Wołosiuk Krzysztof
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(1)
Forma i typ
Książki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Filii Bolechowice
(1)
Autor
Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
(225)
Wydawnictwo Literackie
(203)
Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia"
(192)
Państwowy Instytut Wydawniczy
(175)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(153)
Wołosiuk Krzysztof
(-)
Pokaż więcej ...
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(134)
Christie Agatha (1890-1976)
(113)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(103)
Zarawska Patrycja
(102)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(102)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(100)
Polkowski Andrzej
(98)
Szulc Andrzej
(97)
Głowińska Anita
(96)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(95)
Drabik Wiesław (1956-)
(92)
Mosiewicz Maria
(88)
Państwowe Wydawnictwo "Iskry"
(80)
Webb Holly
(80)
Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa "Książka i Wiedza"
(79)
Szal Marek
(79)
Skalska Katarzyna
(78)
Mróz Remigiusz (1987- )
(77)
Mortka Marcin (1976- )
(76)
Fabianowska Małgorzata
(75)
Prus Bolesław (1847-1912)
(74)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(73)
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
(73)
Mazan Maciejka
(72)
Gawryluk Barbara (1957- )
(71)
Gralak Anna
(71)
Stanecka Zofia
(71)
Lem Stanisław (1921-2006)
(70)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(68)
Urban Miłosz
(67)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(66)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(66)
Ludwikowska Jolanta
(66)
Nowicki Artur (ilustrator)
(65)
Roberts Nora (1950-)
(65)
Steel Danielle (1947- )
(65)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(64)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(63)
Widmark Martin (1961- )
(63)
Zimnicka Iwona (1963- )
(62)
Drewnowski Jacek (1974- )
(61)
Nowak Ewa (1966- )
(61)
Wydawnictwo Amber
(61)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(60)
Gardner Urszula
(60)
Zarawska Patrycja (1970- )
(60)
Gawryluk Barbara
(59)
Kraśko Jan (1954- )
(59)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(59)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(59)
Siewior-Kuś Alina
(59)
Goscinny René (1926-1977)
(58)
Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
(58)
Wydawnictwo Zielona Sowa
(58)
Kroszczyński Stanisław
(57)
Oklejak Marianna (1981- )
(57)
Roberts Nora (1950- )
(57)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(56)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(56)
Kaczarowska Małgorzata
(56)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(56)
Wydawnictwo Poznańskie
(56)
Ławnicki Lucjan
(56)
Filipowska Agnieszka
(55)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(55)
King Stephen (1947- )
(55)
Ross Tony (1938- )
(55)
Sęk Bożena
(55)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(55)
Rusinek Joanna (1979- )
(54)
Sawicka Inga
(54)
Shakespeare William (1564-1616)
(54)
Publicat
(53)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(53)
Tuwim Julian (1894-1953)
(53)
Wydawnictwo "Śląsk"
(53)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(52)
Cebo-Foniok Małgorzata
(52)
Ludwiczak Bolesław
(52)
Rzehak Wojciech
(52)
Supeł Barbara
(52)
Terakowska Dorota (1938-2004)
(52)
Włodarczyk Barbara
(52)
Fulińska Agnieszka
(51)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(51)
Oklejak Marianna
(51)
Olejnik Donata
(51)
Słysz Magdalena
(51)
Urban Anna
(51)
Babińska Magdalena
(50)
Bednarek Justyna (1970- )
(50)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(50)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(50)
Pilipiuk Andrzej (1974-)
(50)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(50)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(1)
Język
polski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
(1)
Gatunek
Powieść
(1)
1 wynik Filtruj
Książka
W koszyku
Obudzę sie na Shibui / Anna Cima ; przełożył z języka czeskiego Krzysztof Wołosiuk ; [ilustracje Anna i Igor Cimowie]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Dowody na Istnienie, 2020. - 332, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Stehlík)
Autor
Cima Anna (1991- ). Wołosiuk Krzysztof. Cima Igor.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Gatunek
Powieść
Dziewczyna o imieniu Jana – najpierw nastolatka, a potem studentka – kocha się platonicznie w aktorach Kurosawy, czyta Murakamiego i powoli uzależnia się od Japonii. Niestety, podróż szesnastolatki do Tokio i wypowiedziane lekkomyślnie życzenie („Chcę tu zostać, nie chcę wracać do Czech”) stają się początkiem jej uwięzienia w tokijskiej dzielnicy – Shibuya. Wydaje się, że z labiryntu zdarzeń, kultury i języka nie ma wyjścia. Obudzę się na Shibui to także historia nieco już starszej Jany, studentki japonistyki, która natrafia w uczelnianej bibliotece na tekst Kawashity, zapomnianego pisarza epoki Taishō, i krok po kroku odkrywa tragiczne losy autora, a my poznajemy jego dzieło sprzed stu lat. Powieść Anny Cimy skomponowana jest jako splot trzech linii narracyjnych: opowieści o uwięzionej licealistce, przypadku literackiego śledztwa oraz tekstów Kawashity tłumaczonych przez Janę i jej przyjaciela. Wszystkie trzy wątki łączą się ze sobą i uzupełniają w intrygujący sposób, każdy z nich musi zostać dopowiedziany, aby pozostałe nabrały sensu. Obudzę się na Shibui to świetnie opowiedziana fabuła, rozgrywająca się równolegle w Japonii i w Pradze, napisana kilkoma językami: rozpoczyna się od nieporadnych zapisków nastolatki, a kończy stylizowaną na japońską powieścią sprzed wieku. To debiut Anny Cimy, za który otrzymała w 2019 roku trzy najważniejsze czeskie nagrody literackie: Magnesia Litera w kategorii Odkrycie roku, Nagrodę Jiříego Ortena przyznawaną autorom do trzydziestego roku życia oraz Nagrodę Česká kniha.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bolechowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej