Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(82)
Forma i typ
Proza
(81)
Książki
(59)
Audiobooki
(23)
Dostępność
dostępne
(84)
wypożyczone
(20)
Placówka
Wypożyczalnia Zabierzów
(15)
Wypożyczalnia Filii Balice
(47)
Wypożyczalnia Filii Bolechowice
(21)
Wypożyczalnia Filii Rudawa
(21)
Autor
Berowski Mariusz
(45)
Baudet Stephanie
(43)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(42)
Bellucci Arianna (1991- )
(23)
Więckowski Maciej (1982- )
(17)
Pokaż więcej ...
Baudet Stephanie. Sherlock Holmes
(14)
Baudet Stephanie. Sherlock Holmes children’s collection (pol.)
(14)
Skowrońska Emilia
(13)
Holub Joan
(10)
Williams Suzanne (1953- )
(9)
Leblanc Maurice (1864-1941)
(7)
Rekosz Dariusz (1970- )
(7)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(7)
Harańczyk Natalia
(6)
King Myra
(6)
Holub Joan. Boskie dziewczyny
(5)
Kudelska Anna
(5)
Mahajan Subrata
(5)
Murphy Pip
(5)
Murphy Pip. Agencja Detektywistyczna Christie i Agaty
(5)
Sevigny Alisha
(5)
Tedeschi Roberta (1983- )
(5)
King Myra. Stadnina Apley Towers
(4)
Gooden Philip
(3)
Rekosz Dariusz (1970- ). Arsene Lupin : dżentelmen włamywacz
(3)
Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet
(3)
Szczerbiński Krzysztof (1978- )
(3)
Baudet Stephanie Sherlock Holmes. Mroczne tajemnice i skradzione skarby
(2)
Bellucci Arianna
(2)
Dickens Charles (1812-1870)
(2)
Dickens Charles (1812-1870). Charles Dickens
(2)
Dragun Jacek
(2)
Holub Joan. Goddess girls
(2)
Schimscheiner Lena (1991- )
(2)
Sevigny Alisha. Tajemnice pustyni
(2)
Baran Bartłomiej (1995- )
(1)
Baudet Stephanie Sherlock Holmes : kolekcja dla dzieci : mroczne tajemnice i skradzione skarby
(1)
Baudet Stephanie Sherlock Holmes : szalone śledztwa, szyfry i straszydła
(1)
Baudet Stephanie. Sherlock Holmes : szalone śledztwa, szyfry i straszydła
(1)
Baudet Stephanie. Sherlock Holmes. Mroczne tajemnice i skradzione skarby
(1)
Boskie dziewczyny / Joan Holub
(1)
Conan Doyle Arthur
(1)
Davis Andrew (ilustrator)
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes : zagadki, intrygi i złowieszczy zamęt
(1)
Holub Joan. Goddess girls (pol.)
(1)
King Myra Stadnina Apley Towers
(1)
Kizis Deanna
(1)
Kizis Deanna. Park Puggleton
(1)
Patryas Magdalena
(1)
Peck Hannah
(1)
Podlipna Karolina
(1)
Rekosz Dariusz (1970- ). Arsene Lupin : dżentelmen włamywacz (pol.)
(1)
Sevigny Alisha. Secrets of the sands
(1)
Sevigny Alisha. Secrets of the sands (pol.)
(1)
Sposito Pipi
(1)
Williams Suzanne
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(82)
Okres powstania dzieła
2001-
(68)
1801-1900
(11)
1901-2000
(3)
1901-1914
(2)
Kraj wydania
Polska
(82)
Język
polski
(82)
Odbiorca
Dzieci
(70)
9-13 lat
(59)
6-8 lat
(49)
Młodzież
(13)
14-17 lat
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(58)
Literatura amerykańska
(10)
Literatura polska
(9)
Literatura kanadyjska
(5)
Literatura szkocka
(2)
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(45)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(44)
Prywatni detektywi
(36)
Tajemnica
(24)
Śledztwo i dochodzenie
(22)
Pokaż więcej ...
