SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pabitele / Bohumil Hrabal ; przekład: Helena Gruszczyńska-Dębska, Edward Madany, Jan Stachowski, Mirosław Śmigielski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2022]. - 323, [5] stron ; 19 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Autor Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988) Tłumaczenie Madany Edward (1936-1987) Tłumaczenie Stachowski Jan (1951- ) Tłumaczenie Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zbiór jedenastu opowiadań "Pabitele", 1964), drugi z kolei w dorobku Bohumila Hrabala, po raz pierwszy ukazuje się w języku polskim w swoim oryginalnym, nadanym mu przez autora kształcie - zawiera m.in. opowiadania nigdy dotychczas nie tłumaczone na polski oraz utwory w nowych przekładach. Tytułowi pabitele to stworzony przez pisarza neologizm, odnoszący się do nieskrępowanej językowej inwencji natchnionych gawędziarzy i opowiadaczy, barwnych bohaterów obecnych w całej jego twórczości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perełka na dnie : rozmowy / Bohumil Hrabal ; przekł. Cecylia Dmochowska [i in.]. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2012]. - 214, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Dmochowska Cecylia. Tł.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

W każdej restauracji ktoś powiedział coś, o czym się dowiedzieć możecie tylko w uczonych księgach. U Pinkasów na przykład jeden gość płakał w piwo i mówił - prawdziwe wykształcenie oznacza zupełną ruinę. Pod Złotym Tygrysem powiedział jeden radca - z łajna bata nie upleciesz, a jak upleciesz, to z niego nie strzelisz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć pięknych saren ; Jak spotkałem się z rybami / Ota Pavel ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków. - Wydanie 2, przejrzane. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, copyright 2015. - 217, [1] strona ; 22 cm.

(Biblioteka ; 76)

Autor

Pavel Ota. Autor Piotrowski Andrzej. Tłumaczenie Waczków Józef. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zawarte w książce opowiadania czeskiego pisarza Oty Pavla (1930–1973) z tomów "Śmierć pięknych saren" i "Jak spotkałem się z rybami" to liryczno-groteskowy powrót do mitycznej krainy dzieciństwa, do symbolizowanego przez baśniowy świat przyrody poczucia wolności i pierwotnej harmonii. Szczególną rolę w tym mikrokosmosie odgrywa najbliższa rodzina młodego bohatera, a zwłaszcza portretowany z czułą ironią ojciec – komiwojażer, filozof i namiętny wędkarz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (2 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Przerwy / Bohumil Hrabal ; przekł. Piotr Godlewski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, [2011]. - 226, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Godlewski Piotr (1929-2010). Tł.

Gatunek

Powieść czeska Powieść obyczajowa

Trzecia część wybitnej powieściowej trylogii Bohumila Hrabala ("Wesela w domu", "Vita nuova", "Przerwy") z wyraźnymi wątkami autobiograficznymi, w której narratorką jest żona pisarza Eliska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie bez smokingu / Bohumil Hrabal ; przekł. Andrzej Babuchowski, Aleksander Kaczorowski, Jan Stachowski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, [2011]. - 113, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Babuchowski Andrzej (1944- ). Tł. Kaczorowski Aleksander (1969- ). Tł. Stachowski Jan (1951- ). Tł.

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Pisarze czescy

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Zbiór ośmiu wyśmienitych opowiadań Bohumila Hrabala o wyraźnych wątkach autobiograficznych; niektóre z nich zostały po raz pierwszy przetłumaczone na język polski. W książce znajdziemy obrazki z lat gimnazjalnych autora, z początków jego pisarstwa i czasów magicznej starej Libni oraz powracające w prozie Hrabala ważne postaci krewnych i przyjaciół, m.in. stryja Pepina i Vladimira Boudnika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Katarzynka / Patrick Modiano ; il. Jean-Jacques Sempe, przekł. Regina Gręda. - Wtd. 2, zm. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, 2008. - 90 s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Modiano Patrick. Prądzyńska Joanna. z fr. przeł.

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)