SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

14 results

Book

In basket

rate

Rycerze świętego Wita / David B. ; tłumaczenie Katarzyna Koła. - Warszawa : Kultura Gniewu, 2016. - 388, [3] s. : il. ; 27 cm.

Author

David B. (1959- ). Koła Katarzyna. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Beauchard, Jean-Christophe David B. (1959- )

Genre/Form

Komiksy Literatura młodzieżowa francuska

Opus magnum Davida B., uważanego za jednego z najważniejszych i najoryginalniejszych europejskich twórców komiksu. Ta tworzona przez siedem lat autobiograficzna historia o zmaganiach rodziny z epilepsją brata autora, podobnie jak "Maus" Arta Spiegelmana, uznana została za arcydzieło nie tylko komiksowe, a swemu twórcy przyniosła liczne wyróżnienia na całym świecie, w tym laury za scenariusz na festiwalu w Angouleme oraz prestiżową amerykańską nagrodę Ignatz. David B. urodził się w małym miasteczku w pobliżu Orleanu we Francji. Jego dzieciństwo upływało na beztroskich zabawach z dzieciakami z sąsiedztwa oraz starszym bratem, Jean-Christophe’em, z którym wspólnie dokuczali młodszej siostrze - Florence. Ich świat drastycznie się zmienia, gdy w wieku 11 lat Jean-Christophe dostaje pierwszego ataku padaczki. Poszukiwaniom leku na tę chorobę cała rodzina poświęci się całkowicie. Pomocy szukali będą u lekarzy, szamanów, znachorów, tajemniczych guru i w makrobiotycznych komunach. David B., opowiadając o swojej rodzinie, zabiera czytelnika w niezwykłą podróż po Francji lat 60. i 70., ale też do głowy przyszłego wizjonera komiksu. Autor "Rycerzy świętego Wita" z niezwykłą szczerością dzieli się swoimi wspomnieniami z tamtego czasu, gdy jedyną ucieczką przed koszmarem, który spotkał jego ukochanego brata, była wyprawa w świat dziecięcej wyobraźni. Jest on zaludniony przez niezwykłe stworzenia, samurajów i wojowników, którzy jako jedyni mogą wygrać wielką bitwę z wyniszczającą chorobą. Oszałamiające wizualnie dzieło Davida B. ukazało się pierwotnie we Francji w sześciu częściach. Polska edycja zbiera je wszystkie w jeden tom.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

All copies are currently on loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tymek & Mistrz. T. 3 / scenariusz Rafał Skarżycki, rysunki Tomek Lew Leśniak. - Wydanie 2 (kompletne). - Warszawa : Kultura Gniewu, 2017. - 147, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Tymek & Mistrz / Tomasz Lew Leśniak ; 3)

Author

Leśniak Tomasz (1977- ). Ilustracje Skarżycki Rafał (1977- ). Scenariusz Leśniak Tomasz Lew (1977- ). Tymek & Mistrz (pol.)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Czarownice i czarownicy Duchy Potwory

Genre/Form

Komiks Fantasy

Roztargniony Mistrz i rezolutny Tymek na setkach stron przeżywają niesamowite przygody. Podróżują w czasie i przestrzeni, stawiają czoło duchom, wampirom i potworom, a przede wszystkim konkurencyjnej parze czarodziej - uczeń. Zły Psuj i jego pomocnik Popsuj napsują naszym bohaterom trochę krwi, ale połączenie inteligencji Mistrza i sprytu Tymka pomoże im wyjść cało z wszelkich opresji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tymek & Mistrz. T. 1 / scenariusz Rafał Skarżycki, rysunki Tomek Lew Leśniak. - Wyd. 2 (kompletne). - Warszawa : Kultura Gniewu, 2016. - 147 s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Tymek & Mistrz / Tomasz Lew Leśniak ; 1)

Author

Leśniak Tomasz Lew (1977- ). Skarżycki Rafał (1977- ). Leśniak Tomasz Lew (1977- ). Tymek & Mistrz (pol.)

