe rozmiary. Zwykły przejaw przyzwoitości może doprowadzić do napiętnowania i represji. W latach dziewięćdziesiątych bohaterowie powieści stykają się z całą nieopisaną grozą i brutalnością wydarzeń wojennych na terenie Jugosławii. Przedstawiając mechanizmy politycznej demoralizacji, losy ludzi krzywdzonych i upokarzanych, oddając głos dręczonym, wykorzystywanym kobietom, autor stworzył przejmującą opowieść o okrucieństwie, namiętnościach i ranach, które bolą do dziś.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Po trochu / Weronika Gogola. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 174, [6] stron ; 20 cm.

Author

Gogola Weronika (1988- ). Autor.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dzieciństwo Dziewczęta Wieś Olszyny (woj. małopolskie, pow. tarnowski ; gm. Rzepiennik Strzyżewski ; okolice)

Genre/Form

Powieść

Najlepsze historie z życia zawsze opowiada się po trochu, po kawałku. Ktoś coś zapamiętał i z tej pamięci rodzą się najpiękniejsze opowieści. Zupełnie tak, jakby siąść z przyjacielem i zacząć rozmowę: o sobie, o dzieciństwie na wsi, o Mamie, a jeszcze bardziej o Tacie, o wujkach, ciotkach, kuzynach. W takich chwilach chodzi o to, by mówić najprościej – bez zadęcia, bez patosu, bez wstydu: o pierwszych widzianych pożarach, o stratach, które przygotowują nas na kolejne odejścia, o czarach, o sikaniu na stojąco, o wsi, o "fuszkach życia", o tym, że Mama mogłaby być Stingiem, ale jej się nie chce. I właśnie tak, jak w zwykłym życiu, o najważniejszych sprawach, i o tych całkiem zwyczajnych, które zna każdy – Weronika Gogola opowiada w "Po trochu".

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. polska (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. polska (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie jest źle : bracia Mašinowie : największa sensacja z czasów zimnej wojny / Jan Novák ; przełożyła Dorota Dobrew. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 743, [5] s. : il. ; 21 cm.

(Czeskie Klimaty)

Author

Novák Jan (1953- ). Dobreva Doroteâ. Tł.

Genre/Form

Powieść czeska Powieść biograficzna Bracia Mašinowie

Lata 50. XX wieku. Świat żyje w cieniu zimnej wojny, dominują dwa kolory: czerwona barwa rewolucji i szara – moralności. W październiku 1953 roku oddziały Armii Czerwonej i Policji Ludowej Wschodnich Niemiec przeczesują podberlińskie bagna. Ich zadaniem jest odnalezienie "uzbrojonego gangu morderców i terrorystów", którym udało się uniknąć masowej obławy. "Gang" to pięciu wynędzniałych i głodnych Czechów, z których tylko dwóch jest na tyle dorosłych, by się golić. Przewodzą im dwudziestoletni Radek i osiemnastoletni Josef Mašínowie. Nic nie wskazuje na to, że wkrótce staną się najbardziej poszukiwanymi przestępcami w całej Czechosłowacji... Gorzki czeski rachunek sumienia w stylu, którego w obawiającej się rozrachunków polskiej literaturze współczesnej trudno szukać. Opowieść o symbolicznym znaczeniu oporu, młodości, komunistycznym reżimie, w której próżno szukać Hrabalowskiej melancholii, dezynwoltury Haška pełnych humoru filmów Svěráka. Historia rodziny Mašínów tworzy fabułę niemal sensacyjną, zwieńczoną trwającą długie tygodnie ucieczką do Berlina Zachodniego przez wschodnie Niemcy. A choć trzem uciekinierom udało się dotrzeć do celu, trudno powiedzieć, by ich historia kończyła się happy endem.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

All copies are currently on loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rok zająca / Arto Paasilinna ; z języka fińskiego przełożył Sebastian Musielak. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2020. - 201, [4] strony ; 20 cm.

