SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

7 results

Book

In basket

rate

Ostatnia sprawa inspektora Imai / Leonid M. Mleczyn ; tłumaczenie Wiesława Zagórska. - Warszawa : Wydawnictwo TPPR Współpraca, 1987. - 125, [2] strony ; 16 cm.

Author

Mlečin Leonid Mihajlovič (1957- ). Autor Zagórska Wiesława. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść rosyjska Kryminał

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. polska (1 egz.)

Book

In basket

rate

W przededniu / Iwan Turgieniew ; tłumaczenie [z rosyjskiego] Tadeusz Stępniewski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo TPPR Współpraca, 1986. - 203, [2] strony ; 17 cm.

Author

Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Autor Stępniewski Tadeusz Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa

Opowieść o wielkim, romantycznym uczuciu panny z najlepszego moskiewskiego towarzystwa do tułacza i zawodowego rewolucjonisty w jednej osobie - Dymitra Insarowa. Turgieniew, kreśląc dzieje czystej, szlachetnej miłości, odtwarza przy okazji świat pojęć i marzeń rosyjskiej szlachty i bohemy artystyczno-intelektualnej z połowy ubiegłego stulecia. Nad tą historią bezgranicznego poświęcenia dla ukochanego, i heroicznego oddania sprawie ważniejszej niż życie, ciąży fatalistyczna koncepcja miłości, w której śmierć kochanka bywa karą za chwile szczęścia, a nadzieje na lepsze jutro okazują się piękną, i być może nawet konieczną, lecz niestety tylko utopijną wiarą.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie narodów ZSRR : baśnie narodów RFSRR / [wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska] ;tłumaczenie [z rosyjskiego] Waldemar Gajewski ; opracowanie graficzne Michaił Anikst. - Warszawa : Wydawnictwo TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1987. - 173, [2] strony : ilustracje, fotografie, mapa ; 22 cm.

Author

Babłojan Robert. Wybór Šumskaja Mirlena. Wybór Gajewski Waldemar. Tłumaczenie. Anikst Mihail Aleksandrovič. Ilustracje.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Literatura dziecięca rosyjska

Genre/Form

Bajki i baśnie

Baśnie narodów ZSRR to baśnie narodów zamieszkujących tereny dzisiejszej Rosji, a także państw, które powstały po rozpadzie Związku Radzieckiego.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki ludów Północy / tłumaczenie Jan Brzechwa ; wybór Aleksander Barszczewski ; ilustracje Krzysztof Demianiuk. - Warszawa : Wydawnictwo TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1986. - 172, [4] strony : ilustracje koloowe. ; 26 cm.

Author

Brzechwa Jan (1900-1966). Tłumaczenie Barszczewski Aleksander (1930- ). Wybór Demianiuk Krzysztof. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Literatura dziecięca rosyjska