Genre/Form

Komiksy

Wyobraźcie sobie „Harry’ego Pottera” pisanego przez Terry’ego Pratchetta, a otrzymacie „Tymka i Mistrza”! Humorystyczna seria fantasyseria Rafała Skarżyckiego i Tomka Leśniaka, autorów m.in. „Jeża Jerzego”, czy „Hej, Jędrek!”, ukazywała się przez lata w „Komiksowie” - dodatku do „Gazety Wyborczej” - i zyskała sobie status kultowej. Opowieści o wielkim czarodzieju i jego niesfornym uczniu publikowane były w legendarnym francuskim magazynie „Spirou”, znaleźć je też można w… szkolnych podręcznikach do języka polskiego! Roztargniony Mistrz i rezolutny Tymek na setkach stron przeżywają niesamowite przygody. Podróżują w czasie i przestrzeni, stawiają czoła duchom, wampirom i potworom, a przede wszystkim konkurencyjną parą czarodziej - uczeń. Zły Psuj i jego pomocnik Popsuj napsują naszym bohaterom trochę krwi, ale połączenie inteligencji Mistrza i sprytu Tymka pomoże im wyjść cało z wszelkich opresji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zamaskowana : z pamiętnika autystki / [scenariusz i rysunki:] Kasia Mazur. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kultura Gniewu, 2024. - [192] strony : ilustracje ; 17x17 cm.

Author

Mazur Kasia Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Mazur, Kasia Ilustratorzy Kobieta Osoby z zaburzeniami ze spektrum autyzmu (ASD) Relacje międzyludzkie Zaburzenia ze spektrum autyzmu (ASD) Życie codzienne Polska

Genre/Form

Komiks autobiograficzny

Na blisko 200 stronach autorka dzieli się z czytelnikami swoimi doświadczeniami osoby żyjącej się z autyzmem, ograniczeniami i trudnościami z nim związanymi. A robi to z niezwykłą lekkością i poczuciem humoru. To pozycja nie tylko dla tych, którzy chcieliby skonfrontować swoje osobiste doświadczenia związane z autyzmem, ale chyba przede wszystkim dla osób, które nie zmagają się z nim na co dzień. „Zamaskowana” pomoże im lepiej zrozumieć osoby w spektrum. [nota wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

All copies are currently on loan: sygn. Lit. polska (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miś Zbyś na tropie : Dama z pluszowym misiem / Piotr Nowacki, Maciej Jasiński, Tomasz Kaczkowski. - Warszawa : Kultura Gniewu, 2018. - [40] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Krótkie Gatki)

Author

Nowacki Piotr (1979- ). Autor Jasiński Maciej (1977- ). Autor Kaczkowski Tomasz. Autor Jasiński Maciej (1977- ). Detektyw Miś Zbyś na tropie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Komiksy (dla najmłodszych)

Po czterech tomach komiksowej serii "Detektyw Miś Zbyś na tropie", jej autorzy postanowili przygotować nową historię, w której młodzi Czytelnicy będą jeszcze aktywniej uczestniczyć w śledztwie słynnych detektywów. Nie jest to bowiem tylko komiks, a połączenie komiksu, kolorowanki i książeczki z zadaniami określanej jako activity book. Komiksowe plansze przeplatają się z zadaniami, które mali czytelnicy będą musieli wykonać, aby pomóc Misiowi Zbysiowi i Borsukowi Mrukowi. Ich zadaniem będzie choćby spakowanie przydatnych detektywom w śledztwie rzeczy czy zidentyfikowanie podejrzanego na podstawie odcisku łapy. Będą również labirynty do pokonania, a nawet gra planszowa dla całej rodziny. A wszystko to płynnie wplecione we wciągającą komiksową historię.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Powrót rzęsorka / Tomasz Samojlik. - Wydanie 2. - Warszawa : Kultura Gniewu, 2020. - 117 stron, [1] karta tablic złożona luzem : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Saga o Ryjówce / Tomasz Samojlik ; 3)

(Krótkie Gatki)

Author

Samojlik Tomasz (1978- ). Tekst. Samojlik Tomasz. Saga o Ryjówce ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dobrzyk (postać fikcyjna) Ryjówki Ekosystem Las Pożar Ludzie a zwierzęta Wypalanie roślinności

