SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

Book

In basket

rate

Kury czyli krótka historia o wspólnocie / tekst i il. Laurent Cardon ; przeł. [z fr.] Tomasz Swoboda. - Gdańsk : Adamada, 2020. - [48] s. : il. kolor. ; 35 cm.

(Kury / Laurent Cardon)

Author

Cardon Laurent Tekst. Swoboda Tomasz (1977- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Gdy biały Marcel i ruda Gertruda przepadają bez wieści, trzy kurze stada ogarnia panika. Czyżby w okolicy grasowała łasica? Albo lis? Trzeba bronić się przed drapieżnikiem! Trzeba stworzyć trzy armie! A może jedną? Tylko jak się do tego zabrać, by wszystkich potraktować sprawiedliwie?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

All copies are currently on loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jakie to szczęście, że cię znalazłem / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [25] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Historia zwykłego królika, który wygląda jak królik, ma długie uszy, długie łapy i całymi godzinami skacze po polach i lasach. Jednak wszystko co ważne (na przykład swoje ulubione marchewki) odkrywa za pomocą węchu. Któregoś dnia jego nos doprowadza go do całkiem nowego zapachu. To śliczna króliczka, która również przepada za słodkimi marchewkami. Wkrótce oboje zakochują się w sobie, a królik przekonuje się, że dobrze jest słuchać własnego nosa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie chcę być duży / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [25] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Najwyższy czas, żeby wyskoczyć z maminej torby. Najwyższy czas, żeby poznawać świat. Dla wszystkich małych kangurków, które kurczowo trzymają się mam i wcale nie chcą być duże. Guido van Genechten w 1988 roku otrzymał międzynarodową Nagrodę Miasta Hasselt jako najlepszy ilustrator za swoją autorską książkę "Rikki". Ta nagroda zapoczątkowała jego światową karierę, a Guido stworzył wiele bestsellerowych książek. Został wyróżniony licznymi nagrodami, między innymi w roku 2007 Nagrodą Reader’s Digest dla najlepszego ilustratora książek dla dzieci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odkryj, co... / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Author

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Co wygląda jak pędzel? Co przypomina muchomora? Co ma tukan do banana? Książka z zagadkami, na które najlepsze odpowiedzi podsuwa dziecięca wyobraźnia. W sam raz dla ciekawskich smyków.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mama w galopie / Jimena Tello; przełożyła Zofia Beszczyńska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Adamada, 2020 - [20] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Tello Jimena Autor Beszczyńska Zofia (1951- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Macierzyństwo Rodzina Nieodpłatna praca domowa Opieka nad dziećmi Aktywność zawodowa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nasza mama zawsze gdzieś biegła. Choć bardzo się spieszyła, i tak ledwo zdążała na czas. Pewnego dnia budzik nie zadzwonił i wszyscy zaspaliśmy… To był fatalny dzień! Ale potem wydarzyło się coś dziwnego…[nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bip-biip! Dryń-drrryń! / Guido van Genechten ; przekład: Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2021. - 16 stron ; 22 cm.

Author

Van Genechten Guido (1957- ) Autor Turczyn Ryszard (1953- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Zwierzęta wybrały się w drogę i wszystkie chcą gdzieś dojechać. Przy okazji każdy trąbi aż miło! Rowerowy dzwonek, gwizdek lokomotywy, syrena wozu strażackiego czy staroświecki klakson – każdy sygnał ma swoje niepowtarzalne brzmienie. [Nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kot i Pies / [tekst i ilustracje:] Jonathan Bentley ; tłumaczenie: Mikołaj Gładysz. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Bentley Jonathan. Autor Gładysz Mikołaj (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Koty Psy Przyjaźń

Genre/Form

Wiersze Broszura

Jeden kot. Jeden pies. Jedno bardzo zadbane mieszkanie. Co mogło pójść nie tak? Kot jest zrzędliwy i ma obsesję na punkcie mody. Pies jest odważny i tryska energią. Co mają ze sobą wspólnego? Oboje chcą zobaczyć świat! Czas wymyślić wielki plan ucieczki...Dołącz do dwóch uroczych i psotnych zwierzaków, które łączą siły, by uciec. Będą potrzebować sprytu, odwagi i... kostiumów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kot i Pies : bananowe czubki / Jonathan Bentley ; tłumaczenie Mikołaj Gładysz. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Bentley Jonathan. Autor Gładysz Mikołaj. Tłumacz

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Koty Psy Przyjaźń Zwierzęta egzotyczne

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

Kot i pies odkryli, że w mieszkaniach w ich bloku uwięziono wiele dzikich zwierząt. Ktoś musi je uwolnić. Co mogło pójść nie tak? Dołącz do dwóch uroczych i psotnych zwierzaków, gdy wyruszają na ratunkową misję swojego życia. Będą potrzebować sprytu, odwagi i... bananów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wszyscy ziewają / Anita Bijsterbosch ; [przekład Piotr Muszyński]. - Wydanie piąte. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 23x22 cm.

