SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

Book

In basket

rate

Chorwacja / Rudolf Abraham ; [tł. Jacek Sikora]. - Warszawa : G + J RBA, cop. 2011. - 318, [2] s. : fot. kolor., mapy ; 21 cm.

(Przewodnik National Geographic)

Author

Abraham Rudolf. Sikora Jacek (1950- ). Tł.

Subject

Chorwacja

Genre/Form

Przewodniki turystyczne

Chorwacja słusznie chlubi się niezwykle pięknym wybrzeżem, wspaniale zachowanymi średniowiecznymi miejscowościami, efektownymi pejzażami parków narodowych, a także ciepłym, słonecznym klimatem. Na dodatek jest tu jeszcze 1200 wysp. To wszystko tworzy harmonię, obejmującą tętniące życiem targowiska i senne rybackie wioski, architekturę powstającą przez tysiące lat oraz bujną scenę folklorystyczną, obfitującą w festiwale. Jest tu wiele do zobaczenia, a jednocześnie zalane słońcem, otoczone kafejkami placyki kuszą, by zatrzymać się tu i ówdzie na dłużej. Na chorwackim stole oprócz owoców morza znaleźć można wiele smakołyków, wśród których są wyśmienite potrawy regionalne i wina.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

All copies are currently on loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dinozaury / PAUL M BARRWTT ; Il. Raul Martin ; Wstęp Kevin Padian ; Tł. [z ang.] Karol Sabath. - Warszawa : "G+J RBA", cop. 2002. - 192 s. : il. (w tym kolor.), fot., mapy, portr. ; 29 cm.

Author

BARRWTT PAUL M. Martin Raul. Il. Padian Kevin. Przedm. Sabath Karol. Tł.

Subject

Paleontologia Dinozaury

Book

In basket

rate

Praga i Czechy / Stephen Brook ; [tł. Barbara Gadomska]. - Warszawa : :"G+J RBA", cop. 2003. - 334 s. : il. (gł. kolor.), mapy ; 22 cm.

(Przewodnik National Geographic)

Author

Brook Stephen (1947- ). Gadomska Barbara. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Zwiedzanie Turystyka Przewodnik turystyczny Zabytki Podróże Czechy

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

Przewodnik National Geographic to niezastąpiony towarzysz podróży, który przedstawia historię, kulturę, tradycje mieszkańców, 30 tras wycieczek i zwiedzania, ponad 670 opisanych miejsc i zabytków, 8 map i planów, prawie 350 aktualnych adresów muzeów, sklepów, kin, hoteli.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chiny / Damian Harper ; [tł. Jacek Sikora]. - Wyd. 2. uaktualnione. - Warszawa : G+J RBA, cop.[ 2013]. - 399, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Przewodnik National Geographic.)

(Wakacje na Walizkach.)

Author

Harper Damian. Sikora Jacek (1950- ). Tł.

Subject

Chiny

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

Podróż po Chinach to zapierające dech w piersiach odkrywanie zróżnicowanych krain i rozmaitości obiektów. Są tu potężne Himalaje, góry Kunlun, Tien-szan i Pamir oraz nieprzebyte pustynie, w tym Gobi i rozpalona Takla Makan. Najgęściej zaludnione są tereny wzdłuż Huang He, Jangcy, Rzeki Perłowej i Mekongu. Na peryferiach państwa leży wiele z najbarwniejszych regionów, będących mieszanką różnych kultur i mniejszości etnicznych. Zabytki tradycyjnej architektury chińskiej są lekcją harmonii, zdobnictwa i rozwagi – przykładem jest Zakazane Miasto. Kuchnia nierozerwalnie łączy się z chińską kulturą, a każdy posiłek to wydarzenie. Oprócz tradycyjnego mięsa oraz ryb w menu można natknąć się na takie egzotyczne frykasy jak węże, łapy niedźwiedzia, cykady czy skorpiony. Chwilę oddechu można znaleźć w Lijiangu lub w Dali i Yangshuo – azylach położonych w otoczeniu niezwykłych chińskich pejzaży.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

W piątek 18 lipca biblioteka czynna w godz. 14.00-19.00

Book

In basket

rate

Pępek świata : z dzieckiem w drodze / Anna Kuziemska. - Warszawa : G+J RBA, cop. 2012. - 318, [2] s. : fot. kolor. ; 21 cm.

