SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

Book

In basket

rate

Polscy pisarze współcześni : informator 1944-1970 / opr. Lesław Marian Bartelski. - Warszawa : Agencja Autorska, 1970. - 303 s. : fot. ; 20 cm.

Author

Bartelski Lesław M. opr.

Subject

Literatura polska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Córki i matki : 9 składników serdeczności / Olga Kersten-Matwin. - Wyd. 2. - [Warszawa] : Agencja Autorska Zetzet, 2021. - 142 s., [1] s. ; 20 cm.

Author

Kersten-Matwin Olga. (?-2020).

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Bliskie związki międzyludzkie Dojrzałość emocjonalna Matki i córki

Genre/Form

Poradnik

Domain

Psychologia

Próbowałyście zmienić własną matkę? Nie ma szans. Ale relację z nią można uzdrowić. Autorka przeciwstawia się powszechnej w naszej kulturze tendencji do obwiniania matek i proponuje, by zacząć zmianę od siebie. Podpowiada, jak wziąć odpowiedzialność za własne uczucia i reakcje. Dzieli się swoim osobistym i zawodowym doświadczeniem, z którego jasno wynika: moja relacja z matką zależy ode mnie. Z córką też. Lektura obowiązkowa dla matek i córek, które chcą się wydostać z kręgu wzajemnych pretensji, żalu, poczucia winy. I wyjść na wolność.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

365 żartów dla dzieci od 7 roku życia / [tekst Fabrice Large! ; il. Étienne Jung, François Ruyer, Pascale Mugnier] ; przekł. Małgorzata Skalska. - Warszawa : Agencja Autorska "Zetzet" - Oficyna Imbir, cop. 2006. - [200] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Jung Étienne (1964- ). Il. Ruyer François (1961- ). Il. Mugnier Pascale. Il. Skalska Małgorzata. Tł.

Subject

Literatura dla najmłodszych

Kawały, śmieszne historyjki, zagadki, drobne ogłoszenia... porcja śmiechu na każdy dzień roku. Dobrej zabawy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzikie białko / Joanna Chmielewska. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich : "Interart", 1993. - 227 s. ; 22 cm.

(Utwory Wybrane cz. 3 / Joanna Chmielewska ; t. 1)

Author

Chmielewska Joanna (1932-2013)

Genre/Form

Powieść polska Literatura polska Powieść obyczajowa polska

Jest to kontynuacja książki "Lesio", a więc dalsze poczynania grupki pracowników i przede wszystkiem genialnie roztargnionego Lesia. Pisana parę ładnych lat później i o ile "Lesio" był genialny, ta książka jest "tylko" bardzo dobra. Nasi bohaterowie dochodzą do wniosku, że potrzeba im zdrowej żywności, najlepiej z jakiegoś dzikiego zakątka kraju - stąd tytuł. A jak wyjdzie im zdobywanie dzikiego białka, to znając talenty Lesia można się domyślać - ale nie trzeba, wystarczy przeczytać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. polska (1 egz.)

No cover

Other collections

In basket

rate

Krokodyl z kraju Karoliny / Joanna Chmielewska. - Wyd.4. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich ; Wydaw. INTERART, 1992. - 227 s. ; 21 cm.

Author

Chmielewska Joanna.

Subject

Powieść polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. polska (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarne kwiaty : z dodaniem kilku fragmentów lirycznych / Cyprian Kamil Norwid ; [projekt graficzny, wybór, posłowie Michał Noszczyk]. - Sosnowiec : Wydawnictwo i Agencja Autorska Offmax, 1992. - 30 stron : ilustracje ; 14 cm.

Author

Norwid Cyprian Kamil (1821-1883). Autor Noszczyk Michał. Ilustracje.

Form of Work

Książki Poezja Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Szkice literackie

Genre/Form

Wiersze

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. polska (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. polska (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. polska (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pokrętna sprawiedliwość / Jeffrey Ashford ; tłumaczenie [z angielskiego] Jerzy Gochnio. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo Interart, 1993. - 190, [1] strona ; 22 cm.