Author

Bijsterbosch Anita Autor Muszyński Piotr Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Zwierzęta Ziewanie

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Książka zabawka Opowiadania i nowele

Zieeeeewa kotek, zieeeeewa wąż, zieeeeewa królik, zieeeeewa świnka, zie... ee... eee... wa hipcio, zie... wa... żółw, z... z... asz... ty. Książka polecana do czytania przed snem. Bardziej skuteczna niż Aaa, kotki dwa, ciepłe mleko, smoczek, relaksacyjna muzyka, samochodowe przejażdżki po mieście, głaskanie i drapanie razem wzięte. Bestseller, który pomaga zasnąć dzieciom na całym świecie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Śrubek i tajemnice Maszynerii / Jan Bliźniak ; ilustracje Grażyna Rigall. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2020. - 174, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Bliźniak Jan. Autor Rigall Grażyna (1970- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Roboty i manipulatory

Genre/Form

Powieść Fantastyka

W Maszynerii coraz częściej słychać wściekły ryk policyjnych syren, a pościgi za naruszającymi porządek robotami stały się już niemal codziennością. Wszystko za sprawą wirusa, na którego nie ma na razie skutecznego antidotum. Władze próbują zatuszować problem i błyskawicznie usuwają każdą zarażoną jednostkę. Wszystkie trafiają do Warsztatu, skąd żadna dotąd nie powróciła. Jest wśród nich także ojciec Śrubka. Syn za wszelką cenę chce uratować ojca, ale czy ma jakiekolwiek szanse?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ogrody natury / [tekst Jenny Broom ; ilustracje Kristjana S. Williams] ; przekład Ewa Chmielewska-Tomczak. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - [48] stron : ilustracje ; 35 cm.

Author

Broom Jenny. Autor Chmielewska-Tomczak Ewa. Tłumaczenie Williams Kristjana S. Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci

Subject

Zwierzęta Rośliny

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Domain

Geografia i nauki o Ziemi

Przedrzecie się przez wilgotne lasy deszczowe Amazonii. Odkryjecie skrytą pod powierzchnią oceanu wielobarwną Wielką Rafę Koralową. Spróbujecie przetrwać na upalnej za dnia, a mroźnej w nocy pustyni Chihuahua. Przejdziecie przez niezgłębiony las Schwarzwaldu. Ze szczytów Himalajów będziecie podziwiać górski krajobraz. Wystarczy przekroczyć bramę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Julka i jej kucyk / Aleix Cabrera ; [ilustracje] Rocio Bonilla ; [tłumaczenie Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Autor Wiśniewska Natalia. Tłumaczenie Bonilla Rocio (1970- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Bajki i baśnie

Była sobie księżniczka, która mieszkała na maleńkiej wysepce. Marzyła o dalekich podróżach i kucyku. Na jego grzbiecie mogłaby przemierzać odległe krainy wzdłuż i wszerz. Ale jak tu podróżować, skoro dookoła tylko woda? I czy na wyspie znajdzie się jeszcze miejsce dla konia? Z ledwością mieści się tu jedna rodzina. Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

All copies are currently on loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Elektromagnetyzm i jego tajemnice - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2023. - [3], 44, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Ferrón Kaid-Salah S. Altarriba Eduard. Ilustrator Wydawnictwo Adamada. Wydawca

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Elektryczność

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Fizyka

W XXI wieku żyjemy otoczeni przez elektryczność i magnetyzm, z których korzystamy właściwie bez przerwy. Tak naprawdę trudno jest znaleźć coś, co bez nich funkcjonuje. Czym w rzeczywistości jest ELEKTRYCZNOŚĆ? Co ma wspólnego z magnesami? Czym jest MAGNETYZM? I przede wszystkim co go łączy ze ŚWIATŁEM? Aby odpowiedzieć na te i inne pytania, wybierzmy się w podróż po wspaniałym świecie ELEKTROMAGNETYZMU. Autorzy bestsellerowych książek Fizyka kwantowa i jej tajemnice oraz Teoria względności i jej tajemnice zapraszają do poznania tajników Elektromagnetyzmu i jego tajemnic! (opis wydawcy)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

All copies are currently on loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielki Konkurs Kup / Guido van Genechten tekst i ilustracje ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - 28 stron : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