(Przewodnik National Geographic)

Author

Kuziemska Anna (1980- ).

Subject

Dziecko

Genre/Form

Wywiady

Czym różnią się ofiary dla balijskich bogów od śmieci? Dlaczego w Moskwie nie ma dziecięcych wózków? Czy warto wziąć ze sobą główkę kapusty do Omanu? Ile świerszczy powinno się znaleźć w zbilansowanej diecie dziecka? Czy w Tuszetii można kupić jednorazowe pieluchy? W co bawić się z dziadkami na Machu Picchu? Jak z przyczepki rowerowej zrobić suszarkę, wyleczyć ospę w Wietnamie i nauczyć się ułamków na Fidżi? Zbiór kilkunastu wywiadów z rodzicami, dla których wyprawy w najdalsze zakątki globu z dzieckiem (często nie jednym, ale dwojgiem lub trojgiem) stały się niezastąpionym sposobem spędzania wspólnego czasu, a niekiedy nawet - pomysłem na życie. Bohaterowie książki nie wahali się zabrać niemowlęcia w podróż dookoła świata i na kaukaskie bezdroża, wędrować z przedszkolakiem przez peruwiańską dżunglę czy po tybetańskich klasztorach. Kim są? Pozbawionymi instynktu samozachowawczego egoistami czy pasjonatami, którzy nie wyobrażając sobie świata poza swoimi dziećmi, czynią go dla nich największym placem zabaw? O szaleństwie, które nie pozwala im usiedzieć w domu (lub podrzucić potomka dziadkom), niezliczonych przygodach, jakie spotkały ich w drodze, zaletach i wadach rodzinnego podróżowania oraz kolejnych równoleżnikach do przekroczenia opowiadają w książce Pępek świata.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lizbona muzyka moich ulic / Marcin Kydryński ; National Geographic. - Warszawa : G+J RBA, cop. 2013. - 277, [11] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Kydryński Marcin (1968- ).

Subject

Kydryński, Marcin (1968- ) Lizbona (Portugalia)

Genre/Form

Literatura podróżnicza polska

"Minęło pięć lat odkąd napisałem tę książkę. Wiele się zmieniło. Na świecie, w Lizbonie. We mnie. Znacznie częściej w muzycznej palecie moich ulic słyszę język polski. Niewykluczone zatem, że moja historia wciąż może być Wam pomocna i

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

W piątek 18 lipca biblioteka czynna w godz. 14.00-19.00

Book

In basket

rate

Blondynka śpiewa w Ukajali : nowe przygody w Ameryce Południowej / tekst i rys. Beata Pawlikowska. - Warszawa : "G+J RBA", cop. 2005. - 221 s. : mapa, rys. ; 19 cm.

(Na Krańce Świata)

Author

Pawlikowska Beata (1965-).

Subject

Pawlikowska, Beata (1965- ) Kuchnia peruwiańska Literatura podróżnicza polska Peru

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (2 egz.)

Book

In basket

rate

Blondynka u szamana : magiczna wyprawa do świata amazońskich Indian / tekst i rys. Beata Pawlikowska. - Warszawa : "G+J RBA", cop. 2005. - 222 s. : rys. ; 19 cm.

(Na Krańce Świata)

Author

Pawlikowska Beata (1965-).

Subject

Pawlikowska, Beata (1965- ) Literatura podróżnicza polska Amazonka (dorzecze) Peru

Beata Pawlikowska w swojej książce zagłębia się w tropikalną puszczę, gdzie spotyka Indian i wśród nich przechodzi inicjację szamańską. Już jako szamanka odbywa podróż do świata niedostępnego zwykłym śmiertelnikom. Jest to wyprawa nie tylko do "magicznego świata Indian" - ale i w głąb ludzkiej duszy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Blondynka w dżungli / tekst, zdj. i rys. Beata Pawlikowska. - Warszawa : G+J RBA, cop. 2007. - 167, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.