Genre/Form

Komiks

Dzielne ryjówki zamieszkujące dolinę leśnej rzeczki przetrwały już zagrożenie związane z zatruciem rzeki ("Ryjówka przeznaczenia") i poradziły sobie z inwazją krwiożerczych norek amerykańskich ("Norka zagłady"). Czy mogą zatem odetchnąć z ulgą i spokojnie przygotowywać się do zimy? Absolutnie nie! Wraz z nadejściem jesieni na niebie pojawia się złowroga łuna. Dobrzyk, znany jako ryjówka przeznaczenia, musi znów wziąć sprawy w swoje łapki. Ale czy i tym razem sobie poradzi? W tej historii prawdziwe życie ryjówek, rzęsorków, zębiełków i innych leśnych stworzeń splata się z niezwykłymi przygodami, tajemnymi znakami na niebie i ziemi, awanturami i niebezpiecznymi wyprawami. Warto poznać Dobrzyka i jego drużynę! "Powrót rzęsorka" to trzecia część perypetii dzielnych puszczańskich zwierząt stworzona przez Tomasza Samojlika, jednego z najpopularniejszych obecnie twórców opowieści dla dzieci i młodzieży.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Krótkie Gatki)

(Tymek & Mistrz / Tomasz Lew Leśniak ; 2)

Author

Skarżycki Rafał (1977- ). Scenariusz Leśniak Tomasz (1977- ). Ilustracje Leśniak Tomasz Lew (1977- ). Tymek & Mistrz (pol.)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

9-13 lat Dzieci Młodzież

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Komiks

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cykada / Shaun Tan ; tłumaczenie Łukasz Buchalski. - Warszawa : Kultura Gniewu, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 32 cm.

Author

Tan Shaun (1974- ). Autor. Buchalski Łukasz (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Korporacja

Genre/Form

Powieść graficzna Komiks

Najnowsza książka Shauna Tana to historia cykady, pracownika biurowego, którego nikt nie ceni. Cykada pracuje w biurowcu, dzień w dzień sumiennie wykonując nudne i powtarzalne czynności. Nie ma jednak co liczyć na wdzięczność szefostwa, a współpracownicy go prześladują. Aż pewnego dnia cykada udaje się na dach wysokiego budynku, gdzie wydarzy się coś niezwykłego... To opowieść dla wszystkich, którzy kiedykolwiek czuli się niedocenieni, pominięci, przepracowani.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przybysz / Shaun Tan ; [tłumaczenie Wojciech Góralczyk]. - Wydanie czwarte. - Warszawa : Kultura Gniewu, 2021. - [130] strony : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Author

Tan Shaun (1974- ) Góralczyk Wojciech Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Emigracja Podróże

Genre/Form

Komiks obyczajowy Komiksy i książki obrazkowe Powieść graficzna

Mężczyzna po raz ostatni czule całuję swoją żonę i córkę, by za chwilę wejść na pokład statku, którym przemierzy ocean. To bolesne rozstanie jest początkiem najważniejszej podróży w jego życiu - opuszcza dom w poszukiwaniu nowego, lepszego miejsca dla swojej rodziny. Kiedy w końcu zejdzie na ląd, jego oczom ukaże się absolutnie niezwykły świat. Zamieszkały przez mówiących w dziwnym języku ludzi, pełen fantastycznych stworzeń i zapierających dech w piersiach budowli. I choć często towarzyszyć będzie mu uczucie zagubienia, w końcu obudzi się w nim nadzieja. Shaun Tan, przy pomocy zachwycających ilustracji i wyjątkowego daru opowiadania wyłącznie obrazem, potrafił w przekonujący sposób oddać uczucia towarzyszące emigrantom - obcym w obcym kraju. Co pcha tak wielu ludzi do porzucenia wszystkiego i podjęcia samotnej wyprawy do nowego, tajemniczego kraju; miejsca, gdzie brak rodziny i przyjaciół, gdzie wszystko jest bezimienne, a przyszłość - niepewna? Ta niema powieść graficzna opowiada historię każdego takiego migranta, uchodźcy, czy wysiedleńca i zarazem stanowi hołd wobec wszystkich, którzy podjęli to wyzwanie. Komiks Shauna Tana obywa się bez słów i trudno też znaleźć słowa, które w pełni oddałyby jak piękną, pod każdym względem, jest opowieścią.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Totalnie nie nostalgia : memuar / [scenariusz] Wanda Hagedorn, [rysunki] Jacek Frąś. - Warszawa : Wydawnictwo Komiksowe : Kultura Gniewu, 2017. - 234 strony : ilustracje ; 27 cm.