Author

Genechten Guido van Autor. Turczyn Ryszard. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Przygody Odchody Konkursy Zwierzęta Humor

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Król zwierząt, nie zważając na powagę swojego urzędu, fascynuje się puszczaniem bąków i robieniem kupki. Co roku organizuje Wielki Konkurs Kup, by podziwiać dzieła zrobione przez swoich poddanych. Kto zachwyci króla tym razem? Czyje imię zostanie wyryte na tablicy zwycięzców? Książka, która w humorystyczny sposób oswaja dzieci z tematem kupy i pokazuje, że wcale nie ma się czego wstydzić.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tatusiowie czasami... / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 34 cm.

Author

Genechten Guido van (1957- ). Autor Turczyn Ryszard (1953- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Ojcostwo

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Czasami tatusiowie zachowują się niepoważnie. Czasami zapominają o ważnych rzeczach. Czasami potrafią narobić wstydu. Ale jak się już ich pozna trochę bliżej, to okazują się naprawdę fajni. Zabawna książka obrazkowa o tatusiach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ambroży Pierożek przyjaciel smoków / Andrzej Marek Grabowski ; ilustracje: Maciej Szymanowicz. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Grabowski Andrzej (1956- ). Autor Szymanowicz Maciej (grafika). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Pomaganie Magia Przedszkolaki Smoki Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

To może być piątek. Ambroży Pierożek zjawi się niepostrzeżenie. Tylko mrugniesz, a on już tu będzie. Wjedzie dostojnie na grzbiecie Pana Serdello, a z kieszeni marynarki będzie mu wystawał łepek ciekawskiego Utrumgathama. A może był już u was? W każdym przedszkolu i szkole jest przecież ktoś, komu trzeba pomóc. W pomaganiu Ambroży Pierożek doszedł do perfekcji.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

All copies are currently on loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Humory Hipolita Kabla / Roksana Jędrzejewska-Wróbel ; ilustracje Grażyna Rigall. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 39, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- ). Autor Rigall Grażyna. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Jamnik Hipolit Kabel jest wyjątkowo humorzasty. Bywa smutny, często dopada go chandra, zdarza mu się złościć, a raz wręcz eksplodował, na szczęście niegroźnie. Ktoś, kto jest jego przyjacielem, musi być wyjątkowo cierpliwy i łagodny. Jest taki ktoś? Owszem. Kot Alojzy Kocioł zrobi dla Kabunia (jak go pieszczotliwie nazywa) wszystko. Poszuka zaginionego dobrego humoru, przyniesie ulubione serdelki, a nawet odda własne marzenie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Rudawa

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

Fizyka kwantowa i jej tajemnice / [Sheddad Kaid-Salah Ferrón, Eduard Altarriba ; tłumaczenie: Katarzyna Kaszorek ; konsultacja merytoryczna: Piotr Storoniak]. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2020. - 44, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Author

Kaid-Salah Ferrón Sheddad. Autor Altarriba Eduard. Ilustracje Kaszorek Katarzyna. Tłumaczenie Storoniak Piotr. Konsultacja

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Mechanika kwantowa Atom Kot Schrödingera Fizycy

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Fizyka i astronomia

Dlaczego metal świeci, kiedy się go podgrzeje? Ile waży foton? Czy kiedyś będziemy mogli przenikać przez ściany? Czego nie robić w trakcie spotkania z własnym sobowtórem? Czy kot może być jednocześnie żywy i martwy? Odkrywaj z nami zaskakujący i tajemniczy świat fizyki kwantowej!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. popularnonaukowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

O wilku, który bał się własnego cienia / tekst Orianne Lallemand ; il. Éléonore Thuillier ; przekł. Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ) Thuillier Éléonore. Il. Janczy Iwona. Tł. Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska

"Przygody wilka" to kolekcja wzruszających i zabawnych historyjek, doskonałych do wspólnego spędzania czasu. W towarzystwie sympatycznego wilka można słuchać i opowiadać, dzielić się emocjami oraz rozwijać wyobraźnię. [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Book

In basket

rate

O wilku, który chciał zmienić kolor / tekst Orianne Lallemand ; il. Éléonore Thuillier ; przekł. Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ) Thuillier Éléonore. Il. Janczy Iwona. Tł. Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska

"Przygody wilka" to kolekcja wzruszających i zabawnych historyjek, doskonałych do wspólnego spędzania czasu. W towarzystwie sympatycznego wilka można słuchać i opowiadać, dzielić się emocjami oraz rozwijać wyobraźnię. [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Balice

There are copies available to loan: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)