Dziewczęta
(12)
Szkoły
(10)
Zagadki
(10)
Kradzież
(9)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(8)
Przyjaźń
(7)
Tajemnice
(7)
Arsene Lupin (postać fikcyjna)
(6)
Jazda konna
(6)
Koń
(6)
Nastolatki
(6)
Uczniowie
(6)
Złodzieje
(6)
Detektywi amatorzy
(5)
Atena (bóstwo)
(4)
Bliźnięta
(4)
Boginie
(4)
Faraonowie
(4)
Rodzeństwo
(4)
Afrodyta (bóstwo)
(3)
Artemida (bóstwo)
(3)
Dedukcja
(3)
Kradzież z włamaniem
(3)
Mitologia grecka
(3)
Przepowiednie
(3)
Stadnina
(3)
Statki pasażerskie
(3)
Zabójstwo
(3)
Arystokracja
(2)
Fizycy
(2)
Konflikt rodzinny
(2)
Kradzież kieszonkowa
(2)
Okręty podwodne
(2)
Papirus
(2)
Persefona (bóstwo)
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Przestępczość zorganizowana
(2)
Psy
(2)
Spisek
(2)
Szantaż (prawo)
(2)
Szyfry
(2)
Tajni współpracownicy służb specjalnych
(2)
Wojna
(2)
Współzawodnictwo
(2)
Łucznictwo
(2)
Agenci
(1)
Archeologia
(1)
Arsène Lupin (postać fikcyjna)
(1)
Artyści cyrkowi
(1)
Biżuteria
(1)
Dickens, Charles (1812-1870)
(1)
Dyplomaci
(1)
Dyplomacja
(1)
Einstein, Albert (1879-1955)
(1)
Eksperymenty
(1)
Fleming, Alexander (1881-1955)
(1)
Humor
(1)
Igrzyska olimpijskie
(1)
Intryga towarzyska
(1)
Joliot-Curie, Irène (1897-1956)
(1)
Kamienie szlachetne
(1)
Kobieta
(1)
Listy
(1)
Maklerzy giełdowi
(1)
Maria Antonina (królowa Francji ; 1755-1793)
(1)
Małżeństwo
(1)
Meble
(1)
Meduza (potwór mitologiczny)
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Mops
(1)
Myśliwi
(1)
Mądrość
(1)
Naszyjniki
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauczycielki i nauczyciele
(1)
Nieśmiertelność
(1)
Nowe życie
(1)
Odwaga
(1)
Osoby zaginione
(1)
Oszustwo
(1)
Pandora (postać mitologiczna)
(1)
Perły
(1)
Plotka
(1)
Pociągi
(1)
Podróże
(1)
Popiersia
(1)
Postacie mitologiczne
(1)
Pracownicy naukowi
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przemoc wobec dzieci
(1)
Przestępcy
(1)
Przeszłość
(1)
Przygody
(1)
Rowerzyści
(1)
Sieroty
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Adventure of the Bruce-Partington plans
(1)
Adventure of the Musgrave ritual
(1)
Adventure of the beryl coronet
(1)
Adventure of the creeping man
(1)
Adventure of the solitary cyclist
(1)
Pokaż więcej ...
Life and adventures of Nicholas Nickleby
(1)
Lion's mane
(1)
Second stain
(1)
Studium w szkarłacie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(5)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(30)
Starożytny Egipt
(5)
Afryka Południowa
(4)
Ocean Atlantycki
(3)
Egipt
(2)
Pokaż więcej ...
RPA
(2)
Torquay (Wielka Brytania)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Lazurowe Wybrzeże (Francja)
(1)
Londyn (Anglia)
(1)
Reigate (Wielka Brytania ; okolice)
(1)
Sussex (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Sussex (Wielka Brytania)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Kryminał
(53)
Opowiadania i nowele
(47)
Adaptacja literacka
(36)
Powieść
(21)
Audiobooki
(19)
Pokaż więcej ...
Dokumenty dźwiękowe
(13)
Powieść przygodowa
(7)
Powieść obyczajowa
(5)
Fantastyka
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
82 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Błękitny Karbunkuł / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski]. - Wydanie II poprawione. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2023. - 110, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 3)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Adaptacja Bellucci Arianna (1991- ) Ilustracje Berowski Mariusz Tłumaczenie Doyle Arthur Conan (1859-1930). Oryginał Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Kryminał Powieść
Tom trzeci z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Dla dzieci powyżej 7 lat.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bolechowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Charles Augustus Milverton / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 110, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : zagadki, intrygi i złowieszczy zamęt ; 15)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Adaptacja Doyle Arthur Conan (1859-1930) Oryginał Bellucci Arianna (1991- ) Ilustracje Berowski Mariusz Tłumaczenie Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Arystokracja Prywatni detektywi Szantaż (prawo)
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Aby ocalić małżeńskie plany pewnej damy, Holmes musi stawić czoła jednemu ze swoich najgorszych wrogów. Charles Augustus Milverton to wstrętny łotr, który szantażem trzyma w szachu bogatą i wpływową londyńską elitę. Tym razem próbuje zrujnować życie niewinnej Lady Brackwell. Czy Holmes i Watson zdołają go powstrzymać nim będzie za późno? [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diabelska stopa T. 27 / sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2022. - 118, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 27)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Adaptacja Doyle Arthur Conan (1859-1930) Oryginał Bellucci Arianna (1991- ) Ilustracje Berowski Mariusz Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Konflikt rodzinny Trucizny Wakacje Zemsta Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Klasyczne opowieści detektywistyczne Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Tom 27. Watson po cichu liczył na miły i spokojny urlop w towarzystwie Holmesa, ale niestety były to płonne nadzieje. Gdy Brenda Tregennis zostaje znaleziona martwa przy stole w jadalni, a nikt nie potrafi odgadnąć, jak i dlaczego zginęła, uwaga wszystkich skupia się na dwójce detektywów. Tylko oni są w stanie rozwiązać tę zagadkę. Czy coś łączy ryzykowne eksperymenty, zabójcze trucizny i tajemniczego podróżnika? Nie czas na relaks, trzeba działać, Watsonie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diadem z berylami / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2022. - 117, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : szalone śledztwa, szyfry i straszydła / Stephanie Baudet ; 26)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Adaptacja Doyle Arthur Conan (1859-1930) Oryginał Bellucci Arianna (1991- ) Ilustracje Berowski Mariusz Tłumaczenie Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doyle, Arthur Conan (1859-1930) Biżuteria Kamienie szlachetne Kradzież
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Klasyczne opowieści detektywistyczne Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Tom 26. Gdy z drogocennego diademu, który pan Holder zobowiązał się bezpiecznie przechować, znika odłamany kawałek, życie bankiera wywraca się do góry nogami. Policyjne śledztwo utknęło, a jedynym podejrzanym jest syn pana Holdera. Teraz cała nadzieja w wybitnych zdolnościach Sherlocka Holmesa. Czy genialny detektyw zdoła odnaleźć zaginione beryle, zanim będzie za późno? [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Druga plama / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2022. - 119, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : szalone śledztwa, szyfry i straszydła / Stephanie Baudet ; 29)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Adaptacja Doyle Arthur Conan (1859-1930) Oryginał Bellucci Arianna (1991- ) Ilustracje Berowski Mariusz Tłumaczenie Baudet Stephanie. Sherlock Holmes
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Doyle, Arthur Conan (1859-1930) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Kradzież Listy Tajni współpracownicy służb specjalnych