(Nowy Komiks Polski)

Author

Hagedorn Wanda (1986- ). Scenariusz Frąś Jacek. Ilustracje

Audience Group

Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Hagedorn, Wanda

Genre/Form

Biografia Komiks

"Totalnie nie nostalgia. Memuar" to niezwykła, autobiograficzna opowieść Wandy Hagedorn o kobietach, które walczą o swoją przestrzeń w rodzinie i społeczeństwie. Dorastająca Wanda, najstarsza z czterech sióstr, oprowadza nas po swojej rodzinie. Opowiada o podporządkowanej, ale walczącej o niezależność matce, wyemancypowanej babce i siostrach, które w różny sposób radzą sobie z patriarchalną opresją. Błyskotliwa i iskrząca ciętym dowcipem powieść graficzna, jakiej jeszcze nie czytaliście i nie oglądaliście. PRL w rysunku Jacka Frąsia bywa krainą dzieciństwa, ciepłą i radosną ale i przerażającą, i upokarzającą. W świecie "Totalnie nie nostalgii" sąsiadują ze sobą wata cukrowa, dziecięce wygłupy, poważne lektury i cierpienia, których żadna dziewczynka nie powinna zaznać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. polska (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Herzyk Aleksandra Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Płatni zabójcy Rewolucja francuska (1789) Zamek Špilberk (Brno) Morderstwa Przygoda Paryż (Francja) Francja

Genre/Form

Komiks przygodowy

Kwiecień 1792 roku, twierdza Szpilberg. Niebezpieczną więźniarkę Franciszkę Barre niespodziewanie odwiedza cesarski oficer Juliusz von Mensdorff. Czego może oczekiwać od zniszczonej więzieniem morderczyni? I co może jej w zamian zaoferować? Wkrótce Franciszka pod fałszywym imieniem i nazwiskiem trafia do Paryża, na którego ulicach wrze od rewolucyjnych emocji. Jedną niewłaściwą uwagę można przypłacić tam życiem, a to, jakie poglądy uchodzą za rewolucyjnie poprawne, zmienia się niesłychanie szybko. Bohaterka „Wolności albo śmierci” musi błyskawicznie odnaleźć się w zupełnie nowych realiach, wydeptać w nich własne ścieżki i ocenić, od kogo uzyska to, czego poszukuje i komu może zaufać. Czy będzie to Gaspard, znajomy malarz i republikanin idealista, którego oburza przemoc rewolucji? Czy może obywatelka Klara Lacombe, której nawet rana postrzałowa nie zmusi do opuszczenia pola bitwy o republikę? W tej skomplikowanej siatce zdarzeń i emocji, najtrudniejszym wyzwaniem dla Franciszki okaże się jednak konfrontacja z własną przeszłością, która niespodziewanie powróci do niej w samym centrum rewolucyjnego wiru. Fale wściekłości będą się od tej pory mieszać w niej z dręczącymi wyrzutami sumienia, ryzykownymi gestami spróbuje pokonać wątpliwości i rozpacz, ale czy zdoła je wyciszyć?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

All copies are currently on loan: sygn. Lit. polska (1 egz.)

