SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

Book

In basket

rate

Spowita całunem / María Luisa Bombal ; przełożył i opatrzył posłowiem Mateusz Lamch. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 207, [9] stron ; 21 cm.

Author

Bombal María Luisa (1910-1980) Autor Lamch Mateusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura chilijska

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele Powieść

Zapomniana matka boomu latynoamerykańskiego po raz pierwszy po polsku. "Ostateczna mgła" rozpoczyna się w dniu ślubu bezimiennej narratorki z Danielem – mężczyzną, którego nie kocha. Żyjąca w emocjonalnej pustce bohaterka obsesyjnie wraca do wspomnień nocy spędzonej w mieście z tajemniczym kochankiem. Wiedziona niezaspokojonymi pragnieniami próbuje za wszelką cenę uciec od codziennej monotonii, podczas gdy granica między rzeczywistością a urojeniem coraz bardziej się zaciera. W "Kobiecie w całunie" zmarła Ana María spogląda na swoje życie z perspektywy otwartej trumny. Nareszcie wolna od społecznych konwenansów, w szczerym monologu konfrontuje się z niespełnioną miłością, macierzyństwem i samotnością. W opowiadaniach Bombal znajdziemy zatopiony statek piratów, wyspy wyłaniające się z jezior z dnia na dzień czy postaci tajemniczych femmes fatales w zagadkowy sposób związanych z siłami natury. To pełne napięcia opowieści o namiętności i odosobnieniu, przesiąknięte fascynacją i lękiem przed tym, co nieludzkie, a zarazem głęboko cielesne, rozpięte między chłodnym realizmem codzienności a nieomal fantastycznymi światami.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Zabierzów

All copies are currently on loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Última niebla, 1934

Tytuł oryginału: Amortajada, 1938

Tytuł oryginału: Árbol, 1939

Tytuł oryginału: Islas nuevas, 1939

Tytuł oryginału: Trenzas, 1940

Tytuł oryginału: Secreto, 1944

Tytuł oryginału: Historia de María Griselda, 1946

General note

Tytuły oryginałów: La última niebla, La amortajada, El árbol, Las islas nuevas, Trenzas, Lo secreto, La historia de María Griselda.