SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

13 wyników

Książka

W koszyku

Przygody Liska na morzu / Boris Apriłow ; tłumaczenie Anna Kamieńska ; [ilustracje Tadeusz Ciesiulewicz]. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1971. - 182, [2] strony, 8 tablic : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Aprilov Boris (1921-1995). Kamieńska Anna (1920-1986). Ciesiulewicz Tadeusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Literatura dziecięca bułgarska

Gatunek

Powieść przygodowa

Opowieść o małym lisku wyruszającym nad Morze Czarne. Lisek przeżywa wiele przygód podczas swojej wędrówki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

Długa podróż "Ikara" / Luben Diłow ; tłumaczenie Krystyna Migdalska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo "Iskry", 1989. - 318, [2] strony ; 20 cm.

(Fantastyka, Przygoda)

Autor

Dilov Luben (1927- ). Migdalska Krystyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść bułgarska Fantastyka

Akcja tej powieści rozgrywa się w dość odległej przyszłości. Mała planetoida "Ikar", zamieniona w gwiazdolot, penetruje dalekie rejony wszechświata. Z "Ikara" prowadzone są zwiadowcze wyprawy. Wyniki przynoszą wiele niespodzianek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niektóre choroby systemu nerwowego i ich leczenie / Petar Dimkow ; tłumaczenie [z bułgarskiego], wybór i opracowanie Donka Madej i Andrzej Madej. - Warszawa : Wydawnictwo Interlibro, 1991. - 45, [1] strona ; 21 cm.

(Biblioteczka Zdrowia Wydawnictwa Interlibro ; 4)

Autor

Dimkov Pet''r Ivanov (1886-1981). Madej Donka (1934-2014). Madej Andrzej.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Medycyna ludowa Leczenie Układ nerwowy

Gatunek

Poradnik

Dzieła P. Dimkowa zawierają nie tylko konkretne zalecenia w leczeniu ponad tysiąca chorób i niedomagań ludzkiego organizmu, ale również wiele wskazań co do sposobu życia, dzięki którym można zachować zdrowie i siły do najpóźniejszego wieku. Jego recepty na zdrowie są skarbnicą wiedzy medycznej w zakresie lecznictwa naturalnego o niespotykanej wszechstronności. Przez całe życie zbierał materiały do swojej pracy, gromadził przekazy ludowe, porównywał i łączył teorię z praktyką medyczną różnych narodów: Chin, Indii, Tybetu, starożytnego Egiptu. Wiele środków przez niego stosowanych pochodziło w prostej linii od bogomilców, którzy przed tysiącem lat działali na terenie Bizancjum i Bułgarii, a których wiedza, nie tylko medyczna, była silnie związana ze starożytnym Egiptem. Obecnie jego prace z medycyny naturalnej zyskały międzynarodowe uznanie. Przyrodolecznictwo... zostało wydane po niemiecku, angielsku i francusku. Polski czytelnik otrzymuje dzieło, przynoszące pożytek wszystkim, którzy interesują się naturalnymi sposobami leczenia i chcą skorzystać z zawartej tu wiedzy. Medycyna ludowa jest zbiorem przekazywanych ustnie z pokolenia na pokolenie sposobów i środków leczenia. Jest wynikiem wielowiekowych doświadczeń, przechowywanych w ludowej tradycji. Wykorzystuje ona najczęściej kompleksowo środki, które nie wykazują ubocznych działań dla organizmu. Najważniejsze z nich to woda, powietrze, ruch, słońce, zioła, dieta. Leczenie się sposobami medycyny ludowej, zwanej też niekonwencjonalną, nie jest kosztowne. Wystarczą skromne środki materialne i proste warunki domowe.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niektóre choroby układu krążenia i ich leczenie / Petar Dimkow ; tłumaczenie [z bułgarskiego], wybór i opracowanie Donka Madej i Andrzej Madej. - Warszawa : Wydawnictwo Interlibro, 1990. - 45 stron ; 21 cm.

(Biblioteczka Zdrowia Wydawnictwa Interlibro ; 3)

Autor

Dimkov Pet''r Ivanov (1886-1981). Madej Donka (1934-2014). Madej Andrzej.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Medycyna ludowa Leczenie Układ krążenia

Gatunek

Poradnik

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niektóre choroby układu oddechowego i ich leczenie / Petar Dimkow ; tłumaczenie [z bułgarskiego], wybór i opracowanie Donka Madej i Andrzej Madej. - Warszawa : Wydawnictwo Interlibro, 1990. - 39, [1] strona ; 21 cm.