Book

In basket

rate

Słodki zapach potwora o zmierzchu / [scenariusz i rysunki] Tomasz Smojlik. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Krótkie Gatki - Kultura Gniewu, 2023. - 62, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Wiedźmun / Tomasz Samojlik ; 1)

Author

Samojlik Tomasz. Tekst Wiedźmun / Tomasz Samojlik ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 10-15 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Stworzenia fantastyczne Przygody Wynalazki Ratowanie i pomoc Humor Parodia polska Potwory Podróż Magia Podróże w czasie

Genre/Form

Komiks przygodowy

Gierwald jest łowcą potworów. Ale nie jakimś zwyczajnym, o nie! On jest wiedźmunem - wychowanym w Kaer Frauer, pozbawionym emocji profesjonalistą. Coś jednak jest nie tak, jakaś siła zaciemnia mu umysł i wbrew jego woli każe zabijać potwory i zbierać pozostawione przez nie tajemnicze aurergium. Dżenifer jest czarownicą, która za odpowiednią cenę jest w stanie dokonać rzeczy niemożliwych. Sęk w tym, że cała jej magia opiera się na użyciu dziwnych maszyn, których działania nie rozumie. Kiedy kończy się ich paliwo - aurergium - czarownica wyrusza z misją odkrycia kto lub co za tym stoi. Katarakt jest bardem, któremu marzy się hit na miarę "Daj, ać ja pobruszę" trubadura Bławatka. Co robić, kiedy wena uleciała, a z nieba, zamiast natchnienia, spada mu dziewczynka pochodząca z zupełnie innego świata...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bardzo dzika opowieść. 1, Las Złamanych Serc / scenariusz Tomasz Samojlik ; rysunki Marcin Podolec ; kolory Agata Mianowska. - Wydanie 1. - Warszawa : Krótkie Gatki Kultura Gniewu, 2019. - 101, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Samojlik Tomasz (1978- ). Tekst Podolec Marcin. Ilustracje Mianowska Agata. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Komiks

Źle się dzieje w Lesie Złamanych Serc! Jego obrońca, ryś, przepadł gdzieś bez wieści, gang psubratów terroryzuje okolicę, a porzucone na leśnym parkingu zwierzęta tracą resztki nadziei, obserwowane przez wiecznie głodną sowę z rozdwojeniem jaźni. Czy jedna zagubiona kotka może coś tu zmienić? Szczególnie, jeśli ma do pomocy tylko papużkę, żółwia i… patyczaka? „Bardzo dzika opowieść” to zabawna, wzruszająca, zaskakująca, a momentami straszna i oczywiście dzika historia o poszukiwaniu swojego miejsca i przyjaźni. To także pierwszy wspólny komiks prawdziwych mistrzów gatunku - Tomasza Samojlika i Marcina Podolca, których wspaniałymi kolorami wsparła Agata Mianowska.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ryjówka przeznaczenia / Tomasz Samojlik. - Wydanie 2. (rozszerzone). - Warszawa : Krótkie Gatki - Kultura Gniewu, 2021. - 126 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Saga o Ryjówce / Tomasz Samojlik ; 1)

Author

Samojlik Tomasz (1978- ). Tekst. Samojlik Tomasz. Saga o Ryjówce ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Ekosystem Las Ludzie a zwierzęta Przepowiednie Ryjówki

Genre/Form

Komiks

Ryjówki to niewielkie, ruchliwe i wiecznie głodne ssaki. Niemal bez przerwy polują - nie pogardzą owadem, dżdżownicą, ślimakiem czy małą rybką. Mało kto jednak wie, że ryjówkom przydarzają się też mrożące krew w żyłach przygody. Gdy w lesie pojawia się Czarny Nieprzyjaciel, wróg wszelkiego istnienia, muszą szukać ratunku dla siebie i swojej doliny. Wedle starej przepowiedni w chwili próby ma im pomóc ryjówka przeznaczenia. Tylko jak ją znaleźć? Zawiłe procesy ekologiczne z jedną z najbardziej fascynujących rodzin ssaków w roli głównej, przepowiednie wątpliwej skuteczności, awantury i perypetie, pościgi i brawurowe ucieczki! To wszystko, a nawet więcej, znajduje się na kartach ""Ryjówki przeznaczenia"" - opowieści fantasy w świecie ryjówek!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

All copies are currently on loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)