Author

Paasilinna Arto (1942-2018). Autor Musielak Sebastian. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura fińska

Genre/Form

Powieść fińska

Kaarlo Vatanen, zmęczony i sfrustrowany dotychczasowym życiem dziennikarz z poczytnej helsińskiej gazety, w drodze powrotnej z delegacji ratuje potrąconego zająca. Od tej chwili wszystko się zmienia: Vatanen postanawia rzucić pracę, żonę i cały wątpliwy blichtr miejskiego życia, by wraz z zającem ruszyć w pełną przygód podróż po dzikich ostępach północnej Finlandii. Niegdysiejszy redaktor sypia odtąd pod gołym niebem, kąpie się w rzece, zarabia na chleb jako drwal albo budowniczy, od czasu do czasu gasi wielkie pożary, a nawet wywołuje skandale dyplomatyczne. Poznaje rozmaitych ludzi - dobrodusznych pijaczków i ekscentrycznych dziwaków, wiejskich twardzieli i piękne kobiety - ale największa zażyłość łączy go z zającem, dla którego Vatanen jest gotów zrobić bardzo, bardzo wiele… „Rok zająca” to szalona powieść łotrzykowska, obfitująca w absurdalne zwroty akcji i gagi rodem z komedii slapstickowej. Przetłumaczona na kilkadziesiąt języków, wielokrotnie filmowana książka Paasilinny stała się międzynarodowym bestsellerem i utrzymuje ten status do dziś.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czeski Raj / Jaroslav Rudis ; z języka czeskiego przełożyła Katarzyna Dudzic-Grabińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2020. - 197, [5] stron ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

Author

Rudiš Jaroslav (1972- ). Autor Dudzic-Grabińska Katarzyna (1986- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Sauna Życie codzienne Odpoczynek Mężczyzna Czeski Raj (Czechy)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Gdzieś w Czeskim Raju znajduje się sauna. Nie uczęszczają do niej jednak turyści strudzeni wędrówkami po tym atrakcyjnym regionie. To sauna zbudowana przez miejscowych dla miejscowych, jeszcze za komuny. Spotykają się w niej mężczyzni - młodzi, starzy i ci w średnim wieku, z wykształceniem i bez, samotni i z rodzinami lub partnerkami. Mogą tam swobodnie gadać o życiu, babach, historii i polityce. Mogą się wzruszać się i złościć. I dziwić się, że za ścianą sauny co jakiś czas rozbrzmiewa chichot kobiet. Książkę Jaroslava Rudisa można czytać jako osobliwą wizję oczekiwania na koniec świata - koniec świata, który być może już nastąpił, ale który był tak zwyczajny, że nie zdołaliśmy go zauważyć.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

All copies are currently on loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rzeszot : biografia romantyczna / Bartosz Sadulski. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 230, [2] strony : portrety ; 20 cm.

Author

Sadulski Bartosz (1986- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Przemysł naftowy Pisarze polscy Wynalazcy i odkrywcy Przedsiębiorcy Ludzie bogaci Elita społeczna Romantyzm Galicja (kraina historyczna)

Genre/Form

Powieść historyczna

Zuchwała biografia pioniera przemysłu naftowego, historia polskiego barona Münchhausena – Pana Podedwornego. Człowieka, który wszędzie był, wszystko widział, wszystkich poznał, wywoływał rewolucje i powstania, przyjaźnił się ze Słowackim, z Dickensem i z Łukasiewiczem, wykopał także pierwszy w dziejach szyb naftowy. A co najważniejsze: chciał wpłynąć na losy Europy i świata. „Rzeszot” to XIX wiek w pigułce, opowieść o polskiej emigracji w czasie między dwoma powstaniami, przypomnienie dziejów Galicji, literacka bajka i reportaż „antyhistoryczny” o narodzinach i upadkach naftowych fortun, o awansie klasowym w państwie Habsburgów. W końcu – „Rzeszot” to drwina z rodzimego romantyzmu i bohaterskich biografii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. polska (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kolekcjoner śniegu / Jan Štifter ; z języka czeskiego przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2023. - 259, [3] strony ; 20 cm.