(Biblioteczka Zdrowia Wydawnictwa Interlibro ; 2)

Autor

Dimkov Pet''r Ivanov (1886-1981). Madej Donka (1934-2014). Madej Andrzej.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Medycyna ludowa Leczenie Układ oddechowy

Gatunek

Poradnik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niektóre choroby układu pokarmowego i ich leczenie / Petar Dimkow ; tłumaczenie [z bułgarskiego], wybór i opracowanie Donka Madej i Andrzej Madej. - Warszawa : Wydawnictwo Interlibro, 1991. - 49, [4] strony ; 21 cm.

(Biblioteczka Zdrowia Wydawnictwa Interlibro ; 5)

Autor

Dimkov Pet''r Ivanov (1886-1981). Madej Donka (1934-2014). Madej Andrzej.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Medycyna ludowa Leczenie Układ trawienny

Gatunek

Poradnik

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przyrodolecznictwo i życie zgodne z naturą / Petar Dimkow ; tłumaczenie [z bułgarskiego], wybór i opracowanie Donka Madej i Andrzej Madej. - Warszawa : Wydawnictwo Interlibro, 1990. - 101, [2] strony ; 21 cm.

(Biblioteczka Zdrowia Wydawnictwa Interlibro ; 1)

Autor

Dimkov Petar (1886-1981). Madej Andrzej. Madej Donka (1934-2014).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Higiena Leczenie Medycyna ludowa

Gatunek

Poradnik

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Requiem dla nikogo / Złatko Enew ; z języka bułgarskiego przełożyła Hanna Karpińska ; [projekt okładki: Mimi Wasilewska]. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 357, [3] strony ; 20 cm.

(Seria Bułgarskie Klimaty)

Autor

Enev Zlatko Dimitrov (1961- ) Karpińska Hanna (1941- ) Wasilewska Mimi

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Mniejszości narodowe Prowincja Totalitaryzm Stosunki etniczne Korupcja Przemoc Prześladowanie Nienawiść Bułgarzy Turcy Cyganie Bułgaria

Gatunek

Powieść

Przymusowa zmiana nazwisk bułgarskich Turków w połowie lat osiemdziesiątych XX wieku, która miała doprowadzić do ich wynarodowienia i likwidacji jako mniejszości narodowej, pozostaje jednym z najbardziej traumatycznych wydarzeń w najnowszej historii Bułgarii. Wielowątkowa powieść Złatka Enewa to pierwsza poważna literacka próba zmierzenia się z tym tematem. Jej trzon stanowi panorama życia prowincjonalnego miasteczka w końcowych latach reżimu totalitarnego. Korupcja, zakłamanie, przemoc i podłość osiągają niebywałe rozmiary. Zwykły przejaw przyzwoitości może doprowadzić do napiętnowania i represji. W latach dziewięćdziesiątych bohaterowie powieści stykają się z całą nieopisaną grozą i brutalnością wydarzeń wojennych na terenie Jugosławii. Przedstawiając mechanizmy politycznej demoralizacji, losy ludzi krzywdzonych i upokarzanych, oddając głos dręczonym, wykorzystywanym kobietom, autor stworzył przejmującą opowieść o okrucieństwie, namiętnościach i ranach, które bolą do dziś.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schron przeciwczasowy / Georgi Gospodinow ; z bułgarskiego przełożyła Magdalena Pytlak. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 349, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Gospodinow Georgi (1968- ). Pytlak Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Pamięć Podróże w czasie Szpitale kliniczne Wynalazcy i odkrywcy Chorzy z chorobą Alzheimera Czas Przemijanie Tożsamość osobista Szwajcaria

Gatunek

Powieść Fantastyka

Sentymentalna podróż, w której przeszłość staje się remedium na problemy teraźniejszości. Gaustyn, osobliwy i niestrudzony wynalazca, wędruje w czasie. Swoją ideę niesienia innym pomocy realizuje w wyjątkowej klinice przeszłości w Szwajcarii, którą zakłada dla osób cierpiących na chorobę Alzheimera. Pacjenci mogą wybierać spośród wszystkich minionych dekad XX wieku, by odnaleźć swoją bezpieczną przestrzeń. Wkrótce oferowana przez Gaustyna kuracja przyciąga nie tylko chorych, ale także wszystkich tych, którzy chcieliby powrócić do szczęśliwych chwil. Klinika odblokowuje ich wspomnienia, przywracając czas, w którym czuli spokój i spełnienie. Jednocześnie europejscy przywódcy, chcąc ratować przyszłość świata, organizują ponadnarodowe referendum w sprawie wyboru… wspólnej przeszłości.