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Skradziono tajny rządowy dokument. Zadaniem Holmesa i Watsona jest teraz odnaleźć zaginiony papier i zapobiec wojnie! Poszukiwania komplikują knowania tajnych agentów, tajemnicze morderstwo i zagadka krwawej plamy. Czy uda im się w porę poskładać elementy tej układanki?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kciuk inżyniera / oryginał sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja Stephanie Baudet ; ilustracje Arianna Bellucci ; tłumaczenie Mariusz Berowski. T. 14 - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 110, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 14)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Adaptacja Doyle Arthur Conan (1859-1930) Oryginał Bellucci Arianna (1991- ) Ilustracje Berowski Mariusz Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Kryminał Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
Gdy do Watsona zgłasza się pacjent z odciętym kciukiem i przerażającą historią, doktor nie ma żadnych wątpliwości do kogo się z tym zgłosić. To sprawa dla Sherlocka Holmesa. Czy uda im się w porę rozwikłać tę śmiertelnie niebezpieczną tajemnicę i schwytać zbrodniarzy? Tom czternasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Liga Rudzielców / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 118, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 5)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Adaptacja Doyle Arthur Conan (1859-1930). Oryginał Bellucci Arianna (1991- ) Ilustracje Berowski Mariusz Tłumaczenie Baudet Stephanie Sherlock Holmes. Mroczne tajemnice i skradzione skarby ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Tajemnica Włosy rude Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Po tym jak Jabez Wilson bez ostrzeżenia traci dobrze płatną posadę w Lidze rudzielców, z pomocą Holmesa próbuje się dowiedzieć, jaka była przyczyna jego zwolnienia. To, co z początku wydaje się dość rutynowym śledztwem, wkrótce prowadzi do nocnej zasadzki, podczas której Holmes usiłuje zapobiec szokującej zbrodni. Tom piąty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bolechowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lwia grzywa / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2022. - 110, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : szalone śledztwa, szyfry i straszydła / Stephanie Baudet ; 30)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Adaptacja Doyle Arthur Conan (1859-1930) Oryginał Bellucci Arianna (1991- ) Ilustracje Berowski Mariusz Tłumaczenie Baudet Stephanie. Sherlock Holmes
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doyle, Arthur Conan (1859-1930) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Nauczycielki i nauczyciele Śmierć Sussex (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Po tym jak postanowił zakończyć karierę detektywa, Holmes zamieszkał w Sussex w nadziei, że nic mu tam już nie zakłóci codziennego spokoju. Gdy miejscowy nauczyciel umiera na jego oczach, Holmes nie bacząc na niebezpieczeństwo zabiera się do rozwiązania sprawy. Bez pomocy Watsona będzie musiał dociec, jak zostały zadane nietypowe rany, a następnie spośród kilku podejrzanych wyłonić sprawcę. Wygląda na to, że ta dziwna sprawa wystawi zdolności Holmesa na ciężką próbę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nakrapiana przepaska / Arthur Conan Doyle ; [adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Stephanie Baudet ; tłumaczenie Mariusz Berowski ; ilustracje Arianna Bellucci]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 126, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 4)
Autor
Baudet Stephanie. Adaptacja Bellucci Arianna. Ilustracje Berowski Mariusz. Tłumaczenie Doyle Arthur Conan (1859-1930). Oryginał Baudet Stephanie. Sherlock Holmes. Mroczne tajemnice i skradzione skarby ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Kryminał Opowiadania i nowele
Klasyczne opowieści detektywistyczne w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. W tomie 4 siostra Helen Stoner, Julia, umiera w tajemniczych okolicznościach. Helen czuje, że czeka ją podobny los. Czy Holmes i Watson zdołają pomóc przerażonej dziewczynie? Na jaki trop naprowadzi ich informacja o nakrapianej przepasce, o której Julia mówiła tuż przed śmiercią?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bolechowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plany Bruce-Partington / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 118, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : zagadki, intrygi i złowieszczy zamęt / Stephanie Baudet ; 17)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Adaptacja Doyle Arthur Conan (1859-1930) Oryginał Bellucci Arianna (1991- ) Ilustracje Berowski Mariusz Tłumaczenie Baudet Stephanie. Sherlock Holmes