(Klub Powieści Kryminalnej)

Author

Ashford Jeffrey (1926- ). Autor Gochnio Jerzy. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Kryminał

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Śmiertelne spotkanie / Jeffrey Ashford ; tłumaczenie [z angielskiego] Stefania Szczurkowska. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo Interart, 1993. - 192 strony ; 22 cm.

(Klub Powieści Kryminalnej)

Author

Ashford Jeffrey (1926- ). Autor Szczurkowska Stefania. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Kryminał

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kat się niecierpliwi / Peter Cheyney ; tłumaczenie [z angielskiego] i posłowie Robert Stiller. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo Interart, 1993. - 233, [2] strony ; 22 cm.

(Klub Powieści Kryminalnej)

Author

Cheyney Peter (1896-1951). Autor Stiller Robert (1928-2016). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Kryminał

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Szajka bez końca / Joanna Chmielewska. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo "INTERART", 1993. - 209, [1] s. ; 21 cm.

Author

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Subject

Powieść polska Kryminał

Książka napisana lekko i z humorem, który tak bardzo cechuje Chmielewską, można ją czytać w ramach relaksu... Oto kolejna zagadka kryminalna. Wszyscy szukają portretu góralki na desce. Ale co łączy go z zegarem Alicji i kuśnierzem z Kanady? Zawiła akcja i niezwykłe miejsca. Bohaterowie muszą rozwiązać liczne tajemnice i pokonać piętrzące się problemy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. polska (1 egz.)

Book

In basket

rate

Smuga cienia / Joseph Conrad ; ; tłumaczenie [z angielskiego] J[adwiga] Sienkiewiczówna. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo Interart, 1992. - 136, [4] strony ; 22 cm.

Author

Conrad Joseph (1857-1924). Autor Sienkiewiczówna J[adwiga]. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść biograficzna Powieść marynistyczna

Opowieść autobiograficzna, w której autor opisuje ciężką próbę, jakiej poddał go los, gdy statek dowodzo ny przez niego, został uwięziony w straszliwej ciszy morskiej. Autor wskazuje również na linię rozdzielającą dwa różne światy : świat opromieniony nadzieją młodości i ten drugi, w którego mrok zagłębiamy się po przekroczeniu pewnej granicy.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Imperium kontratakuje / Donald F. Glut ; tłumaczenie [z angielskiego] Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo Interart, 1991. - 208, [4] strony ; 20 cm.

(Science Fiction / "Interart")

Author

Glut Donald F. Autor Sylwanowicz Agnieszka (1960-). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Fantastyka

Na podstawie powieści George’a Lucasa i scenariusza Leigh Brackett i Lawrence’a Kasdana. Przygody Luke’a Skywalkera nie skończyły się wraz ze zniszczeniem Gwiazdy Śmierci… Sojusz Rebeliantów wygrał walną bitwę, ale wojna z Imperium dopiero się zaczyna. Minęło kilka miesięcy i Rebelianci założyli tajny posterunek na zamarzniętych pustkowiach Hoth. Lecz nawet na tej lodowej planecie nie skryją się na długo przed wzrokiem Dartha Vadera. Wkrótce Luke, Han, księżniczka Leia i ich wierni towarzysze muszą uciekać rozproszeni na wszystkie strony - ścigani zawzięcie przez sługi Czarnego Lorda…

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Balice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna, lit. zagraniczna (2 egz.)

Book

In basket

rate

Powrót Jedi / James Kahn ; tłumaczenie Piotr Cholewa. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo "Interart", 1992. - 199, [5] stron ; 21 cm.

(Science Fiction)

(Star Wars Film ; t. 6)

Author

Kahn James. Autor Cholewa Piotr W. (1955-). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Fantastyka

Nadchodzi czas rozstrzygającego starcia z siłami Imperium. Han Solo, uwolniony z łap Jabby du Hutt, dołącza do floty Rebeliantów, by wziąć udział w walce przeciwko drugiej Gwieździe Śmierci, a Luke Skywalker staje do ostatecznego pojedynku z lordem Vaderem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Indiana Jones i świątynia przeznaczenia / James Kahn ; [tłumaczenie z angielskiego]. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo "Interart", 1991. - 194, [2] strony ; 20 cm.

