SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zabierzowie

Książka

W koszyku

oceń

Kìmnatnì pìrati / Džeremì Strong̀ ; pereklad z anglìjs'koї Andrìj Poritko ; ilûstracìì Maksyma Palenka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 152, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Кімнатні пірати / Джеремі Стронґ ; ілюстрації Максимa Паленкa ; з англійської переклал Андрій Поритко.

(Čitannâ dlâ Regotannâ)

Autor

Strong Jeremy (1949- ) Autor Poritko Andrìj. Tłumaczenie Palenko Maksim Ìvanovič (1976- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Piraci Pokonywanie strachu Poszukiwanie skarbów Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nie zdziw się, jeśli obok ciebie osiedlą się prawdziwi piraci! W końcu nie każdy pirat kocha morze. Wśród nich są tacy, którzy nie mogą znieść wody, ale uwielbiają przytulne apartamenty, w których można nie tylko doskonale wyposażyć statek piracki, ale także znaleźć skarby! [tajnekomplety.osdw.pl]

Не дивуйтесь, якщо по сусідству з вами оселяться справжні пірати! Адже далеко не кожен пірат любить море. Серед них є такі, що води на дух не переносять, зате обожнюють затишні помешкання, в яких можна не лише чудово облаштувати піратський корабель, але й відшукати скарби! [tajnekomplety.osdw.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Filii Rudawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. dziecięca i młodzieżowa (1 egz.)

Strefa uwag:

Inny tyt: Indoor pirates

Inny tyt: Indoor pirates on treasure island

Кімнатні пірати

Dom piratów

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Zawiera: Kìmnatnì pìrati ; Kìmnatnì pìrati na ostrovì skarbìv.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.