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doyle, Arthur Conan (1859-1930) Kradzież Okręty podwodne Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Wykradziono tajne plany podwodnej superbroni i tylko Sherlock Holmes może je odnaleźć. Misję dodatkowo utrudnia mu presja ze strony rządu, wojska i… własnego brata. Czy detektywowi uda się rozwikłać gęstą sieć szpiegowskich tajemnic i przebiegłych zbrodni, zanim będzie za późno?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rytuał Musgrave'ów / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 110, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : zagadki, intrygi i złowieszczy zamęt / Stephanie Baudet ; 18)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Adaptacja Doyle Arthur Conan (1859-1930) Oryginał Bellucci Arianna (1991- ) Ilustracje Berowski Mariusz Tłumaczenie Baudet Stephanie. Sherlock Holmes
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doyle, Arthur Conan (1859-1930) Poszukiwania zaginionych Sprzątaczki i sprzątacze Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Tym razem Holmes poprawia historię. Gdy dawny szkolny kolega prosi go o pomoc w odnalezieniu zaginionej pokojówki, genialny detektyw staje w obliczu kilkusetletniej zagadki, i odkrywa znacznie więcej niż się spodziewał. [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samotny cyklista / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2022. - 110, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : szalone śledztwa, szyfry i straszydła / Stephanie Baudet ; 23)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Adaptacja Berowski Mariusz Tłumaczenie Doyle Arthur Conan (1859-1930) Oryginał Bellucci Arianna (1991- ) Ilustracje Baudet Stephanie. Sherlock Holmes
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doyle, Arthur Conan (1859-1930) Rowerzyści Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Kryminał Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Studium w szkarłacie / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski]. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2020. - 214, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 1)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie. Adaptacja Doyle Arthur Conan (1859-1930). Oryginał Bellucci Arianna (1991- ). Ilustracje Berowski Mariusz. Tłumaczenie Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść Kryminał
Klasyczne opowieści detektywistyczne Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Tom 1 „Studium w szkarłacie” to pierwsza sygnowana przez Artura Conan Doyle'a książka o słynnym detektywie. W pustym londyńskim domu znalezione zostaje ciało E.J. Drebbera. Zagadkę jego śmierci rozwiązuje Holmes z pomocą Watsona. Dla dzieci powyżej 7 lat.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bolechowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sześć popiersi Napoleona / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 110, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : zagadki, intrygi i złowieszczy zamęt ; 13)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Adaptacja Doyle Arthur Conan (1859-1930) Oryginał Bellucci Arianna (1991- ) Ilustracje Berowski Mariusz Tłumaczenie Baudet Stephanie. Sherlock Holmes
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Popiersia Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Klasyczne opowieści detektywistyczne Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Tom 13. Horror w Kensington. Szaleniec morduje! Przerażająca seria wydarzeń nie może być dziełem pospolitego zbrodniarza. Ktoś niszczy rzeźby Napoleona i policja nie może zrozumieć motywów wandalizmu. Na szczęście Holmes i Watson ruszają z pomocą. Nie spodziewają się jeszcze, że tych kilka drobnych zbrodni zamieni się w jedną wielką przygodę! [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Traktat morski / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja Stephanie Baudet ; ilustracje Arianna Bellucci ; tłumaczenie Mariusz Berowski. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 150, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : kolekcja dla dzieci : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 7)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Adaptacja Doyle Arthur Conan (1859-1930) Bellucci Arianna (1991- ) Ilustracje Berowski Mariusz Tłumaczenie Baudet Stephanie Sherlock Holmes : kolekcja dla dzieci : mroczne tajemnice i skradzione skarby ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doktor Watson (postać fikcyjna) Dyplomaci Kradzież Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść Kryminał
Gdy ściśle tajny dokument zostaje wykradziony z Ministerstwa Spraw Zagranicznych na horyzoncie jawi się realna groźba wojny. Dlaczego złodziej czekał aż dziesięć tygodni na to, by sprzedać traktat? Holmes i Watson zostają wrzuceni w świat międzynarodowej dyplomacji, by się przekonać, że niebezpieczeństwo czasem nadchodzi z zupełnie niespodziewanej strony. Tom siódmy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bolechowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znak czterech / orginał Arthur Conan Doyle ; adaptacja Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski. - Piaseczno : Tandem, copyright 2023. - 254, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 2)