(Science Fiction)

Author

Kahn James (1947- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Archeolodzy

Genre/Form

Powieść przygodowa

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

08/15 na wojnie / Hans Hellmut Kirst ; tłumaczenie [z niemieckiego] Jacek Frühling ; redakcja serii Karol Czejarek. - Wydanie 1 w tej serii. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo "Interart", 1991. - 403, [5] stron ; 21 cm.

(Dzieła zebrane / Hans Hellmut Kirst ; 3)

Author

Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Autor Frühling Jacek (1892-1976). Tłumaczenie Czejarek Karol (1939- ). Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść wojenna

Jedna z ostatnich, ciężka zima na wschodnim froncie drugiej wojny światowej. Chwilowy spokój pogrążył w marazmie żołnierzy jednostki artylerii ciężkiej Wehrmachtu. Nowo mianowany dowódca, niedoświadczony, lecz pełen zapału, ma zaprowadzić ład i dyscyplinę w rozprzężonym oddziale. Zamierza też - bez uzgodnienia z dowództwem frontu - zainicjować działania wojenne. Doświadczeniu, trzeźwo myślący frontowcy usiłują pohamować jego zapędy. Dochodzi do ostrego konfliktu postaw. Jeden z rzeczników rozsądku, oddelegowany na zaplecze, w głąb Rzeszy, także tam ma okazję obserwować zwiastuny zbliżającego się upadku. Tymczasem ciszę przerywają Rosjanie, ale ani działania wojenne, ani "tanie frazesy o sławie" nie zdołają już wskrzesić ducha bojowego żołnierzy niemieckich.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

08/15 walczy do końca / Hans Hellmut Kirst ; tłumaczenie [z niemieckiego] Jacek Frühling ; redakcja serii Karol Czejarek. - Wydanie 1 w tej serii. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo "Interart", 1991. - 360, [8] stron ; 21 cm.

(Dzieła zebrane / Hans Hellmut Kirst ; 4)

Author

Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Autor Frühling Jacek (1892-1976). Tłumaczenie Czejarek Karol (1939- ). Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść wojenna

Żołnierze Wehrmachtu, nie mając złudzeń co do losów wojny, pragną już tylko ocalić życie. Niektórzy wysocy rangą oficerowie podejmują współpracę z wywiadem amerykańskim, poszukującym zbrodniarzy wojennych. Grupa obrońców otoczonego przez Amerykanów garnizonu postanawia przebić się przez linię walki i na tyłach frontu zrzucić mundury. Ale dowódca zdradza swoich podwładnych - uciekając, niweczy misterny plan i naraża ich na śmierć. Ma za to odpowiedzieć życiem. Tymczasem już tylko godziny dzielą cały ich świat od ostatecznego upadku...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bóg śpi na Mazurach / Hans Hellmut Kirst ; tłumaczenie [z niemieckiego] Tadeusz Ostojski. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo "Interart", 1993. - 274, [6] stron ; 21 cm.

(Dzieła zebrane ; 26)

Author

Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Autor Ostojski Tadeusz (1925-2008). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kamraci. [T.] 1 / Hans Hellmut Kirst ; tłumaczenie [z niemieckiego.] Jacek Frühling. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo "Interart", 1993. - 249, [7] stron ; 21 cm.

(Dzieła zebrane / Kirst H. H. ; 19)