Genre/Form

Bajki i baśnie

Zawartość zbioru: BAJKI SAAMSKIE (ŁOPARSKIE) - Srebrna dziewoja - Jak dziad był lekarzem - Waniusza i wodni gospodarze - Rechp i Łokri - Baśń o słońcu BAJKI MANSKIE (WOGULSKIE) - Zajączek - Jak kruk mierzył ziemię - Bajka o kotce i owcy - Aukrys BAJKI CHANTYJSKIE (OSTIACKIE) - Kuliczek - Kila miszka - Stalin patrzy na północ BAJKI NIENIECKIE - Lis, ptaszek i kruk - Jak niedźwiedź ogon postradał - Pies - Dziad i baba - Słońce znowu jest z nami BAJKI NGANASAŃSKIE - Skąd wzięła się ziemia - Gwiazda Złodziejka - Córa słońca - Bajka o lisie - Dlaczego lis ma na piersi białą sierść - O synu starca zwanego Nogolesy BAJKI SELKUPSKIE - Icza i diabeł - Icza BAJKI KETYJSKIE - Głuszec, kaczka i gęś - Szaman i zające - Ptaszynka-odrobinka - Księżyc i Słońce BAJKI EWENKIJSKIE (TUNGUSKIE) - Rosomak i lis - Lis i miętus - Jak lisica oszukała kobiety - Karaś i niedźwiedź - Głuszec i cietrzew - Bajka-zabawka - Jak car Arsałan został pastuchem - Sierota i Słońce - Tabakierka - Chłopczyk o złotym karku - Jak dwa potężne orły przyleciały do Ewenków BAJKI EWEŃSKIE (LAMUCKIE) - Lis i orlica - Dziad i baba - To, co najdroższe - Niedowiarek Chanczałan - Opoka i Nam - Mój dziadek i koja-uńkan - Wilk-ludożerca i wódz-bohater BAJKI NEGIDALSKIE - Żaba i Niejawkan - Chytrus i Osiłek BAJKI NANAJSKIE (GOLDYJSKIE) - Kto jest najsilniejszy - Ajoga - Nie znalazła pomocników - Czołczomiaka - Obijak - Słońce ludu BAJKI OROCKIE - Foka-władczyni morza - Dziewczyna i żaba BAJKI UDECHEJSKIE - Tygrys i człowiek - Brat i siostra - Jak Udzia ożenił się - Bogaty i biedny BAJKI NIWHIJSKIE (GILIACKIE) - Niedźwiedź i burunduk - Żył sobie pewien człowiek - Żyli sobie starzec i starucha - Bohaterowie BAJKI CZUKOCKIE - Lisica i kruk - Wielka myśl - Został bez ogona - Śpioch - Wilk i jeleń - Groźny zając - Myśliwy i olbrzym - Sierota - Tyrkyneku - Nie znający niedźwiedzi - Samochwał - Słońce - Samolot i Tynelkut - Orzeł i pastuch BAJKI KORIACKIE - Sochołyłan - Kruk i Słońce - Jawytcha - Kujkynniaku - zbieracz łachtakowego tłuszczu - Łowcy wyder - Świetlisty strumień i jasna gwiazda BAJKI ITELMEŃSKIE (KAMCZADALSKIE) - Kutcha - Legenda o Tyłwalu BAJKI JUKAGIRSKIE - Człowiek-niedźwiedź - Wilk i ren - Zmyślna wrona BAJKI ESKIMOSKIE - Silny kruk - Kruk i wilk - Kruk i człowiek - Chytra lisica - Przebiegły piesiec - Mali mieszkańcy - Ptaszek i dziewczyna - Pięć sióstr i Kamysnapyn - Pięciu braci - Baśń o drewnianym półmisku - Wijutku-przywódca BAJKI JAKUCKIE - Mały zuch w szarym kubraku - Bogacz Bojłyt i biedak Bordo - Przelot ptaków - Jak wiatr chodził do wielkiej góry.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martwe dusze / Mikołaj Gogol ; tłumaczenie Władysław Broniewski. - [Wydanie 5]. - Warszawa : Wydawnictwo TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1987. - 207, [1] strona ; 21 cm.

Author

Gogol' Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Autor Broniewski Władysław (1897-1962). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Powieść rosyjska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Paweł Iwanowicz Cziczikow przemierza w interesach rosyjską prowincję. Pije szampana z prezesem sądu, gra w wista z policmajstrem, chadza na bale do gubernatora, zachwyca miejscowe damy. Uważnie obserwuje rosyjskie inferno z jego namiętnościami, hulankami, łajdactwem i korupcją. Szukając martwych dusz na sprzedaż, spotyka żywych, choć naznaczonych już przez piekło ludzi. Cziczikow niczym Dante zstępuje w coraz to niższe kręgi, napotykając gburów, łapówkarzy i pijaków, by wreszcie spotkać samego siebie. Autor Martwych dusz, targany wyrzutami sumienia, zmagał się z własnymi poglądami - kilkukrotnie palił rękopisy, w których próbował tłumaczyć swoją postawę wobec Rosji i Rosjan.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki / Aleksander Puszkin ; \ tłumaczenie Jan Brzechwa ; ilustracje Stanislav Kovalov. - Warszawa : Wydawnictwo TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] Współpraca, 1987. - 123, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Puszkin Aleksander (1799-1837). Autor Brzechwa Jan (1900-1966). Tłumaczenie. Kovalov Stanislav. Ilustracje.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Literatura dziecięca rosyjska

Genre/Form

Bajka i baśń

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sonata Kreutzerowska / Lew Tołstoj ; tłumaczenie [z rosyjskiego] Maria Leśniewska. - [Wydanie 2]. - Warszawa : Wydawnictwo TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1985. - 96 stron ; 17 cm.

Author

Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910). Autor Leśniewska Maria (1916-1990). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kiedy podróżuje się pociągiem, można usłyszeć niejedną historię. Ta wydarzyła się naprawdę. Zakochanie. Ślub. Oszustwo. Gra uczuć. Miłość. Nienawiść. Zazdrość. Obłęd. Morderstwo. To kolejne etapy, które przechodzi bohater Tołstoja, Pozdnyszew. Na samym końcu pozostaje mu rozdrapywanie ran z przeszłości i spowiedź przed nieznajomym w rozpędzonym pociągu. Sonata Kreutzerowska w wykonaniu bohaterów Tołstoja staje się mroczną opowieścią o rodzącym się szaleństwie, małżeństwie i cynicznej grze między kobietą a mężczyzną.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)