SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

Book

In basket

rate

Brzemię rzeczy utraconych / Kiran Desai ; przekł. Jerzy Kozłowski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007. - 477, [3] s. ; 20 cm.

(Proza)

Author

Desai Kiran (1971-). Kozłowski Jerzy (tłumacz). Tł.

Subject

Powieść indyjska

Emerytowany sędzia Patel nienawidzi Hindusów za to, że nie są Anglikami, i Anglików za to, że nimi są. Jedyną miłością jego życia jest pies Mutt. Służący sędziego nienawidzi go za brak splendoru, w którego blasku mógłby ogrzać swą starość. Kocha tylko swego jedynaka Bidźu. Bidźu wyjechał za namową ojca do Ameryki, gdzie rozpaczliwie stara się nie nienawidzić Amerykanów. Sai, szesnastoletnia wnuczka sędziego kocha swego korepetytora, Nepalczyka Gjana równie mocno, jak go nienawidzi. Tylko Kiran Desai potrafi w tak przewrotny i nieco komiczny sposób mówić o nienawiści. jej Brzemię rzeczy utraconych jest pełną nepalskich zapachów i indyjskich przypraw, zaskakująco ciepłą opowieścią o historii zwykłego człowieka, niepostrzeżenie przeradzającą się w historię całego narodu. To książka o poszukiwaniu tożsamości i o rozmaitych sposobach (nie)radzenia sobie z bagażem tradycji. O ludziach, którzy są emigrantami we własnym kraju.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Zabierzów

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Notes:

General note

Tyt. oryg.: "The inheritance of loss" 2006. - Tyt. oryg.: "The inheritance of loss" 2006