(Čzeskie Klimaty)

Author

Štifter Jan (1984- ). Autor Radwan-Żbikowska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Chłopcy Duchy Kolekcjonerzy Pamięć zbiorowa Przemijanie Przyjaźń Stosunki etniczne Śnieg Czeskie Budziejowice (Czechy)

Genre/Form

Powieść

Dominik zbiera do worka śnieg i przechowuje go w zamrażarce. Śnieg, nietrwały i ulotny, jest jak duch chłopca, który staje w nocy przy łóżku Dominika. Śnieg, powoli znikający ze świata, jest niby los osób przebywających przed laty w obozie w Czeskich Budziejowicach. Kolekcjoner śniegu to opowieść o pamięci, przenikaniu się losów i o tych, którzy zjawiają się w naszych życiach „tylko dla jednej chwili”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lato, gdy mama miała zielone oczy / Tatiana Tîbuleac ; z języka rumuńskiego przełożył Dominik Małecki. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 148, [1] strona ; 20 cm.

Author

Tîbuleac Tatiana (1978- ). Autor Małecki Dominik. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Subject

Artyści Matki i synowie Nastolatki Uczucia Wakacje

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Aleksy, kipiący gniewem nastolatek, po ukończeniu szkoły zamierza pojechać z kolegami do Amsterdamu, zamiast tego jednak udaje się z matką na wieś do Francji. Mają spędzić razem lato. Ich trudna relacja powoli się odmienia, aż w końcu – na krótko – przechodzi w autentyczną bliskość. Po latach, już jako uznany artysta, Aleksy powraca pamięcią do dni spędzonych z mamą i w swoim wściekło-lirycznym monologu stopniowo – w serii retrospekcji i narkotycznych malarskich wizji – dociera do istoty tego, co wówczas przeżywał i czuł.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szklany ogród / Tatiana Țîbuleac ; z języka rumuńskiego przełożył Kazimierz Jurczak. - Warszawa : Noir sur Blanc ; [Wrocław] : Książkowe Klimaty, 2023. - 190, [2] strony ; 24 cm.

Author

Țîbuleac Tatiana (1978- ) Autor Jurczak Kazimierz (1957- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Nastolatki Sieroty Tożsamość osobista Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Kiszyniów (Mołdawia) Mołdawia

Genre/Form

Powieść

Czy imię Łastoczka (po ros. Jaskółka) nadane głównej bohaterce przez jej nową mamę przyniesie dziewczynce wykupionej z wiejskiego sierocińca spodziewaną odmianę losu? Czy spełnią się jej marzenia? Czy wreszcie będzie mogła komuś zaufać?

To właśnie z perspektywy nastolatki pełnej ostrożnej nadziei poznajemy Mołdawię w okresie schyłku imperium sowieckiego i w początkowych latach transformacji postkomunistycznej, we wszystkich krajach bloku wschodniego stojącej pod znakiem chaosu, niepewności, strachu oraz niespełnionych oczekiwań, szczególnie widocznych w przypadku młodej − i dla wielu nieoczywistej − państwowości mołdawskiej miotającej się pomiędzy nostalgią za czasami Związku Radzieckiego,a podszytym nieufnością ciążeniem ku Rumunii i pełnymi wahań aspiracjami niepodległościowymi.

Ten dramatycznie skomplikowany węzeł relacji i współzależności znajduje odzwierciedlenie w wątku rywalizacji między żywiołami języków rumuńsko-mołdawskiego uznawanego za plebejską mowę, i rosyjskiego, którym posługuje się miejska elita. Pierwszego z nich bohaterka nauczyła się w domu dziecka, a drugi ma się stać jej przepustką do lepszego życia. Dzięki tak skonstruowanej narracji zostajemy wciągnięci w pełną emocji, uczyć i przeżyć opowieść o dojrzewaniu w trudnych czasach transformacji ustrojowej. A wyrafinowana forma literacka, w której zaciera się granica między poezją a prozą, sprawia, że nie możemy pozostać obojętni wobec tej historii. Do empatycznej podróży w głąb ludzkiej duszy zapraszają Oficyna Literacka Noir sur Blanc i Książkowe Klimaty, wydawca debiutanckiej powieści Tatian Tîbuleac Lato gdy mama miała zielone oczy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

All copies are currently on loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)