(Na Krańce Świata)

Author

Pawlikowska Beata (1965-).

Subject

Pawlikowska, Beata (1965- ) Literatura podróżnicza polska Amazonka (dorzecze) Wenezuela

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zuzu mały pasterz z plemienia Himba / Martyna Wojciechowska. - Warszawa : G+J RBA, cop. 2014. - 48 s. : il. kolor. ; 18 cm.

(Dzieciaki świata / Martyna Wojciechowska)

Author

Wojciechowska Martyna (1974- ). Wojciechowska Martyna (1974- ). Dzieciaki świata

Subject

Dziecko Himba

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Zuzu mieszka w Namibii w domu zbudowanym z gliny. Opowie wam jak wygląda życie na pustyni. Dowiecie się, czy zajmowanie się kozami i krowami jest łatwe, jak zrobić specjalny krem, który barwi skórę na czerwono i chroni przed słońcem. Dlaczego chociaż jest chłopakiem nosi na głowie warkoczyki i jak można się umyć bez użycia wody. Bo na pustyni wody jest bardzo mało i służy tylko do picia. W niektórych krajach woda jest cenniejsza od złota dlatego nie powinniśmy jej marnować. Czytając prawdziwe historie dzieciaków, żyjących w różnych, egzotycznych częściach świata Wasze dzieci poznają obce kultury, obyczaje, sposoby życia i uczą się tolerancji. Drodzy Rodzice! Znajdziecie tu ciekawostki, pomysły na zabawy i gry, sugestie psychologa dziecięcego jak odpowiadać na trudne pytania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przesunąć horyzont / Martyna Wojciechowska. - Warszawa : G+J RBA, cop. 2010. - 269, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Wojciechowska Martyna (1974-).

Subject

Wojciechowska, Martyna (1974- ) Himalaje

Ta książka to nie tylko historia trudnej wspinaczki na najwyższą górę świata. To opis ekstremalnej podróży w głąb siebie – trwającej dwa miesiące walki Martyny z samą sobą i z nieprzewidzianym górskim żywiołem. Przede wszystkim jednak to opowieść o dziewczynie, która po ciężkim wypadku samochodowym i złamaniu kręgosłupa wyznaczyła sobie cel – zdobycie Mount Everestu.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzienniki piratów : dzieje kapitana Morgana i bukanierów, ręką naocznego świadka spisane / Alexander Exquemelin ; redakcja i konsultacja Terry Breverton ; [tłumaczenie Marcin Wróbel] ; National Geographic. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2008. - 192 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Exquemelin Alexander Olivier (ok. 1645-ok. 1717). Autor Breverton Terry (1946- ) Opracowanie Wróbel Marcin (1977- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Exquemelin, Alexander Olivier (ok. 1645-ok. 1717) Morgan, Henry (1635-1688?) Piractwo morskie Piraci Karaiby (region)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Transport i logistyka Historia

Żadna fikcja o piratach nie może się równać z prawdziwym opisem czynów Henry'ego Morgana i zgrai dowodzonych przez niego piratów, którzy walcząc z hiszpańską potęgą w latach 1666-1672 terroryzowali karaibskie osady, największą sławę zdobywając po splądrowaniu i spaleniu stolicy Panamy. Obszerna relacja spisana ręką jednego z ludzi Morgana dostarcza szczegółowej wiedzy o przerażających czynach najsławniejszych piratów- Wielkiego Piotra, Bartłomieja Portugalczyka, Roche'a Baziliano, Lewisa Scotta, Francois L'Olonnais'go oraz oczywiście samego sir Henry'ego Morgana.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Warto podążać za marzeniami : moja podróż przez życie / Marek Kamiński ; National Geographic. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, cop. 2012. - 186 s., [64] s. tabl. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Kamiński Marek (1964- ).