Laureat Międzynarodowej Nagrody Bookera 2023 Książka "Schron przeciwczasowy" autorstwa Georgiego Gospodinowa jest sentymentalną podróżą do przeszłości, która może stać się jedynym lekiem na wszelkie problemy teraźniejszości. Mistrzowska proza cenionego pisarza porywa czytelników do niesamowitego świata, który pilnie potrzebuje ratunku, a rozwiązanie problemów wydaje się przynajmniej osobliwe. Gaustyn jest niestrudzonym i dość dziwacznym wynalazcą, który podróżuje w czasie. W niesamowitej klinice przeszłości w Szwajcarii dokłada wszelkich starań, aby pomóc osobom borykającym się z chorobą Alzheimera. Dzięki jego niesamowitym działaniom pacjenci kliniki mają możliwość wybrania odpowiedniego dla siebie okresu spośród wszystkich minionych dekad XX wieku. To właśnie tam, w przeszłości, mają szansę znaleźć bezpieczną przestrzeń do życia. Tymczasem jego kuracja zaczyna przyciągać nie tylko chorych, ale również wszystkich nieszczęśliwców, którzy właśnie w minionych latach chcą odnaleźć szczęśliwe dni. Działalność kliniki pomaga im odblokować wspomnienia, przywracając czas, w którym czuli się dobrze i bezpiecznie. Okazuje się, że w tym samym momencie najwięksi przywódcy szukają w przeszłości ratunku dla współczesnego świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Karabas Rene (1989- ). Walczak-Mikołajczakowa Mariola (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Dziewictwo Kobieta Prawo zwyczajowe Rola społeczna Małżeństwo wymuszone Albania

Gatunek

Powieść

Hipnotyzująca, transowa opowieść o poszukiwaniu miłości i tożsamości płciowej, której akcja toczy się w cieniu albańskich Gór Przeklętych. Bekia zostaje zmuszona do wyjścia za mąż za chłopca, którego nie zna. Kanun – albańskie prawo zwyczajowe – nie dopuszcza niezgody, chyba, że Bekia zostanie zaprzysiężoną dziewicą, a więc kobietą, która przyjmuje rolę mężczyzny. Musi ubierać się jak mężczyzna, pić rakiję i palić papierosy. Akcja tej sensualnej powieści dzieje się w świecie, gdzie śmierć kroczy za człowiekiem jak cień. Gdzie mężczyzna powinien umrzeć od kuli, a nie ze starości czy choroby. Gdzie kobieta nie ma żadnych praw. Gdzie krwawa zemsta stoi na pierwszym miejscu, a ojcowie bardziej niż swoich bliskich kochają Kanun. Gdzie, walcząc o miłość, córka gotowa jest skazać na śmierć ojca. I wreszcie: gdzie rewersem miłości jest śmierć i nie ma nic pomiędzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Granica : na krawędzi Europy / Kapka Kassabova ; przełożył Maciej Kositorny. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 507, [5] stron : mapa ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Kassabova Kapka (1972- ). Kositorny Maciej.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Regiony przygraniczne Życie codzienne Bułgaria Grecja Turcja