Author

Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Autor Frühling Jacek (1892-1976). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Rzecz dzieje się wiosna 1961 roku w niewielkiej miejscowości Rheine-Bergen, gdzieś w Republice Federalnej Niemiec. Mieszkają tam i prowadza rozmaite interesy dawni koledzy frontowi z drużyny kaprala Karola Schulza. Jeden prowadzi hotel, drugi ma firmę budowlaną, trzeci jest szefem na stacji benzynowej; jest wśród nich prawnik, taksówkarz, właściciel zakładu pogrzebowego… Zwyczajni ludzie, którzy po prostu starają się jakoś radzić sobie w życiu, zbudować je na nowo, zapominając o koszmarze wojny, w której brali udział jako zwykli żołnierze. Cały czas utrzymują ze sobą kontakty, cały czas i przy każdej okazji, bez okazji zresztą tez, zapewniają się wzajemnie o swojej wspanialej, dozgonnej przyjaźni, o prawdziwym braterstwie. Pewnego razu, zupełnie przypadkowo, jeden z nich spostrzega w przejeżdżającym autobusie znajoma twarz. Jest nawet pewien, ze rozpoznał Michała Meinersa, jeszcze jednego członka drużyny Schulza. Problem w tym, ze dotąd wszyscy oni byli pewni, ze Meiners zginał 20 kwietnia 1945 roku. Dawni towarzysze broni początkowo bagatelizują zdarzenie, upierając się, że ich koledze na pewno coś się przywidziało. Ale później Meinersa widzi jeszcze jeden z nich, i jeszcze jeden… Sytuacja się komplikuje. Okazuje się, ze wtedy, w ostatnich dniach wojny, miało miejsce zdarzenie, które wszyscy kamraci najchętniej wymazaliby z pamięci - co tez zresztą w dużej mierze im się udało. A udałoby się możne całkowicie, gdyby nie powrót Meinersa… On tam wtedy był… pamięta… wie… Po co wrócił?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kamraci. [T.] 2 / Hans Hellmut Kirst ; tłumaczenie [z niemieckiego] Jacek Fruhling. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo "Interart", 1993. - 245, [3] strony ; 21 cm.

(Dzieła zebrane / Kirst H. H. ; 19)

Author

Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Autor Frühling Jacek (1892-1976). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Rzecz dzieje się wiosna 1961 roku w niewielkiej miejscowości Rheine-Bergen, gdzieś w Republice Federalnej Niemiec. Mieszkają tam i prowadza rozmaite interesy dawni koledzy frontowi z drużyny kaprala Karola Schulza. Jeden prowadzi hotel, drugi ma firmę budowlaną, trzeci jest szefem na stacji benzynowej; jest wśród nich prawnik, taksówkarz, właściciel zakładu pogrzebowego… Zwyczajni ludzie, którzy po prostu starają się jakoś radzić sobie w życiu, zbudować je na nowo, zapominając o koszmarze wojny, w której brali udział jako zwykli żołnierze. Cały czas utrzymują ze sobą kontakty, cały czas i przy każdej okazji, bez okazji zresztą tez, zapewniają się wzajemnie o swojej wspanialej, dozgonnej przyjaźni, o prawdziwym braterstwie. Pewnego razu, zupełnie przypadkowo, jeden z nich spostrzega w przejeżdżającym autobusie znajoma twarz. Jest nawet pewien, ze rozpoznał Michała Meinersa, jeszcze jednego członka drużyny Schulza. Problem w tym, ze dotąd wszyscy oni byli pewni, ze Meiners zginał 20 kwietnia 1945 roku. Dawni towarzysze broni początkowo bagatelizują zdarzenie, upierając się, że ich koledze na pewno coś się przywidziało. Ale później Meinersa widzi jeszcze jeden z nich, i jeszcze jeden… Sytuacja się komplikuje. Okazuje się, ze wtedy, w ostatnich dniach wojny, miało miejsce zdarzenie, które wszyscy kamraci najchętniej wymazaliby z pamięci - co tez zresztą w dużej mierze im się udało. A udałoby się możne całkowicie, gdyby nie powrót Meinersa… On tam wtedy był… pamięta… wie… Po co wrócił?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nazywaliśmy go Galgenstrick / Hans Hellmut Kirst ; tłumaczenie J. M. Julkowski. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo "Interart", 1993. - 311, [9] stron ; 21 cm.

(Dzieła zebrane / Kirst H. H. ; 13)

Author

Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Autor Julkowski J. M. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Pierwsza powieść Hansa Hellmuta Kirsta. Podobnie jak reszta jego książek jest rozrachunkiem z ideologicznym upadkiem wielkoniemieckiego Wehrmachtu i hitlerowską przeszłością Niemiec. Polski tytuł być może nie jest za dużo mówiący, ale autor zabawił się w nim pewną grą słowną. Główny bohater nazywa się Strick (Strick znaczy po polsku stryczek), a nadany mu przydomek Galgenstrick znaczy zbój, wisielec, ten który zasługuje na stryczek...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)