Subject

Kamiński, Marek (1964- ) Podróżnicy

Genre/Form

Pamiętniki polskie

Warto podążać za marzeniami. Moja podróż przez życie to niezwykłe świadectwo wypraw Marka Kamińskiego na krańce świata dosłownie i w przenośni. Autor przedstawia swój dziecięcy rejs do Danii i Maroka, młodzieńczą podróż po Europie, na Spitsbergen, Grenlandię, biegun północny i południowy, Kilimandżaro, Atlantyk, Pustynię Gibsona w Australii, absolutnie wyjątkowy wyjazd z niepełnosprawnym Jaśkiem Melą na bieguny Ziemi, Z Polą przez Polskę i zimowy spływ Wisłą. Miłość, wiara i nadzieja, wzloty i upadki, determinacja, siła i słabość człowieka w sytuacjach ekstremalnych o tym pisze. I jak niemożliwe staje się możliwe.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mam prawo! : czyli nieomal wszystko, co powinniście wiedzieć o prawach dziecka, a nie macie kogo zapytać! / Grzegorz Kasdepke ; [il. Maciej Szymanowicz] ; National Geographic. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, cop. 2007. - 99, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Kasdepke Grzegorz (1972-). Szymanowicz Maciej. Il. Wydawnictwo G+J RBA.

Subject

Prawa dziecka Literatura dziecięca polska Opowiadanie obyczajowe Wydawnictwa dla dzieci

Dziecku można wmówić wszystko lub prawie wszystko. Zwłaszcza, jeśli jest się dorosłym. Dzieci ufają nam i potrzebują nas, bo są bezradne i niesamodzielne. Świata i jego praw uczą się od nas. Dlatego dla ich bezpieczeństwa, a naszego spokoju, warto je uświadomić. Niech poznają swoje prawa. A to poznawanie wcale nie musi być nudne czy wiązać się z poważną rozmową. Można inaczej ? przecież dziecięca wyobraźnia nie zna granic. Przeczytajmy im zabawne historie i pozwólmy wysnuć samodzielne wnioski Moim dzieciom na pewno przeczytam tę książkę. Zarówno w warstwie literackiej jaki i plastycznej nie brakuje tu humoru. Polecam! A Twórcom i Wydawcy gratuluje pomysłu. Natalia Kukulska mama Ani i Jasia.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mam prawo! czyli Nieomal wszystko, co powinniście wiedzieć o prawach dziecka, a nie macie kogo zapytać! / Grzegorz Kasdepke ; [oprac. graf. i il. Maciej Szymanowicz]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, cop. 2012. - 99, [2] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Author

Kasdepke Grzegorz (1972-). Szymanowicz Maciej. Il.

Subject

Literatura dziecięca

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Góry na opak czyli Rozmowy o czekaniu / Olga Morawska ; National Geographic. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, cop. 2011. - 333, [3] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Morawska Olga.

Subject

Alpiniści

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Namibia : 9000 km afrykańskiej przygody / Anna Olej-Kobus i Krzysztof Kobus ; [National Geographic]. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, cop. 2011. - 251, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Olej-Kobus Anna. Kobus Krzysztof.

Subject

Kobus, Krzysztof Olej-Kobus, Anna Namibia

Od dawna marzyli o Afryce, zaś Namibia jako cel rodzinnej podróży wydawała się idealna. Z dwuletnim Stasiem i trzyipółletnim Michasiem przejechali 9000 kilometrów, konfrontując wyobrażenia z rzeczywistością i przekonując się (po raz kolejny!), że dzieci potrafią być wspaniałymi kompanami w podróży, choć ich postrzegania świata bywa dla dorosłego zaskakujące (na farmie gepardów dzieci przestraszyły się... jamnika!)."Namibia.9000 kilometrów afrykańskiej przygody" to pierwsza książka jaka ukazała się w Polsce pokazująca różnorodność tego niezwykłego kraju. Relacja napisana barwnie i z humorem pozwala czytelnikowi na odkrywanie fascynujących miejsc oraz pokazuje codzienność i afrykańskie realia podróży z dziećmi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Blondynka na Bali / tekst, zdj. i rys. Beata Pawlikowska ; National Geographic. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, cop. 2012. - 327, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.

