SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka tracenia / Alice Zeniter ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 517, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Zeniter Alice (1986- ). Autor Rasińska-Bóbr Agnieszka. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Emigranci Relacje międzypokoleniowe Rodzina Świadomość narodowa Wojna Algieria Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Do niedawna Algieria była dla Naimy tylko nieciekawym tłem rodzinnej historii. We francuskim społeczeństwie, które wciąż stawia sobie pytanie o własną tożsamość, wszystko zdaje się jednak odsyłać ją do własnych korzeni. Rzecz w tym, że nikt nigdy nie opowiedział Naimie o przeszłości przodków. Czy na jej życie i tożsamość może mieć wpływ coś, o czym nie ma pojęcia? Dziadek Naimy - kabylski góral - zmarł, zanim zadała mu pytanie, dlaczego historia określiła go mianem harki. Jej babcia być może mogłaby udzielić odpowiedzi - gdyby tylko mówiła w języku zrozumiałym dla wnuczki… Milczeniem zbywa ją także ojciec, który przybył do Francji latem 1962 roku i zamieszkał w pośpiesznie zbudowanym obozie przejściowym. Nigdy nie usłyszała od niego ani słowa o Algierii jego dzieciństwa.

W tym wielkim powieściowym fresku Alice Zeniter opowiada o losie kolejnych pokoleń rodziny uwięzionej w przeszłości zawieszonej między Algierią a Francją. Sztuka tracenia to historia wolności, jaką ma w sobie każdy, niezależnie od swojego dziedzictwa oraz nakazów społecznych. To powieść o emigracji i integracji, o powrocie do korzeni i odkrywaniu własnej tożsamości.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Filii Balice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. zagraniczna (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Art de perdre, 2017

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: "L'Art de perdre", 2017.

Na okładce: Książka uhonorowana Polskim wyborem Goncourtów!

Uwaga dotycząca finansowania

Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Instytutu Francuskiego w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego Boy-Żeleński