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Bułgarsko-turecko-greckie pogranicze to jeden z najdzikszych zakątków Europy, fascynujący monumentalną przyrodą, w której cieniu przetasowują się karty historii. Sto lat temu, kiedy rozpadało się imperium osmańskie, na południe wędrowały tysiące muzułmanów przesiedlanych do Turcji, na północ ? tysiące chrześcijan zmuszonych do jej opuszczenia. W czasach zimnej wojny mieszkańcy bloku wschodniego przez bułgarskie zasieki uciekali od koszmaru komunizmu, dziś lasami Strandży przemykają uchodźcy, którzy rozpaczliwie walczą o szansę na lepsze życie. Nad tą krawędzią Europy, pociętą starymi rzymskimi drogami, wciąż unoszą się duchy dawnych epok, przepastne lasy skrywają trackie grobowce, na leśnych polanach można spotkać chodzących po rozżarzonych węgielkach czcicieli ognia, a miejscowe znachorki potrafią odczynić urok i zdjąć czary. Jednak Kassabovą najbardziej fascynują ludzie: niejednoznaczni, doświadczeni przez los, przytłoczeni ciężarem dawnych win. To oni są przewodnikami autorki w tej podróży ? dawni i obecni pogranicznicy, przemytnicy, poszukiwacze skarbów, strażnicy leśni, mieszkańcy wymierających wiosek, uchodźcy. „Kassabova z poetycką gracją przywraca pamięć o tragicznych losach europejskiego pogranicza, a jej spotkania z jego mieszkańcami dają ogromną moc tej poruszającej opowieści.” Colin Thubron „Książka Kassabovej to wciągająca historia podróży przez dzikie, zalesione i naznaczone tragicznym losem pogranicza Bułgarii, Grecji i Turcji. Autorka oddaje niuanse otaczającej ją rzeczywistości, nadając opowieści poetycką i emocjonalną surowość. I co najważniejsze, jak mało kto potrafi opisać relacje spotkanych ludźmi. Piękna lektura.” James McConnachie, „The Sunday Times” „Kassabova ma niezwykły dar opowiadania. Dzięki historiom z pogranicza pokazuje skutki ogromnych zmian, które dotknęły opisywane przez nią tereny. Imponująca i poruszająca książka.” Sara Wheeler, „Observer” „Dzięki swojemu doświadczeniu i wiedzy autorka potrafi mistrzowsko spleść ze sobą opowieści mieszkańców pogranicza, również tych sprzed dziesiątek lat. Kassabova to też poetka ? jej delikatny styl porusza do głębi. W coraz bardziej podzielonym świecie, w którym buduje się mury na granicach, paszporty i wizy wydaje coraz mniej chętnie, a każdy zamyka się w skorupie bezpieczeństwa, potrzebujemy właśnie takich książek, dzięki którym oswoimy lęki przed tym, co nieznane.” Alev Scott, „Financial Times” „Kassabova, zafascynowana pograniczem Europy, napisała książkę, której sercem jest tajemnica kryjąca się w tej części świata. To nie jest zwykła opowieść podróżnicza ? to prawdziwe dzieło sztuki.” Teddy Jamieson, „Herald” „Wspaniała książka o magicznej części Europy. Kassabova nowatorsko opisuje, co tak naprawdę oznacza życie na pograniczu światów. Niczym poetka, lirycznie i delikatnie, oddaje piękno tego regionu, odtwarza jego historię i sprawia, że czytelnik pozostaje oczarowany długo po skończeniu lektury.” Mark Mazower, „Guardian” „Erudycyjna, poetycka, piękna książka Kassabovej rzuca nowe światło na ukrytą do tej pory historię europejskiego pogranicza. Autorka barwnie opisuje dzieje regionu, wplatając w nie własne spostrzeżenia i doświadczenia. Nikt inny nie mógł napisać tak wspaniałej książki.” „Economist”

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chan Krum / Dymitr Mantow ; z języka bułgarskiego przełożyła Krystyna Migdalska. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1982. - 138, [2] strony ; 17 cm.

Autor

Mantov Dimit''r Stefanov (1930- ). Migdalska Krystyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zabierzów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ballada o lutniku / Wiktor Paskow ; przełożyła Mariola Mikołajczak. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2020. - 214, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Paskov Viktor Marinov (1949-2009). Walczak-Mikołajczakowa Mariola (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kameralna opowieść o dojrzewaniu osadzona w powojennej Sofii. Czy przedmioty mają pamięć? Jeśli tak, jakie wspomnienia przechowują skrzypce, którym wybitnie uzdolniony lutnik szeptał intymne wyznania? Heniga poznajemy przez pryzmat wspomnień dojrzewającego chłopca. Magiczna osobowość mistrza wypełnia cały świat Wiktora. W warsztacie starego lutnika powstają nie tylko skrzypce – to także schronienie przed mrocznym światem stalinizmu w Bułgarii. Droga Wiktora do dorosłości prowadzi przez niełatwe spotkania z przemijaniem i śmiercią, z niezrozumieniem i sąsiadami z kamienicy. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)