SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

Book

In basket

rate

Dom i jego głowa / Ivy Compton-Burnett ; z posłowiem Francine Prose ; przeł. Jolanta Kozak. - Warszawa : W.A.B., 2014. - 355 s. ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Author

Compton-Burnett Ivy (1884-1969). Prose Francine (1947- ). Posł. Kozak Jolanta (1951- ). Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Życie rodziny Edgeworthów toczy się zwykłym rytmem późnowiktoriańskiej prowincji. Wyjścia do kościoła, herbatki ze znajomymi. Każdy zna swoje miejsce: Duncan, despotyczny pan domu, Ellen, jego uległa, styranizowana żona, ich córki Nancy i Sybil oraz bratanek Grant - wszyscy odgrywają role, które narzuca im społeczeństwo. Nie różnią się w tym zbytnio od swoich sąsiadów. I o to chodzi. Porządek zostaje jednak zakłócony, gdy umiera Ellen, a Duncan sprowadza do domu nową, młodą i piękną żonę. Od tego momentu w świecie Edgeworthów zaczynają zachodzić wstrząsające zmiany. Jednakże nawet straszliwe wypadki, które stają się ich udziałem, nie mogą zburzyć fasady spokoju i elegancji, którą prezentują podczas spotkań z sąsiadami. Konwenanse muszą zostać zachowane… mimo wszystko. „Dom i jego głowa” to brutalna, pełna wisielczego humoru powieść, zbudowana z misternie skomponowanych dialogów rojących się od aluzji, półsłówek i brutalnie wypowiedzianych prawd. Każda plotka, każde zdanie użyte przez bohaterów tej książki jest orężem w bezwzględnej walce o pozycję w hierarchii niewielkiej społeczności późnowiktoriańskiej prowincji. Ivy Compton-Burnett jest mistrzynią demaskowania negatywnych aspektów ludzkiej osobowości. Z prawdziwą maestrią komponuje swe skomplikowane dialogi, które pozwalają czytelnikowi zajrzeć za eleganckie maski skrywające prawdziwe oblicza bohaterów. Autorka bezpardonowo obnaża małostkowość późnowiktoriańskiej socjety, jej hipokryzję, umiłowanie do plotkarstwa i wścibstwo.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Filii Bolechowice

There are copies available to loan: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: House and its head

General note

Tyt. oryg.: A house and its head, 1935.