(Na Krańce Świata)

Author

Pawlikowska Beata (1965-).

Subject

Pawlikowska, Beata (1965- ) Bali (Indonezja) Literatura podróżnicza polska

Samotna wyprawa Beaty Pawlikowskiej do Indonezji. Miesiąć spędzony w drodze przez wulkany i plaże, pola ryżowe i tropikalne lasy. Świątynie, kadzidełka, spotkanie z szamanem Ketutem i Boże Narodzenie o zapachu dojrzałych durianów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Blondynka na Czarnym Lądzie / tekst, zdj. i rys. Beata Pawlikowska. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, cop. 2009. - 278, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Na Krańce Świata)

Author

Pawlikowska Beata (1965-).

Subject

Pawlikowska, Beata (1965- ) Literatura podróżnicza polska Afryka Wschodnia

Tym razem Beata Pawlikowska - podróżniczka, pisarka i autorka audycji "Świat według blondynki" w Radiu Zet - wyrusza do Afryki. Na dusznym lotnisku w Mombasie czeka na nią czterdziestostopniowy upał, stuprocentowa wilgotność powietrza i szumiące na wietrze palmy. W nowej książce Beaty znajdziesz bogactwo intensywnych zapachów: aromatycznych przypraw, kadzidełek i dymu z ogniska, oraz stada namolnych żuczków, podstępnych moskitów i tłustych much. Spotkasz też wszędobylskie pająki, skorpiony, węże i jadowite skolopendry. Poznasz smak życia na sawannie i niezwykłe zwyczaje dzikich zwierząt. Wejdziesz do świata Buszmenów i Masajów, w którym istnieją tylko dwa zawody: kobiety i mężczyzny, a życie toczy się wokół ogniska. Dowiesz się, jak wygląda stuprocentowy moran, na czym polega taniec adumu, dlaczego drzewo kiełbaskowe jest nazywane afrykańską apteką i jaki alkohol można zrobić z jego owoców. Odkryjesz również, co w języku suahili oznacza słowo safari oraz jak uwolnić swoją duszę.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Blondynka na Safari : Kenia, Tanzania, RPA / Beata Pawlikowska. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, cop. 2009. - 399, [1] s. : fot, il. kolor. ; 24 cm.

(Z Blondynką w Podróży)

Author

Pawlikowska Beata (1965-).

Subject

Pawlikowska, Beata (1965- ) Literatura podróżnicza polska Afryka Wschodnia Afryka Południowa

Wszystko co trzeba wiedzieć o safari. Zwierzęta: antylopy, bąkojady, kameleony, słonie, żyrafy i wiele innych. Rośliny: kwiaty, baobaby, drzewa neem i inne niezwykłe obrazy flory. Parki Narodowe: Amboseli, Arusha, Manyara, Serengeti, Tsavo i inne miejsca, które warto zobaczyć. Ludzie: Buszmeni Hadzabe, Masajowie i inne plemiona. Życie codzienne: suahili - język i styl życia, kanga i kikoy, piłka nożna, kuchnia, targowanie się i inne przydatne informacje. Zdrowie: szczepienia, skaleczenia, ukąszenia, żółta frebra, ameba, malaria, i wiele innych zagrożeń, o których trzeba wiedzieć. Bezpieczeństwo: bagaż podręczny, dokumenty i inne ważne rzeczy. Ekwipunek: ubranie, sprzęt podróżny, fotograficzny i filmowy, apteczka i inne niezbędne wyposażenie. Informacje praktyczne: pogoda i klimat, fotografowanie, zakupy, słownik języków suahili i afrikaans, obozowiska i hotele. Ciekawostki: dlaczego słoń ma zielonego penisa, jak atakuje czarna mamba, po co żyrafie rogi oraz wiele innych fascynujących informacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)