Autor
Baudet Stephanie. Adaptacja Doyle Arthur Conan (1859-1930). Oryginał Berowski Mariusz Tłumaczenie Więckowski Maciej (1982- ) Wykonanie
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dedukcja Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść Kryminał dla dzieci
Tom drugi z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Mary Morstan prosi Holmesa i Watsona o rozwiązanie zagadki tajemniczych prezentów. Historia prowadzi ich do rozszyfrowania tajemnicy zbrodni sprzed lat i rozwikłania znaczenia „Znaku Czterech”.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bolechowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Człowiek na czworakach / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2022. - 118, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : szalone śledztwa, szyfry i straszydła / Stephanie Baudet ; 28)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930) Oryginał Baudet Stephanie Adaptacja Bellucci Arianna (1991- ) Ilustracje Berowski Mariusz Tłumaczenie Baudet Stephanie Sherlock Holmes : szalone śledztwa, szyfry i straszydła
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura szkocka
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Zachowania ryzykowne Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Gdy Watson w pośpiechu przybywa na wezwanie i dowiaduje się, że sprawa dotyczy nieposłusznego psa jakiegoś profesora jest rozczarowany. Wkrótce jednak okazuje się, że Holmes tak naprawdę docieka przyczyn dziwacznego zachowania właściciela psa. Profesor podobno prowadzi sekretną korespondencję, chodzi na czworakach, a nawet wspina się po zewnętrznej ścianie domu. Jego bliscy nie rozumieją, jak ani dlaczego to robi. Jedno jest pewne: z profesorem Presburym dzieje się coś nienaturalnego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzice z Reigate / Arthur Conan Doyle ; adaptacja Stephanie Baudet ; ilustracje Arianna Belluci ; przekład Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 111, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 6)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930) Autor oryginału Berowski Mariusz Tłumacz Baudet Stephanie Autor adaptacji Baudet Stephanie Sherlock Holmes. Mroczne tajemnice i skradzione skarby ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Kryminał Opowiadania i nowele
Szósty tom z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Watson i Holmes odpoczywają pod miastem u przyjaciela, jednak gdy pewna kradzież zbija z tropu lokalną policję, Holmes zostaje wplątany w sieć kłamstw, szantażu i morderstwa. Tylko on może zidentyfikować złoczyńców - pod warunkiem, że uda mu się ujść z życiem…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bolechowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda w Copper Beeches / Arthur Conan Doyle ; adaptacja Stephanie Baudet ; ilustracje Arianna Bellucci ; tłumaczenie Mariusz Berowski. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 110, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; t. 12)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Autor oryginału Baudet Stephanie. Autor adaptacji Bellucci Arianna (1991- ). Ilustrator Berowski Mariusz. Tłumacz Baudet Stephanie. Sherlock Holmes children’s collection (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Dwunasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Gdy przestraszona panna Violet Hunter szuka porady u Holmesa i Watsona, wkrótce nasi dwaj pogromcy zbrodni zostają wciągnięci w niebezpieczną zagadkę. Gdyż w korytarzach Copper Beeches czają się nie tylko mroczne sekrety…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tańczące sylwetki / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2022. - 119, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : szalone śledztwa, szyfry i straszydła / Stephanie Baudet ; 24)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930) Oryginał Baudet Stephanie Adaptacja Bellucci Arianna (1991- ) Ilustracje Berowski Mariusz Tłumaczenie Baudet Stephanie. Sherlock Holmes : szalone śledztwa, szyfry i straszydła
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Małżeństwo Przestępczość zorganizowana Szyfry
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Elsie Cubitt jest kobietą o tajemniczej przeszłości. Gdy wokół domu zaczynają pojawiać się dziwne zaszyfrowane wiadomości, zaniepokojony mąż Elsie zwraca się do Holmesa i Watsona o pomoc. Ale czy genialny detektyw i jego wierny asystent zdołają złamać tajny kod, zanim tańczące sylwetki okażą się zwiastunem śmierci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Balice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej