SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

14 results

Book

In basket

rate

Author

Bonini Sandrine (1978- ). Autor. Spiry Audrey (1983- ). Autor. Jedliński Jakub. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dżungle i lasy deszczowe

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele

"Lotte piratka" to ilustrowana książka dla dzieci, które zaczynają same czytać. Opowiada historię dziewczynki, która wychowała się w afrykańskiej dżungli. Jej domem był las, a przyjaciółmi zwierzęta. Najlepszy z nich, tukan Igor, towarzyszył dziewczynce we wszystkich wyprawach i zabawach. Razem oswajali dzikie zwierzęta i razem odkrywali nocne sekrety lasu. Lotte nie miała przyjaciół wśród ludzi i nie żałowała tego. Aż pewnego dnia... No właśnie. Być może zdarzają się jednak takie sytuacje, w których warto mieć przyjaciela. Przyjaciela człowieka. "Lotte piratka" to nie tylko ciekawa historia, lecz także piękne, wielobarwne, malarskie ilustracje, które wspaniale oddają z jednej strony wyobraźnię i temperament dziewczynki, a z drugiej - bogactwo i egzotykę afrykańskiej dżungli. Audrey Spiri, autorka ilustracji, ukończyła paryską szkołę Arts Décoratifs i jest uznaną francuską ilustratorką.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Claire Céline Autor Le Huche Magali (1979- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Cisza Hałas Odgłosy miasta Sąsiedztwo (socjologia)

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Wyobraź sobie, że spełniło się twoje największe marzenie. Cieszysz się? Na pewno? Pan Antoni, bohater książki Céline Claire i Magali Le Huche, najbardziej na świecie pragnął ciszy i spokoju. Za sprawą pewnego magicznego zabiegu jego marzenie stało się rzeczywistością - pan Antoni znalazł się w świecie bez dźwięków. Czy dzięki temu stał się szczęśliwy? Przeczytaj i sprawdź. Cisza! to książka, którą wbrew tytułowi można, a nawet trzeba czytać na głos. I im więcej słuchaczy, tym lepiej. Francuskie autorki stworzyły zabawną i wzruszającą opowieść o tym, że dobrze jest być razem. Nawet jeśli otaczający nas ludzie wydają się nam czasem bardzo uciążliwi…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Dreyer Fanny Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Lęk separacyjny Podróże Zabawa Przyjaźń

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadanie dziecięce obyczajowe

Kolonie, obozy, kampy to synonim letniej przygody. Choć pewnie nie dla debiutantów. Ci są często pełni obaw. Zastanawiają się, z kim będą w pokoju, czy znajdą przyjaciela i czy wychowawcy będą mili, czy poradzą sobie na wędrówkach. Książka Jedziemy na kolonie pozwala oswoić te lęki. Pięcioro bohaterów wprowadza czytelników w świat letnich kolonii. Luiza, Nina, Asia, Marek i Saszka dzielą się swoimi obawami, radościami, odkryciami i przygodami. Słowno-obrazowa historia Fanny Drayer jest prosta, a jednocześnie pełna poezji i empatii. Ma zalety poradnika dla debiutujących kolonistów i cechy dobrej opowieści. Uczy dzieci uważności na innych, szacunku do kolegów i do przyrody.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

All copies are currently on loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Gravel Elise (1977- ) Autor Le Huche Magali (1979- ) Autor Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dzieci Dorośli Ludzie a zwierzęta Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura Książka obrazkowa

Plemię Śmierdziaków to zabawna historyjka o dzieciach, które żyją w lesie w przyjaźni ze zwierzętami i zgodzie z naturą. W ich świecie nie ma dorosłych, dlatego nie muszą przestrzegać ich reguł. Do czasu. W pobliskim miasteczku mieszka Iwona Wkancik, która nie może znieść, że dzieciaki są wolne i… nieumyte. Postanawia to zmienić. Czy dzieciom z Plemienia Śmierdziaków uda się utrzymać niezależność i swobodę?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

.Koridwen / Yves Grevet ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Polarny Lis, cop. 2016. - 415 stron, [1] karta tablicowa luzem : ilustracje ; 23 cm.

(U4)

Author

Grevet Yves (1961- ). Autor Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Fantastyka

Genre/Form

Powieść młodzieżowa francuska

Koridwen, podobnie jak pozostali tytułowi bohaterowie serii „U4”, jest ekspertką w grze komputerowej Warriors of Time. Ostatni przed apokalipsą komunikat Mistrza Gry Khronosa zwoływał ekspertów do Paryża i obiecywał im możliwość przeniesienia się w czasie i uratowania świata przed epidemią. Koridwen odpowie na wezwanie Khronosa - stawi czoło niebezpiecznym bandom, fałszywym przyjaciołom, dzikim psom… Spotka ludzi, którzy staną się dla niej ważni. Wielu z nich straci. Walcząc o przetrwanie w rządzonym przez gangi Paryżu, przekona się, że jest odważna i zaradna, że wierzy w moc celtyckich zwyczajów i przepowiedni. Odkryje także, że potrafi być bezwzględna, jeśli trzeba walczyć o życie. Zrozumie, że niezależność jest dla niej ważniejsza niż przyjaźń, a nawet miłość. Koridwen odwróci bieg czasu, ale czy dzięki temu uratuje świat?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Hédelin Pascale. Autor Rihn Lou. Autor Jedliński Jakub (1977- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Budowa i konstrukcje Pojazdy Statki Pociągi ekspresowe Sterowce czołgi Rakieta Stacja kosmiczna Okręty podwodne Wóz strażacki Samoloty Statki powietrzne Tabor kolejowy Maszyny budowlane Laboratoria

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Historia Inżynieria i technika Transport i logistyka

Ludzie od wieków budowali najróżniejsze pojazdy, aby poruszać się po ziemi, na wodzie i w powietrzu. Wszystkie one – zarówno te wspaniałe i olśniewające, jak i te bardziej zwyczajne – mają swoją historię i kryją tysiące sekretów. Z książki napisanej przez Pascale Hedelin czytelnik dowie się, jak skonstruowany był statek, którym dowodził słynny pirat William Kidd; co robią w wolnych chwilach marynarze na okręcie podwodnym; ile metrów ma drabina w wozie strażackim oraz wielu innych arcyciekawych rzeczy. Książka odkrywa wnętrza szesnastu niezwykłych pojazdów i pokazuje ich najbardziej niedostępne miejsca. Opowiada o warunkach, w jakich pracują ludzie obsługujący te maszyny. Duży format, precyzyjne ilustracje i dobrze udokumentowane opisy sprawią, że książka "Sekrety pojazdów. Podróż do wnętrza maszyn" będzie wspaniałą lekturą i dla dzieci, i dla ich rodziców.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

All copies are currently on loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

(U4)

Author

Hinckel Florence (1973- ). Autor Jedliński Jakub. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Fantastyka

Genre/Form

Powieść młodzieżowa francuska

Yannis, podobnie jak pozostali tytułowi bohaterowie serii, jest Ekspertem w grze komputerowej Warriors of Time. Jego nick to Rycerz Adrial. Ostatni przed apokalipsą komunikat mistrza gry Khronosa zwoływał Ekspertów do Paryża i obiecywał im możliwość przeniesienia się w czasie, by uratować świat. Przed katastrofą Yannis nie miał innych obowiązków niż nauka. Mama gotowała, prała, sprzątała, przytulała, ojciec prowadził sklep. Tuż po katastrofie rozpieszczony Yannis był całkowicie bezradny. Przy życiu trzymała go tylko nadzieja na odwrócenie biegu wydarzeń. Wybrał się więc w szaloną, samotną podróż z Marsylii do Paryża. W tej wyprawie początkowo towarzyszył mu jedynie pies – Happy. I przyroda. Przyroda widziana oczami Yannisa jest wspaniała: majestatyczna i dzika. Dla wrażliwego, delikatnego, ale bardzo upartego chłopca, który nigdy wcześniej nie wyjeżdżał z Marsylii, wszystko jest pierwsze, wszystko jest odkryciem. I właśnie ta prawda, ten zachwyt nad pięknem świata okażą się dla niego najważniejsze. Będą ratunkiem, a także lekarstwem na zdradę, manipulację i okrucieństwo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jamnik Jacenty / Juliette Lagrange ; przełożył Paweł Zapiński. - Warszawa : Polarny Lis, 2023. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 20x30 cm.

Author

Lagrange Juliette Autor Zapiński Paweł Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Psy Jamniki Rodzina Zainteresowania Inność

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa

Jest to opowieść dla dzieci autorstwa Juliette Lagrange z niezwykle malowniczymi i pełnymi detali ilustracjami Nathalie Choux, co pozwala czytelnikom przenieść się do malowniczego świata Paryża i poczuć atmosferę miasta. Tytułowym bohaterem książki jest jamnik Jacenty, który mieszka w eleganckiej dzielnicy Paryża i uwielbia obserwować otaczający go świat. Jest dżentelmenem jakich mało. Pewnego dnia odkrywa, że jego prawdziwą pasją jest sztuka, a dokładniej - malarstwo. W związku z tym postanawia rozwijać swoje talenty artystyczne. Dzięki wsparciu i pomocy swojej właścicielki oraz nowo poznanych przyjaciół, jamnik Jacenty zaczyna tworzyć swoje pierwsze obrazy, czym udowadnia, że nawet pies może być artystą. Książka nie tylko opowiada o paryskich przygodach jamnika, ale przekazuje też niezwykle ważną lekcję dla dzieci - żeby nie bały się rozwijać swoich pasji i zainteresowań, nawet jeśli wydają im się one nietypowe. Autorka przez tę opowieść zachęca dzieci, aby słuchały głosu swojego serca i szukały własnego miejsca w świecie.[natuli.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Lestrade Agnes de (1964- ). Autor Dorléans Marie. Autor Sawicka Sylwia. Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska

Pełna humoru opowieść o tajemniczym stworzeniu, które zagnieździło się w pewnym domu na wiele lat. Przewrotna, wzruszająca, pięknie zilustrowana opowieść o miłości rodzicielskiej, pokazująca kolejne etapy dorastania dziecka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Rajcak Hélene. Autor Laverdunt Damien. Autor Motkowicz Monika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Dinozaury Paleontologia Paleozoologia Skamieniałości

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Czy owiraptor kradł jaja dinozaurów? Czy ryby umiały chodzić? I czy smoki morskie naprawdę istniały? Żebyśmy dziś mogli odpowiedzieć na te i podobne pytania, potrzebne były całe wieki wypraw, odkryć i poszukiwań. Książka Mieszkańcy prehistorycznego świata – stworzona we współpracy z francuskimi i polskimi paleontologami – nie tylko pozwoli młodemu czytelnikowi poznać prehistoryczne zwierzęta i ich zwyczaje, lecz także wprowadzi go w historię odkryć paleontologicznych. Napisana w przystępny, ciekawy, a czasami też zabawny sposób pochłonie i młodych czytelników, i ich rodziców. Zaciekawi sześciolatka, ale nie rozczaruje też jedenastolatka – zarówno dla początkującego, jak i bardziej doświadczonego odkrywcy pradawnych stworów będzie kopalnią wiedzy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

U4. Jules / Carole Trébor ; przełożył Jakub Jedliński. - Warszawa : Polarny Lis, 2016. - 427 s. ; 23 cm.

(U4 ; 1)

Author

Trébor Carole (1973- ) Jedliński Jakub. Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa francuska

Jules, podobnie jak pozostali tytułowi bohaterowie serii „U4”, jest ekspertem w grze komputerowej Warriors of Time. Ostatni przed apokalipsą komunikat Mistrza Gry Khronosa zwoływał ekspertów do Paryża i obiecywał im możliwość przeniesienia się w czasie i uratowania świata przed epidemią. Zanim nadeszła katastrofa, Jules, tak jak wielu jego rówieśników, uciekał od rzeczywistości w wirtualny świat gry Warriors of Time, do krainy Ukraün. Tam stawał się Spider Snake'iem: dzielnym, sprawnym, przebiegłym. Kiedy zabójczy wirus spustoszył Ziemię, a brak dostępu do internetu zamknął przed chłopakiem szansę ucieczki w świat gry, Jules musiał w końcu zmierzyć się z rzeczywistością. Musiał znaleźć sposób na odnalezienie się w ludzkiej dżungli Paryża, wśród grasujących gangów, wygłodniałych psów i szczurów. Dołącza do wspólnoty, którą stworzyli koledzy z gimnazjum. Razem z przyjaciółmi podejmuje próbę życia na nowo. „Razem” staje się dla niego sposobem na przetrwanie. I być może jedyną drogą ocalenia świata…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Raz tak raz na opak / [tekst:] Constance Verluca, Julien Hirsinger ; [ilustracje:] Cathy Karsenty ; przekład Paweł Łapiński. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2024. - [34] strony : ilustracje ; 24 cm.

Author

Verluca Constance (1975- ) Autor Hirsinger Julien Autor Karsenty Cathy Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Bałagan Bliźnięta Zamiana ról Porządki Dzień Idealizm Uprzedzenia Bracia

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Rządek i Bałgan to bracia bliźniacy, których różni właściwie wszystko: jeden zawsze postępuje jak trzeba, a drugi robi wszystko na opak... Czy jesteśmy zawsze albo przedoskonali albo arcyniedbali? Zabawna i przewrotna książka obrazkowa, która zachęca do przekraczania granic zbudowanych z uprzedzeń i pozorów.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

All copies are currently on loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Stephane / Vincent Villeminot ; z języka francuskiego przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Polarny Lis, 2017. - 426 stron ; 23 cm.

(U4)

Author

Villeminot Vincent. Autor Łapiński Paweł. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dystopia Wirusy Epidemie Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść Fantastyka

U4 Jeden wirus, jedna historia, 4 bohaterów, 4 tomy serii.Akcja wszystkich czterech powieści wchodzących w skład serii toczy się współcześnie, od 1 listopada do 24 grudnia. Na świecie wybucha epidemia wywołana przez niezwykle groźnego wirusa U4, na którego nie ma remedium. W ciągu miesiąca wirus wyniszcza niemal całą ludzkość. Epidemię w zagadkowy sposób przeżywają tylko młodzi ludzie między 15 a 18 rokiem życia. I to właśnie z perspektywy czworga spośród ocalałych nastolatków - dwóch dziewcząt Koridwen i Stéphane oraz dwóch chłopców Yannisa i Jules’a - czytelnik ogląda postapokaliptyczny świat. Ich historie rozgrywają się równolegle, a opowieści przenikają się w taki sposób, że nawet najuważniejszy czytelnik ani przez moment nie ma wrażenia, że „już kiedyś to czytał”. Każdy z tomów stanowi oddzielną całość, ale wszystkie wzajemnie się dopełniają. Stéphane, podobnie jak pozostali tytułowi bohaterowie serii, jest Ekspertką w grze komputerowej Warriors of Time. Ostatni przed apokalipsą komunikat mistrza gry Khronosa zwoływał Ekspertów do Paryża i obiecywał im możliwość przeniesienia się w czasie, by uratować świat. Stéphane, córka słynnego wirusologa, jako jedyna z czworga bohaterów serii nie uwierzyła w te zapewnienia. Uważała, że jedynym sposobem na ocalenie jest szczepionka, której opracowanie lub odnalezienie zależy od zespołu jej ojca. Gwałtowna, bardzo inteligentna dziewczyna o białych włosach i męskim imieniu, w grze znana jako Lady Rottweiler, wcale nie wybierała się na spotkanie pod wieżą Zegarową. Jednak wskutek fatalnego zbiegu okoliczności musiała opuścić Lyon i wraz z innymi Ekspertami podążyć do stolicy Francji. Nie po to jednak, żeby cofnąć czas. Po to, by szukać ojca. I w końcu odpowiedzieć sobie na pytanie, czy nauka i autorytet mogą być remedium na koniec świata.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Wańkowicz Melchior (1892-1974) Autor Wańkowicz Melchior (1892-1974). Tędy i owędy Nowacka Beata (1972- ) Wybór

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Wańkowicz, Melchior (1892-1974) Ojcowie i córki Rodzina Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Powieść autobiograficzna

Wybór tekstów z Ziela na kraterze i Tędy i owędy Melchiora Wańkowicza, przygotowany z myślą o uczniach i nauczycielach oraz wszystkich miłośnikach pasjonujących historii i ciekawych graficznie książek, układa się w opowieść o domu i rodzinie. O budowaniu domu i traceniu go. O więziach, które się w nim rodzą. O rodzinnych zwyczajach i osobliwościach. O opuszczaniu domu i niesieniu go ze sobą w świat. O wartościach w nim pielęgnowanych. Poruszanie się po różnych piętrach Wańkowiczowego domu ułatwią czytelnikom wprowadzenie dr hab. Beaty Nowackiej, przypisy i piktogramy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. polska (1 egz.)